Hva Betyr FORBINDELSE MED BEHANDLINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• relation to the processing
• connection with the consideration
• connection with the processing

Eksempler på bruk av Forbindelse med behandlingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva dine rettigheter og våre forpliktelser er i forbindelse med behandlingen.
What your rights and our obligations are in relation to this processing.

Sendte Ngaan(Trismegistus) i forbindelse med behandlingen av skrekkhistorier fra barndommen.
Sent Ngaan(Trismegistus) in connection with the discussion of the horror stories of childhood.

Det følger av beslutningen at et eventuelt oppreisningskrav ikke skal behandles i forbindelse med behandlingen av straffeanken.
It follows from the decision that any reparation claims should not be treated in connection with the consideration of criminal appeal.

I forbindelse med behandlingen kan personopplysningene dine overføres til følgende tredjeland, dvs.
In connection to the processing, your personal data may be transferred to the following third countries, i.e.

Oppreisningskrav ikke skal behandles i forbindelse med behandlingen av straffeanken.
Reparation claims should not be treated in connection with the consideration of criminal appeal.

I forbindelse med behandlingen kan personopplysningene dine overføres til følgende tredjeland, dvs. land utenfor EØS.
In connection to the processing, your personal data may be transferred to the following third countries, i.e. countries outside of the European Economic Area.

Disse legemidlene er foreskrevet i forbindelse med behandlingen av den viktigste sykdommen.
These drugs are prescribed in conjunction with the treatment of the main disease.

Både politiet og utenriksstasjonen vil i noen saker bli bedt av UDI om å foreta intervju av søkeren og/eller referansepersonen i forbindelse med behandlingen av søknaden.
Both the police and the foreign service mission will in some cases be requested by UDI to interview the applicant and/or the sponsor in connection with processing the application.

Den beskriver også dine rettigheter i forbindelse med behandlingen av dine personopplysninger og hvordan du kan gjøre dine rettigheter gjeldende.
It also describes your rights in respect of the processing of personal data and how you can exercise these rights.

D-visum skal ikke gis hvis det erfaringsmessig er behov for verifisering av dokumenter i forbindelse med behandlingen av søknad om oppholdstillatelse.
A D-visa shall not be granted if experience shows that verification of documents is needed in connection with the processing of residence permit applications.

I forbindelse med behandlingen av personopplysninger til Brukere fra land som er listet opp under, opptrer Wolt Enterprises Oy og det lokale Wolt-konsernselskapet som felles databehandlere.
In relation to the processing of personal data of Users in the below countries, Wolt Enterprises Oy and the local Wolt group company are acting as joint data controllers.

Styret vil komme tilbake med forslag om eventuelt utbytte i forbindelse med behandlingen av årsregnskapet for 2014.
The Board will revert with a proposition of a potential dividend in connection with consideration of the annual accounts for 2014.

I forbindelse med behandlingen av en sak etter loven her kan den saken gjelder pålegges å gi opplysninger som kan ha betydning for vedtaket, fremskaffe nødvendig dokumentasjon og å møte personlig.
In connection with the processing of a case pursuant to this Act, the person whom the case concerns may be ordered to provide information that may be of importance for the administrative decision, to furnish necessary documentation and appear in person.

NTV begrunnet anmodningen med vesentlige merkostnader og økt risiko som følger av vilkår fastsatt av Stortinget i forbindelse med behandlingen av St. meld.
NTV based its request on significant additional costs and increased risk resulting from the conditions stipulated by the Storting in connection with the consideration of Report no.

Du får også informasjon om dine rettigheter i forbindelse med behandlingen av dine personopplysninger og om hva du kan gjøre for å utøve disse rettighetene.
You also receive information about your rights in relation to the processing of your personal data and what you can do to exercise these rights.

I vår personvernerklæring forklarer vi også hvordan og hvorfor vi samler og bruker dine personlige opplysninger, samt hvilke rettigheter du kan utøve i forbindelse med behandlingen av dine personlige opplysninger.
In our Privacy Notice, we also explain how and why we collect and use your personal data and which rights you can exercise in relation to the processing of your personal data.

Et annet alternativ er å sjekke e-posten du mottok i forbindelse med behandlingen av uttaket, hvor det spesifiseres dato og hvilken betalingsmetode midlene ble sendt til.
Alternatively you can check the email you received in relation to the processing of your withdrawal, which will be specify the payment method to which the funds were sent and the date processed.

Myndighetene viser til kriteriene Stortinget fastsatte for avvikling av bakkebasert analog transmisjon av kringkastingsinnhold i forbindelse med behandlingen av St. meld. nr.
The authorities refer to the criteria stipulated by the Storting for discontinuing terrestrial-based analogue transmission of broadcasting content in connection with the consideration of Report no.

Hvis du ønsker å bli vurdert for programmet, vil du bli bedt om å gi samtykke til oss i forbindelse med behandlingen av sensitive personopplysninger du gir oss som en del av søknaden(med hensyn til rollebesetningen for programmet).
If you want to be considered for the Programme, you will be asked to provide consent to us in relation to the processing of the sensitive personal data you provide to us as part of your application(for the purpose of casting for the Programme).

Førstelinjen er bare forpliktet til å gjøre dette i de tilfelle dette blir bestilt av Utlendingsdirektoratet(UDI) eller Utlendingsnemnda(UNE) i forbindelse med behandlingen av enkeltsaker eller grupper av saker.
The first-line service is only obliged to do this if so requested by the Directorate of Immigration(UDI) or the Immigration Appeals Board(UNE) in connection with the consideration of individual cases or groups of cases.

For mer informasjon om Scandics behandling av personopplysninger og om hvordan du kan kontakte Scandic i forbindelse med behandlingen av dine personopplysninger, vennligst les våre Personvernbetingelser.
For more information regarding Scandic's processing of personal data and how you can contact Scandic in connection with the processing of your personal data, please read our Privacy Policy.

Videre bekrefter jeg at min lokale lege er tilgjengelig for konsultasjon dersom dette behovet oppstår, og jeg vil kontakte han/henne dersom det skulle trenges nødvendig oppfølging, omsorg eller inngrep dersom jeg skulle oppleve problemer eller komplikasjoner, eller har spørsmål i forbindelse med behandlingen og medisineringen.
I further affirm that my local Doctor is available for consultation if the need arises and I agree to contact him/her for any necessary follow-up, care or intervention in the event that I should experience any difficulties or complications or have any questions in respect of the treatment and medication(s).

Denne siden og dens undersider forteller alt du trenger å vite om hvordan AVISYNC og/ eller dets tilknyttede selskaper("AVISYNC","vi") beskytter de personlige dataene vi behandler og kontrollerer knyttet til deg("dine personlige data";" dine data") og hvilke rettigheter du har i forbindelse med behandlingen av dine personlige data.
This page and its sub-pages tell you everything you need to know about how AVISYNC and/or its affiliates("AVISYNC";"we") protect the personal data we process and control relating to you("your personal data";"your data") and which rights you have in relation to the processing of your personal data.

Pasientinfo Finn informasjon om refusjon i forbindelse med behandlinger og hvordan du kan klage.
Find information about refunds in conjunction with treatmens and how you can register complaints.

I forbindelse med behandling av data for sending av nyhetsbrev, er det ikke offentliggjøring av dataene til tredjepart.
In connection with the processing of data for the sending of newsletters, there is no disclosure of the data to third parties.

Du har følgende rettigheter i forbindelse med behandling og lagring av dine personopplysninger- rett til.
You have the following rights in relation to the processing and storage of your personal data- the right to:.

Revisjoner innen dokumenter som kreves i forbindelse med behandling og vern av personopplysninger i virksomhet, prosjekter for nødvendige prosedyrer og dokumenter.
Conducting audits with regard to the documentation required in connection with the processing and protection of personal data in the company, as well as drawing up projects of the necessary procedures and documents.

I forbindelse med behandling av dine persondata for direkte markedsføringsformål kan du ha rett til å nekte dette når som helst.
In relation to the processing of your personal data for direct marketing purposes, you may have the right to object at any time thereto.

I forbindelse med behandling av søknader på patent-, varemerke- eller designområdet, bruker vi din kontaktinformasjon og betalingsinformasjon.
We use your contact information and payment information in connection with the processing of applications for patents, trademarks and designs.

I tillegg vil informasjon kunne bli utlevert til Finansklagenemnda, blant annet i forbindelse med behandling av klagesaker. Avspillingsrett.
In addition, information may be disclosed to the Financial Complaints Board, for instance in connection with the consideration of complaints.

Hvordan bruke "forbindelse med behandlingen" i en Norsk setning

Trøndelagsrådet fattet i forbindelse med behandlingen 23.

Justiskomiteen uttalte i forbindelse med behandlingen av St.prp.

mai i forbindelse med behandlingen av revidert nasjonalbudsjett.

Spørsmålet oppsto i forbindelse med behandlingen av St.prp.

Stortinget vedtok i forbindelse med behandlingen av St.meld.

Nesvik (FrP): I forbindelse med behandlingen av Ot.prp.

Det skjer i forbindelse med behandlingen av statsbudsjettet.

Spørsmål i forbindelse med behandlingen av Dokument nr.

I forbindelse med behandlingen av Nasjonal transportplan, jf.

Det ble i forbindelse med behandlingen av St.prp.

Hvordan bruke "relation to the processing, connection with the consideration, connection with the processing" i en Engelsk setning

The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.

Members have the following rights in relation to the processing of their personal data.

responsibilities and any risks in relation to the processing of data.

Connection with the consideration of transistor amplifier, impedance 1kΩ output, 20Hz cut-off frequency has (at load 20kΩ).

The guarantee category is confirmed by Customs in connection with the processing of the application.

This issue was in relation to the processing of material extracted upon the land in question.

Adequate, relevant and limited to what is strictly necessary in relation to the processing purposes.

In relation to the processing of your Personal Data by Yamaha Motor Racing S.r.l.

The confidentiality, integrity, availability and reliability of the systems and services in connection with the processing is ensured.

Parents and students have the following rights in relation to the processing of their personal data.