Vi informerer deg om behandlingen av opplysningene dine og formålene med behandlingen når du leverer opplysningene til oss.
We inform you about the processing of your data and thepurposes of the processing at the time you provide the data to us.
Du har rett til å få innsyn i hvilken type opplysninger vi behandler om deg,kilden til opplysningene og formålene med behandlingen.
You have the right to obtain information regarding the type of data that we process about you,the data source, and thepurposes of the processing.
Vi vil kun beholde din personlige informasjon så lenge som nødvendig for formålene med behandlingen den ble innsamlet for(vanligvis kontraktens varighet).
We will keep your personal data only as long as necessary for thepurposes of the processing for which it was collected(typically the length of the contract).
Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen, har du rett til å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å fremlegge en supplerende erklæring.
Taking into account thepurposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Vi beholder ogbehandler personopplysninger i en periode som er nødvendig for å oppfylle formålene med behandlingen, avhengig av kontraktsforholdet mellom deg og smartphoto.
We retain andprocess personal data for a period that is necessary to fulfil thepurposes of the processing, depending on the contractual relationship between you and smartphoto.
Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen skal den registrerte ha rett til å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å framlegge en supplerende erklæring.
Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Dine personopplysninger vil bli lagret så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene med behandlingen, og blir automatisk slettet 3 år etter siste kjøp av Smartfish-produkter.
Your personal data will be retained as long as necessary for fulfilling thepurposes of the processing, and your personal data will automatically be deleted after 3 years from last purchase of Smartfish products.
Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen, har datasubjektet rett til å kreve å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å framlegge en supplerende erklæring.
Taking into account thepurposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Nøyaktig hvilke personopplysninger det enkelte konsernselskap behandler og formålet eller formålene med behandlingen vil variere avhengig av hvilken tjeneste og/eller digitale kanaler du benytter.
Exactly what personal data each company in the group processes and the purpose or purposes of the processing will vary depending on the service and/or digital channels you are using.
Idet det tas hensyn til formålene med behandlingen, har datasubjektet rett til å kreve å få ufullstendige personopplysninger komplettert, herunder ved å framlegge en supplerende erklæring.
The data subject shall have the right, having regard to thepurposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Ved å bruke vårt personvernkontaktskjema kan du be om informasjon om behandling av dine personlige data, inkludert, men ikke begrenset til, opprinnelsen ogmottakerne av dataene dine og formålene med behandlingen.
By using our data privacy contact form you can request information regarding the processing of your personal data including but not limited to the origin andrecipients of your data and thepurposes of the processing.
Hvis den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålene med behandlingen, men du likevel trenger dem til å opprette, utøve eller forsvare et rettslig krav, eller.
(3) the data controller no longer needs the personal data for thepurposes of the processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or.
Formålene med behandlingen: når du besøker nettsiden, samler Hollister inn de nedenfor oppførte persondata for administrasjon, drift, vedlikehold(inkludert vedlikehold av sikkerhet) og forbedring av nettsiden.
Purposes of the Processing: when you visit the Website, Hollister collects the below listed personal data for administration, operation, maintenance(including maintenance of security), and improvement of the Website.
Denne personvernerklæringen er utformet og gjennomføres på grunnlag av lovgivningen i den russiske Føderasjonen,for å sikre oppnåelse av formålene med behandlingen og beskyttelse av personlige data om Brukerne av Tjenesten.
This privacy Policy is designed and implemented on the basis of the legislation of the Russian Federation,ensuring the achievement of thepurposes of the processing and protection of personal data of Users of the Service.
Tilgangsinformasjonen omfatter blant annet formålene med behandlingen, kategoriene av personopplysninger som gjelder, samt mottakerne eller kategoriene av mottakere som personopplysningene har blitt eller vil bli utlevert til.
The access information includes, among others, thepurposes of the processing, the categories of personal information concerned, and the recipients or categories of recipients to whom the personal information have been or will be disclosed.
Få tilgang til personopplysninger vi har om deg, inkludert opplysninger så som, for eksempel, kildene ogkategoriene av data, formålene med behandlingen, mottakerne(eller kategorier av dem) og den aktuelle tilbakeholdelsesperioden;
Access personal data held about you, including information such as, for example, the source andthe categories of the data, thepurposes of the processing, the recipients(or categories thereof) and the respective retention period;
Kan du kreve atvi informerer deg om den spesifikke informasjonen samt formålene med behandlingen av den, opprinnelsen til dataene, eventuelle mottakere som dataene har blitt overført til og tidsperioden slike opplysninger er lagret av oss.
Information about, blockage, rectification and eradication of data Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source andrecipients as well as thepurpose of the processingof your data.
Du har rett til å få vite om vi behandler personopplysningene dine, herunder hvilke kategorier av personopplysninger oginformasjon om hvor opplysningene stammer fra, samt formålene med behandlingen og om mulig tidsrommet personopplysningene dine vil bli oppbevart.
You have the right to know whether or not we process your data; this includes the categories of personal data andinformation about the origins of the data, as well as thepurposes of the processing and- if possible- the period for which your data will be saved.
En gang i kalenderåret har du rett til, ved hjelp av en skriftlig undertegnet søknad, kostnadsfritt å motta et registerutdrag om hvilke personopplysninger som er registrert om deg, formålene med behandlingen og til hvilke mottakere opplysningene er utlevert til eller skal videreformidles til.
Once every calendar year- as long as you send a signed written application- you are entitled to receive a free transcript of what personal data are registered about you, thepurpose of the processing and the recipients the information has been provided to or will be disclosed to.
Når vi fastsetter passende lagringsperiode, tar vi med i betraktningen mengde data og deres natur og følsomhet, den potensielle risikoen for skadefra uautorisert bruk eller utlevering av dine personlige data, formålene med behandlingen av dine personlige data og om vi kan oppnå disse formålene gjennom andre midler, samt gjeldende juridiske krav.
When deciding what the correct time is to keep the data for we look at its amount, nature and sensitivity,potential risk of harm from unauthorised use or disclosure, the processing purposes, if these can be achieved by other means and legal requirements.
Du har rett til å få en bekreftelse på om vi behandler dine personopplysninger, ogi så fall har du rett til å få informasjon om hvordan personopplysningene behandles(for eksempel informasjon om formålene med behandlingen og hvilke kategorier av personopplysninger som behandlingen gjelder).
You have the right to receive a confirmation of whether we are processing your personal data and if so,you are entitled to receive information about how the personal data is processed(for example, information on thepurposes of the processing and the applicable categories of personal data processing).
GDPR samt den retten angitt under avsnitt a somgjør sannsynlig fullføring av formålene med denne behandlingen umulig eller svært nedsatt(5) å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.
GDPR, insofar as the law referred to under section a presumably makes it impossible orseriously impairs the attainment of the objectives of such processing, or to assert, exercise or defend legal claims.
Konteksten og formålet med behandlingen.
The context and purpose of the processing.
Formålet med behandlingen samt det rettsgrunnlaget for behandlingen..
Thepurpose of the processing as well as the legal basis for processing.
Formålet med behandlingen av personopplysningene beskrevet i punkt 2.2 over er.
Thepurposes of the processingof personal data as described in section 2.2 above are.
Resultater: 57,
Tid: 0.0494
Hvordan bruke "formålene med behandlingen" i en Norsk setning
Hva er formålet eller formålene med behandlingen av personopplysningene?
Alle formålene med behandlingen skal gjelde for hele Sulzer, dvs.
Du finner mer informasjon om de ulike formålene med behandlingen under.
Formålene med behandlingen er beskrevet i avsnitt 5 i denne personvernerklæringen.
formålene med behandlingen og kategoriene av personopplysninger som behandlingen gjelder for.
Slik informasjon inkluderer blant annet formålene med behandlingen og eventuelle mottakere av opplysningene.
Formålene med behandlingen er å tilby deg offentlige tjenester eller utføre lovpålagte oppgaver.
Til (b):
Formålene med behandlingen skal angis med hvilket grunnlag i GDPR artikkel 6.
Hvilke opplysninger som behandles og formålene med behandlingen vil fremgå i hvert enkelt tilfelle.
Det kreves også at formålene med behandlingen må være saklig begrunnet i den behandlingsansvarliges virksomhet.
Hvordan bruke "purposes of the processing" i en Engelsk setning
This means that iTools determines the purposes of the processing of your personal data and the means used to process your personal data.
It will be stored for no longer than necessary considering the purposes of the processing activities.
Databases management and Data processing are bound to the purposes of the processing and are carried out according to applicable data protection law.
So an organisation must write in plain language what are the purposes of the processing of personal data.
to carry out the formalities required for the purposes of the processing itself.
First View Trading does not collect personal data beyond the minimum required for the purposes of the processing of personal data.
Data retention period may vary depending on the purposes of the processing and the legal basis which may justify such durations.
Below, for each purposes of the processing of the Personal Data are listed the nature of underwriting.
The purposes of the processing of personal data are measures related to event organisation, for which the personal data have been collected.
If the purposes of the processing change over the course of the project, this statement will be updated accordingly.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文