Hva Betyr FORMULERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• formulated
• put
• articulated
• formulating

Eksempler på bruk av Formulerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kurt fabulerte, jeg formulerte.
Kurt fabulated, I formulated.

Jeg formulerte en elektrolyttveske.
I formulated, uh, an electrolyte solution.

Eksempler på ultrasonisk formulerte nanokompositter.
Examples for ultrasonically formulated nanocomposites.

I 1904 formulerte han den første standarden.
In 1904 he formulated the first standard.

Og det falt deg ikke inn da du formulerte serumet?
And that didn't occur to you while formulating your serum?

Vi formulerte denne planen da vi møttes i Birmingham.
We formulated this plan when we met at Birmingham.

Og det falt deg ikke inn da du formulerte serumet?
Oh, and that didn't occur to you while formulating your serum?

Han formulerte også en versjon av kvantitetsteorien for penger.
He also formulated a version of quantity theory of money.

Han siterer Lord Atkin som berømt formulerte dette prinsippet.
He quotes Lord Atkin who famously articulated this principle.

Passivt formulerte spørsmål eller svar er mindre lette å lese.
Passive worded questions or answers are less easy to read.

Derfor er teststega i stor grad formulerte som ja/nei-spørsmål.
Therefore, the steps are largely formulated as yes/no questions.

I 1874 formulerte og utviklet de et nytt terapeutisk konsept.
In 1874, they formulated and developed a new therapeutic concept.

For sensitiv hud, bør spesielt formulerte produkter benyttes.
For sensitive skin, specifically formulated products should be used.

En kritiker formulerte det slik:«Ingenting hender, men mye blir utforsket.».
As one critic put it"nothing happens but much is explored.

Godt sagt. Og det må jeg si at du ofte er kilden til mange… godt formulerte og vittige uttrykk.
Well put. And may I say, Dan, that I often find you the source of many well put and witty things that you say.

Rapporten formulerte fem mål.
The report formulated five goals.

Han formulerte også ordbøker og grammatikker- og nedtegnet santalfolkets folklore.
Also, he wrote and collected songs, and wrote Hagiography of Serbian saints.

Mahesh Yogi var et geni, som formulerte den syv bevissthetstilstander.
Mahesh Yogi was a genius, who formulated the Seven States of Consciousness.

Dermed formulerte kirkemøtet en ny utgave med mange anti-arianske trekk;
Then it was formulated a new version with many anti-arian formulations;

Vladimir Lenin og Josef Stalin utviklet og formulerte leninismen, det andre trinnet i marxismen.
Vladimir Lenin and Joseph Stalin developed and formulated Leninism, the second stage in Marxism.

Gynekologer formulerte hovedgrunneneforekomsten av dette ubehagelige fenomenet.
Gynecologists formulated the main reasonsThe occurrence of this unpleasant phenomenon.

Et: inneholder pillene all-naturlige urte ingredienser og amino syrer, som formulerte til nøyaktige spesifikasjoner i en cGMP sertifisert laboratorium.
A: The pills contain all-natural herbal ingredients and amino acids, formulated to precise specifications in a cGMP certified laboratory.

Keith Hall formulerte det perfekt: En dag ville den hunden eksplodere.
Keith Hall put it perfectly- one day, that dog was gonna explode.

Beauforts undersøkelser ledet til en invitasjon til Charles Darwin som ved senere oppdagelser formulerte sin evolusjonsteori i verket The Origin of Species.
Beaufort's enquiries led to an invitation to Charles Darwin, who later drew on his discoveries in formulating the theory of evolution he presented in his book The Origin of Species.

Fra Anda peptid API og formulerte produkter med cfda og har over førti patenter godkjent.
Of ANDA peptide APIs and formulated products with CFDA and have over fourty patents approved.

Godt formulerte og vittige uttrykk. Og det må jeg si at du ofte er kilden til mange… Godt sagt.
Well put and witty things that you say? Well put. that I often find you the source of many And may I say.

Ettersom konflikten ble mer intens, formulerte protestantene til slutt noen fundamentale prinsipper.
As the conflict intensified, Protestants eventually developed these fundamental principles.

Han formulerte og formulerte også de grunnleggende prinsippene i denne behandlingsmetoden, som er relevante for denne dagen.
He also formulated and formulated the basic principles of this method of treatment, which are relevant to this day.

Vi må håndtere en situasjon hvor, slik Isaac Asimov formulerte det,"vitenskapen samler kunnskap raskere enn samfunnet samler visdom.".
We need to deal with the situation in which, as Isaac Asimov put it,"science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.”.

Da Jefferson formulerte den, utkrystalliserte han en ny måte å tenke på, basert på prinsippet om naturlig menneskelig likhet.
When Jefferson formulated it, he was crystalizing a new way of thinking based on the principle of natural human equality.

Hvordan bruke "formulerte" i en Norsk setning

Synes han formulerte det bra jeg.

Kan hende jeg formulerte meg feil.

Kanskje jeg formulerte meg litt dårlig!

Slik formulerte forfatteren Rudyard Kipling seg.

Men Børli formulerte det for meg.

Det brukes sjelden ferdig formulerte bønner.

Planen hadde mange godt formulerte mål.

Man stemmer over klart formulerte vedtaksalternativer.

Wilhelm Frick formulerte den nye loven.

Begge forfatterne formulerte samme teori uavhengig.

Hvordan bruke "put, articulated, formulated" i en Engelsk setning

Andrew put this happy one together!

who articulated the need for food.

Formulated for use with foaming equipment.

And help you put things right.

Use fertilizer especially formulated for roses!

Formulated for people with sensitive teeth.

Specially Formulated for all cutting machines.

Ordered.” Your videos are articulated beautifully.

Ergonomic articulated left and right fit.

Volume-up mascara formulated with vegetable ingredients.