Eksempler på bruk av Fornøyde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg mener fornøyde.
I mean, pleased.Fornøyde i sitt nye hjem.
Content in their new home.Og vi blir fornøyde.
And we are happy.Vi er fornøyde, ikke sant?
We're content, aren't we?Resten er fornøyde.
The rest are content.Combinations with other parts of speech
Mer fornøyde nordiske besøkende.
More content Nordic visitors.Amerikanerne er fornøyde.
The Yanks are pleased.De er fornøyde alene.
They're happy alone.Nei, de vil være fornøyde.
Nay, they will be content.De er ikke fornøyde med Sony.
They're not happy at Sony.Fornøyde kunder. Det er ikke det.
That's not it. Happy customers.Ser du hvor fornøyde de er?
See how content they are?Fornøyde kunder. Det er ikke det.
Happy customers. That's not it.Kundene er aldri fornøyde.
Customers are never happy.Ingen er fornøyde med Kerensky.
Nobody is satisfied with Kerensky.Ved å slutte blir alle fornøyde.
Simply stopping will satisfy everyone.De må være fornøyde med deg nå.
They must be satisfied with you now.Fornøyde kunder er vårt evige mål.
Customer satisfaction is our eternal goal.Vi er ikke fornøyde før du er det.
We are not satisfied until you are.Fornøyde kunder er selve målet.
Customer satisfaction is the name of the game.Folk er aldri fornøyde med hva de har.
People are never happy with what they have.Fornøyde studenter og vellykkede akademikere.
Contented students and successful graduates.Vi er veldig fornøyde med deres tjenester.
We have been very pleased with their service.Fornøyde kunder som får rene produkter.
Higher customer satisfaction as customers receive clean goods and products.Den ergonomiske veien til fornøyde pasienter.
The ergonomic way to patient satisfaction.Er fornøyde pasienter viktig for deg?
Are satisfied patients important to you?Økt produktivitet og fornøyde kundebehandlere.
Increased productivity and agent satisfaction.Vi er fornøyde med vårt arbeid og fremdrift så langt.
We are pleased with our work and progress so far.Investorene var veldig fornøyde med deg etter middagen.
The investors were very pleased with you after that dinner.De er fornøyde med å være blant dem som blir tilbake.
They are content to be with those who stay behind.
