Eksempler på bruk av Fortynnet legemiddel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pakningsvedlegget for holdbarhet av fortynnet legemiddel.
Read the leaflet for the shelf life of the diluted product.Fortynnet legemiddel skal brukes innen 4 timer etter fortynningen.
Diluted product must be used within 4 hours of dilution.Les pakningsvedlegget for holdbarheten til fortynnet legemiddel.
Read the leaflet for the shelf life of diluted medicine.Oppbevaringsbetingelser for fortynnet legemiddel, se pkt.
For storage conditions of the diluted medicinal product, see section 6.3.Les pakningsvedlegget for informasjon om holdbarhet av fortynnet legemiddel.
Read the leaflet for the shelf life of diluted medicine.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
følgende legemidlerreseptbelagte legemidlerantiinflammatoriske legemidlervisse legemidlerreseptfrie legemidlerantiretrovirale legemidlerantivirale legemidlernye legemidlerenkelte legemidlerde følgende legemidlene
Mer
For oppbevaringsbetingelser av fortynnet legemiddel, se pkt.
For storage conditions of the diluted medicinal product, see section 6.3.Les pakningsvedlegget vedrørende holdbarhet av rekonstituert og fortynnet legemiddel.
Read the leaflet for the shelf-life of the reconstituted and diluted product.Oppbevaringsbetingelser for åpnet og fortynnet legemiddel, se pkt.
For storage conditions of once-opened and diluted medicinal product, see section 6.3.Oppbevaringsbetingelser for rekonstituert eller fortynnet legemiddel, se pkt.
For storage conditions of the reconstituted or diluted medicinal product, see section 6.3.For opplysninger om oppbevaring av rekonstituert og fortynnet legemiddel, se pkt.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.Etter fortynning bør det fortynnede legemidlet brukes umiddelbart.
After dilution, it is preferable to use the diluted medicine immediately.Det rekonstituerte og fortynnede legemidlet bør kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrering.
The reconstituted and diluted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.Personalet skal ha fått opplæring i riktige teknikker for å rekonstituere og fortynne legemidlet, og må bruke verneutstyr, inkludert maske, briller og hansker ved rekonstituering og fortynning.
Personnel should be trained in Trinn 2: Tilsett vann for å fortynne legemidlet.
Step 2: Add water to dilute the medicine.Hvis Yellox svelges ved et uhell,må væske inntas for å fortynne legemidlet.
If Yellox is accidentally ingested,fluids should be taken to dilute the medicinal product.Med slike sykdommer som psoriasis, ichthyosis eller seboré,er det tillatt å fortynne legemidlet med petroleumjell.
At such diseases as psoriasis, an ichthyosis orseborrhea is admissible to dilute medicine with vaseline.Barn opp til ett år før innånding anbefales å fortynne legemidlet med saltvann i forholdet 1: 3;
Babies up Undersøk det fortynnede legemidlet visuelt for partikler eller misfarging før administrasjon.
Visually inspect the diluted medicinal product for particles or discolouration prior to administration.Det fortynnede legemidlet skal brukes så snart som mulig, og innen 8 timer etter fortynning.
The diluted medicinal product is to be used as soon as possible and within 8 hours of dilution.Hvis det fortynnede legemidlet oppbevares ved 2 °C-8 °C(skal ikke fryses), la oppløsningen varmes til romtemperatur før infusjon.
If the diluted medicinal product is stored at 2˚C- 8˚C(do not freeze), allow ABASAGLAR må ikke blandes med annen insulin, legemiddel eller fortynnes.
ABASAGLAR must not be mixed with any other insulin or medicinal products or diluted.For å fortynne legemiddelet som har gått ekstravasalt, gis mange subkutane injeksjoner med hyaluronidase fortynnet i sterilt vann.
To dilute the drug that has leaked extravasally, many subcutaneous injections are given with hyaluronidase diluted with sterile water.Hvis legemidlet fortynnes skal legen bruke det omgående.
If the medicine is diluted, Legemidlet skal fortynnes før det blir gitt.
The medicine must be diluted before it is given.Dette legemidlet må fortynnes før det gis.
The medicine has to be diluted before Legemidlet skal fortynnes og deretter brukes umiddelbart.
The medicinal product should be diluted and used immediately.Warfarin og acenokumarol, legemidler som fortynner blodet.
Warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood.Legemidlet fortynnes i 100 liter vann i en dose på 2,5 ml pr. 100 kg dyrevekt.
The drug is diluted in 100 liters of water at a dose of 2.5 ml per 100 kg of animal weight.Legemidler som fortynner blodet eller motvirker blodpropp, dette omfatter.
Medicines that thin the blood or inhibit blood clotting, this includes.Hvis legemidlet fortynnes skal legen bruke det omgående før bruk av legemidlet skal legen sjekke at oppløsningen er klar og fargeløs/lys gul.
If the medicine is diluted, 
