Eksempler på bruk av Behandling med dette legemidlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under behandling med dette legemidlet.
During treatment with this medicine.Du må ikke amme når du får behandling med dette legemidlet.
Do not breast-feed your baby during treatment with this medicine.Behandling med dette legemidlet av psoriasis kan ledsages av tilbakefall.
Treatment with this drug of psoriasis can be accompanied by relapses.Du bør ikke amme under behandling med dette legemidlet.
You should not breastfeed during treatment with this medicine.Behandling med dette legemidlet anbefales ikke for barn og ungdom.
The treatment with this medicine is not recommended for children and adolescents.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
Mer
Amming anbefales ikke ved behandling med dette legemidlet.
Breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine.Etter behandling med dette legemidlet, har mange pasienterLegg merke til letthet i underekstremiteter.
After therapy with this drug, many patientsnote the ease in the lower limbs.Amming skal opphøre ved behandling med dette legemidlet.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with this medicine.Behandling med dette legemidlet bør avbrytes inntil undersøkelsene av disse symptomene er ferdig.
Treatment with this medicinal product should be interrupted pending investigation of these symptoms.Legen din vil avgjøre når du skal gjenoppta behandling med dette legemidlet.
Your doctor will decide when to resume your treatment with this medicine.Dersom du under behandling med dette legemidlet får kraftige magesmerter eller magesmerter som ikke gir seg.
If during treatment with this medicine you get severe stomach(abdominal) pain or stomach pain that does not go away.Ammingen bør stanses i 24 timer etter behandling med dette legemidlet.
Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.Behandling med dette legemidlet utføres i 5-10 dager, men i tilfelle av behov kan det fortsette i opptil 25 dager.
Treatment with this drug is carried out for 5-10 days, but in cases of need it can be continued for up to 25 days.Blodtrykket må sjekkes nøye før og under behandling med dette legemidlet.
Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with this medicine.Behandling med dette legemidlet bør opprettholdes inntil endelig høyde er nådd, eller til epifysen er lukket.
Treatment with this medicinal product should be continued until final height has been reached or until epiphyseal closure.Veksten av planteplanter etter behandling med dette legemidlet stoppes etter noen timer.
The growth of weed plants after treatment with this medicine is stopped after a few hours.Proktologer, i nærvær av sprekker i anus,foreskriver også behandling med dette legemidlet.
Proctologists, in the presence of cracks in the anus,also prescribe treatment with this drug.Din behandling med dette legemidlet iverksettes av en lege som har erfaring med de ovennevnte indikasjonene.
Your treatment with this medicine is being initiated by a doctor who is experienced in the above-mentioned indications.Bruk sikker prevensjon under og opptil 3 måneder etter behandling med dette legemidlet.
Use an effective method of contraception during and up to 3 months after treatment with this medicine.Oppstart av behandling med dette legemidlet i denne populasjonen(> 75 år) er ikke anbefalt(se pkt. 4.2, 4.8 og 5.2).
Initiation of this medicinal product's therapy in Imidlertid kan noen ganger oppleve negative manifestasjoner etter behandling med dette legemidlet.
However, sometimes patients may experience negative manifestations after treatment with this drug.I tillegg vil jernnivået i blodet bli kontrollert før og under behandling med dette legemidlet.
In addition, the iron level in your blood will be checked before and during treatment with this medicine.Men hvis en kvinne trenger behandling med dette legemidlet, og hun er en ammende mor, bør i dette tilfelle amming avbrytes.
However, if a woman needs treatment with this drug, and she is a nursing mother, then in Negativ tilbakemelding er knyttet til bivirkninger etter behandling med dette legemidlet.
Reviews of a negative nature are associated Jenter eller kvinner i fruktbar alder er nødt til å bruke effektiv prevensjon under behandling med dette legemidlet.
Girls or women of childbearing potential need to use effective birth control during the treatment with this medicine.Døsighet, svimmelhet ogsynsforstyrrelser kan oppstå under behandling med dette legemidlet se avsnitt 4, mulige bivirkninger.
Sleepiness, dizziness andvision problems may occur during treatment with this medicine see section 4, Possible side effects.Forsiktighet bør utvises hos pasienter som tidligere er behandlet med Simulect og som eksponeres på nytt ved en ny behandling med dette legemidlet.
Caution should be exercised when patients previously given Simulect are re-exposed to a subsequent course of therapy with this medicinal product.Leversvikt, inkludert fatale tilfeller,er rapportert ved behandling med dette legemidlet hos mindre enn 1 % av pasientene.
Hepatic failure, including fatalities,has been reported during treatment with this medicinal product in less than 1% of patients.Rådfør deg med lege dersomdu har vedvarende eller langvarige hyppig tilbakevendende symptomer, selv etter behandling med dette legemidlet.
If you have persistent or longstanding,frequently recurring symptoms even after treatment with this medicine, you should contact your doctor.
