Eksempler på bruk av Fryder seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han fryder seg ved døden.
He revels in death.Derfor er Mitt hjerte glad, ogMin ære fryder seg.
Therefore my heart is glad,and my glory rejoiceth.Gud fryder seg over oss!
Our God delights in us!Du vet jo at denne byen fryder seg over skandaler.
I mean, you, of all people, should know that this city loves a scandal.Han fryder seg over deg med sang.".
He will rejoice over you with singing.".Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Din krig, som alle kriger, fryder seg i ødeleggelse og død.
Your war, like all wars, glories in devastation and death.Han fryder seg over arbeidet og hvem han er.
He revels in his work and who he is.Han vil frelse, han fryder seg over deg med jubel.
He Rose fryder seg hakket for mye over Midges nye boforhold.
Rose takes a bit too much pleasure in Midge's new living arrangements.Ondskapens legemliggjørelse, Night Stalker fryder seg i sin ondskap.
Evil's embodiment, Night Stalker delights in his malevolence.Og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.
And my spirit rejoices in God my Saviour.På min sønns høydeplanke skar jeg inn:“Englene fryder seg over deg.”.
On my son's height board, I carved“Angels Rejoice over You.”.Og som folk fryder seg i overveldende glede.
And as people rejoice with overwhelming joy.Og nå skriver jeg, Nephi, flere av aJesajas ord,for min sjel fryder seg over hans ord.
And now I, Nephi, write amore of the words of bIsaiah,for my soul delighteth in his words.Et slikt hjerte fryder seg også i sin kjærlighet til Gud.
Such a heart also rejoices in its love for God.Det er slik en Hellig Ånds person ellermenighet bevarer"Jesusgleden"- fryder seg alltid, full av glede og fryd.
This is how a Holy Ghost person orchurch maintains"Jesus joy"- rejoicing always, full of gladness and mirth.Joseph Smith fryder seg i forfølgelser og trengsler.
Joseph Smith glories in persecution and tribulation;De fryder seg over at de er på vei til himmelen og ikke til fortapelsen.
They rejoice that they are going to heaven and not to hell.De som frykter deg, de ser meg og fryder seg,+ for jeg har ventet på ditt ord.+.
Those who fear You will see me and rejoice, because I hoped in Your word.Englene fryder seg… fordi egypterne har druknet i Rødehavet.
The angels are rejoicing… because the Egyptians have just drowned in the Red Sea.I barnas barnet sover og spiller, og fryder seg i deres suksess går gjennom på grunn av de første feilene.
In the children's baby sleeps and plays, and rejoices in their success is going through because of the first failures.De fryder seg over at de er på vei til himmelen og ikke til fortapelsen.
They rejoice that they are on their way to heaven and not to destruction.Musikknyheter gir 10/10,Dagsavisen triller også 5-er og fryder seg over et album som er«breddfullt av folkrock, død og vakker fordervelse».
Music news gives the album 10/10,Dagsavisen also rolls the 5's and rejoices over an album full of"wide-ranging folk rock, death and beautiful perversion".De fryder seg ved Guds nåde og gavmildhet, ved at Gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt.
Rejoicing in God's grace and bounty.[They know that] God will not fail to requite the believers.(Åpenbaringen 12: 12) Ja,de trofaste englene i himmelen fryder seg, for når Satan og hans demoner er borte, er alle i himmelen slike som er trofaste mot Jehova Gud.
(Revelation 12:12) Yes,the faithful angels in heaven rejoice because, with Satan and his demons gone, everyone in heaven is faithful to Jehovah God.De fryder seg ved Guds nåde og gavmildhet, ved at Gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt.
They rejoice in grace from God, and bounty, and that God will not waste the reward of the faithful.Marius og Eirik fryder seg over forfriskende bøtte bad i cockpiten.
Marius and Eirik are enjoying refreshing bucket baths in the cockpit.De fryder seg ved Guds nåde og gavmildhet, ved at Gud aldri lar de troendes fortjeneste gå tapt.
They rejoice at the favour of Allah and His grace, and that verily Allah wasteth not the hire of the believers.Mitt hjerte fryder seg i Herren, Herren gir meg stor kraft.
My heart rejoices in the Lord, the Lord gives me great power.Engler fryder seg når prestedømsledere over hele verden bygger Sion i sine menigheter, staver og misjoner.
Angels rejoice as priesthood leaders across the world build Zion in their wards, stakes, and missions.
