Eksempler på bruk av Rejoicing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am rejoicing!
Jeg er glad!The heights dress in rejoicing.
Høydene kler seg i jubel.There's no rejoicing in our family.
Det er ingen glede i vår familie.And there was great rejoicing.
Og der var en overmåte stor glede.You sing with rejoicing and salvation.
Du synger med glede og frelse.And there was very great rejoicing.
Og der var en overmåte stor glede.And will return rejoicing to his family.
Og vender glad om til sine.They will be led with gladness and rejoicing.
De ledes frem med fryd og jubel.There is great rejoicing in heaven.
I himmelen er en stor glede.And there came the people of the city rejoicing.
Byens innvånere innfant seg med tegn på glede.You should be rejoicing. I am rejoicing!
Gled deg.- Jeg er glad!Saw other people getting healed and rejoicing.
Men hun så andre mennesker får helbredet og glede.You sing with rejoicing and salvation, BWV 149.
Du synger med glede og frelse, BWV 149.Even if I can't see anything, there is great rejoicing on the other beach.
Enda jeg ikke kan se noe. Stor jubel på motsatte strand.Not rejoicing when someone falls, even an enemy.
Ikke fryde seg når noen faller, ikke engang en fiende.They will be brought with rejoicing and joy;
De skal føres fram med fryd og glede;Be a time of rejoicing and celebration. But we understand.
Vær en tid med glede og feiring. Men vi forstår.It was a time for thanksgiving, rejoicing and reunion.
Det var en tid for høsttakkefest, glede og gjenforening.The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous.
Lyden av jubel og frelse lyder i de rettferdiges telt.The faces in the stadium are full of rejoicing and some even tears.
Ansikter på stadion er full av glede og noen selv tårer.Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.With gladness and rejoicing shall they be brought.
Med glede og fryd skal de føres fram.Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.But the Israelites' rejoicing didn't last long.
Men israelittenes glede varte ikke lenge.Even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel.All raise their cups in rejoicing as the curtain falls.
Alle heve sine krus i jubel idet teppet faller.Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. 22.
Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel. 22.Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.
Noen av dere er kanskje glade for at Mr. Gandhi er fengslet.Flourishing it shall flourish, Andshall even rejoice with rejoicing, And shall sing;
Den skal blomstre og juble,ja juble og synge med fryd;That your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Forat eders ros kan bli rik i Kristus Jesus ved mig, når jeg kommer til eder igjen.
