Eksempler på bruk av Rejoined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rejoined the seal.
Gjenopprettet seglet.We want to be rejoined now.
Vi vil bli gjenforent nå.He rejoined in 17th place.
Han kom på 17.-plass sammenlagt.The last cube has rejoined the others.
Den siste kuben har sluttet seg til de andre.Today the 22nd of November 2006 entorno is rejoined.
Idag 22 November 2006 entorno er tilbake.
Folk oversetter også
Antoniadi rejoined SAF in 1909.
Moen sluttet seg til AP i 1909.Gray, Williams and Ray were the only ones who rejoined the company.
Gray, Williams og Ray var de eneste som kom tilbake til kompaniet.Like What? I rejoined the Bureau.
I hva da? Jeg har gått tilbake til byrået.He rejoined Bodø/Glimt ahead of the 2003 season.
Han gikk til Bodø/Glimt i forkant av 2008-sesongen.Mohéli quietly rejoined Comoros in 1998.
Moheli sluttet seg igjen til Komorene i 1998.They rejoined Raymond's army at the Siege of Arqa.
De sluttet seg igjen til Raimonds hær i beleiringen av Arqa.His mother and stepfather rejoined him later that year.
Sin mor og stefar gjenforent ham senere samme år.Boyce rejoined Cliftonville in January 2012.
Boyce vendte tilbake til Cliftonville i januar 2012.He left the party in 1933, and rejoined Labour in 1936.
I 1933 gikk han ut av NKP og i 1936 inn igjen i Arbeiderpartiet.When he rejoined the unit, I saw in your eyes you wanted to die.
Da han kom til enheten så jeg at du ville dø.It's about time the South rejoined the rest of the country.
Det er på tide at sørstatene slutter seg til resten av landet.He rejoined Estudiantes in 2007 and stayed a year with them.
Han signerte på nytt for Estudiantes i 2007, der han ble i et år.Harris subsequently rejoined the band at a later date.
Farrell ble senere med i bandet.He rejoined the band in 1999, along with guitarist Adrian Smith.
Han kom atttend til bandet i 1999 i lag med gitaristen Adrian Smith.We assume he has rejoined with his supporters.
Vi antar at han har blitt gjenforent med sine støttespillere.After the 2012 season he stepped down from professional football and rejoined Fet.
Etter 2014-sesongen trappet han ned fra toppfotballen og gikk til Vigør.It's time I rejoined the Great Link.
Det er på tide jeg sluttet den store Link.In the mid-1980s Carstens returned to Mexico and rejoined the Bank of Mexico.
På midten av 1980-tallet flyttet Carstens tilbake til Mexico, og sluttet seg til sentralbanken.In 1947 he rejoined the Labor party.
I 1937 meldte han seg inn i Arbeiderpartiet.Herbert had been in the TA(Territorial Army) and rejoined as a It. Instructor.
Herbert vært i TA(Land Hær) og rejoined som en Lt. Instruktør.In January 2005, he rejoined the Sports Council for Wales.
I januar 2008 gikk han til Sporting Lisboa på utlån.With the onset of American participation in World War I, Truman rejoined the Guard.
Ved USAs inntreden i første verdenskrig lot Truman seg innrullere i Nasjonalgarden igjen.The Church was forcibly"rejoined" to the Russian Orthodox Church.
Kirken ble nå ved tvang«gjenforent» med den russisk-ortodokse kirke.Gill, Gray and Hooks returned to the company 4 November 1862, and Longineau finally rejoined on 22 June 1863.
Gill, Gray og Hooks ble tilbakeført til kompaniet 4. november 1862, og Longineau kom tilbake 22. juni 1863.He then rejoined the rest of his fleet and headed for South America.
Så sluttet han seg til resten av eskadren og fortsatte retning Sør-Amerika.
