Eksempler på bruk av Full bevissthet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han var ved full bevissthet til siste slutt.
He was in full consciousness to the end.Intervensjonen hun får med full bevissthet.
The intervention she gets with full awareness.Fordi han bodde i full bevissthet og sinn, som det ble.
Because he lived in full consciousness and mind, as it were.Greit. Vår religion inneholder meditasjon ved full bevissthet.
Right. Our religion consists of meditation on the spirit of full consciousness.Med en full bevissthet av hjertekakraen, er de i stand til.
With a full consciousness of the heart chakra, they are able to.Combinations with other parts of speech
Mindfulness er en engelsk term som betyr oppmerksomhet eller full bevissthet.
Mindfulness is an English term meaning mindfulness or full consciousness.Du vil leve til alderdom ogvil ha full bevissthet til slutten av livet ditt.
You will live up to the age andyou will be fully conscious until the end of your life.Sopp, kaktus, kudzu ogandre tidligere-normale planter hadde våknet til full bevissthet.
Mushrooms, cacti, kudzu andother formerly-normal plants had awoken to full consciousness.Med full bevissthet kan jeg anbefale Profolan som et absolutt banebrytende hårtappreparat!".
With full awareness I can recommend Profolan as absolute ground-breaking hair loss preparation!".Martin Forget Denne applikasjonen hjelper deg med å kontrollere stress og oppnå full bevissthet.
Martin Forget This application helps you controlling your stress and achieve full awareness.Noen ganger, selv med full bevissthet om at det blir galt, skyld, opplever vi stor mental lidelse, om nødvendig, for å be om unnskyldnin….
Sometimes, even with full awareness of its being wrong, guilt, we experience great mental suffering, if necessary, to apologi….Først kroppsfunksjoner begynner, og i noen minutter,bevissthet fulgte med full bevissthet.
First the bodily functions will begin, and in a few minutes,consciousness followed with full awareness.Dermed vekker opp mot ekte vesen slutt trans-selvglemlighet og, med full bevissthet, begynner å forme livet ditt til et kunstverk.
Awakening to real existence means to end trans-self-deception and, with full consciousness, begin to shape your life into a work of art.Et mantra er et magisk ord som tillater oss å forlate vår fysiske kropp og vende tilbake til den, i full bevissthet.”.
A mantra is a magic word that allows us to leave our physical body and return to it in full consciousness.".Disse tingene blir hjulpet frem i full bevissthet av dem som danner de vitende innenfor de kretser jeg har nevnt, og instinktivt av de andre.
These things are aided in full consciousness by those who constitute the knowing ones within the circles we have mentioned, and instinctively by the others.Ganske snart vil dere møte oss under lykkeligere omstendigheter ettersomdere da vil være godt på veien tilbake til full bevissthet.
Very soon you will meet us in happy circumstances,as by then you will be on your path to full consciousness.Vi plasserte oss midt i en av de forskjellige fronter hvor gentrifisering skjer- i full bevissthet at eierne ville bruke oss for deres profit.
We placed ourselves amidst one of the many fronts of gentrification, being completely aware of the owner's intention to use us for their own profit interests.Noen ganger, selv med full bevissthet om at det blir galt, skyld, opplever vi stor mental lidelse, om nødvendig, for å be om unnskyldnin….
Sometimes, even with full awareness of its being wrong, guilt, we experience great mental suffering, if necessary, to apologize to someone, aloud admit their mistakes.Amygdala fungerer som et lager for følelsesmessige inntrykk og erindringer somaldri har kjent til full bevissthet(Goleman, 1997).
The Amygdala acts as a warehouse for emotional impressions andmemories that have never known to full consciousness(Goleman, 1997).Kimera er et kosttilskudd for idrettsutøvere som er trofast og effektiv,så med full bevissthet for å si at det er en meget effektiv støtte for folk som trener i treningsstudioet.
Kimera is a dietary Supplement for athletes that is faithful and effective,so with full consciousness to say that it is a very effective support for people who train in the gym.Aktiv-lytting-gi full bevissthet om hva andre folk hevde, tar tid å realisere elementene bygges, lurer på problemer som passer, snarere enn hypnotiserende feil øyeblikk.
Active-Listening-Giving full awareness of what other folks assert, taking time for you to realize the items being built, wondering issues as appropriate, rather than mesmerizing at wrong moments.The Aktiv-lytting-gi full bevissthet om hva andre aktuelle sier, anskaffe tid å forstå detaljene blir gjort, spør spørsmål som riktig, og aldri avbryte ganger som er feil.
Active-Listening-Giving full awareness of what others are currently saying, acquiring time to comprehend the details being made, asking issues as correct, and never interrupting at occasions that are incorrect.Bekreftelse av bestillingen innebærer ditt samtykke til disse betingelsene for salg,og den anerkjennelse og full bevissthet om det samme, og en fraskrivelse av krav fra kjøpers egne innkjøpsbetingelser eller andre forhold.
Confirmation of the order constitutes acceptance of these conditions of sale,and the acknowledgement and full awareness of the same and a waiver of claim of the purchaser's own purchasing conditions or any other conditions.Nå, uten rosenbriller og med full bevissthet, bekreftet av hjertelige"arr", at dette forholdet ikke kan være for alltid, at den negative erfaringen som allerede har skjedd igjen, kan skje der.
Now, without rose-colored glasses and with full awareness, confirmed by cordial"scars", that this relationship may not be forever, that the negative experience that has already happened once again can happen there.Bekreftelse av bestillingen innebærer ditt samtykke til disse betingelsene for salg,og den anerkjennelse og full bevissthet om det samme, og en fraskrivelse av krav fra kjøpers egne innkjøpsbetingelser eller andre forhold.
Make the payment according to the established conditions. Confirmation of the order constitutes acceptance of these conditions of sale,and the acknowledgement and full awareness of the same and a waiver of claim of the purchaser's own purchasing conditions or any other conditions.Aktiv lytting-gi full bevissthet om hva andre folk nå sier, bruke tid og energi for å forstå detaljene blir opprettet, ber om spørringer som ideelt, og aldri hypnotiserende tider som er feilaktig.
Active Listening-Giving full awareness of what other folks are currently saying, using time and energy to understand the details being created, requesting queries as ideal, and never mesmerizing at times that are improper.Følgelig hevdes det at evner thetanen har mistet i oldtiden, gjenvinnes når en person går gjennom OT-nivåene,inntil thetanen til slutt når et stadium av full bevissthet, erindring og evne som et åndelig vesen, uavhengig av kjødet, fri fra den endeløse syklusen av fødsel og død Hva er Scientologi?, s.
Hence it is claimed that abilities the thetan has lost in antiquity are recovered as a person advances through the OT levels,until eventually the thetan reaches a stage of full awareness, memory and ability as a spirit independent of the flesh, free from the endless cycle of birth and death What Is Scientology?, p.Bruce Perry viktigheten av å bare være, i full bevissthet og essens, med den andre personen for å regulere både de fysiologiske og kognitive og emosjonelle effektene av posttraumatisk stresslidelse.
Bruce Perry explains the importance of just being, in full awareness and essence, with the other person to regulate both the physiological and cognitive and emotional effects of posttraumatic stress disorder.Råbukken viste seg for meg for å minne meg på å gå kjærlighetens vei med full bevissthet. At kjærlighet noen ganger krever omsorg og beskyttelse, ikke bare i hvordan jeg elsker andre, men også i hvordan jeg elsker meg selv.
Deer has entered your life to help you walk the path of love with full consciousness and awareness, to know that love sometimes requires caring and protection, not only in how we love others, but also in how we love ourselves.
