Hva Betyr STØRRE BEVISSTHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• greater awareness
• greater consciousness

Eksempler på bruk av Større bevissthet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Større bevissthet i dine handlinger.
Greater awareness in your actions.

Og beveger seg utover frykt bidrar til å helbrede større bevissthet.
And moves beyond fear helps to heal the greater consciousness.

Større bevissthet om egne ressurser.
Greater awareness of your personal potential.

Falor var en vellykket handelsmann som dro på en reise for å oppnå større bevissthet.
Falor was a prosperous merchant who went on a journey to gain greater awareness.

Det er større bevissthet om hvordan mot overflater bidrar til sterk mathelse.
There's greater awareness of how counter surfaces contribute to strong food health.

Retningen du må følge for å oppnå balanse, større bevissthet og helhet, er også beskrevet.
The direction you need to follow in order to develop balance, greater awareness, and wholeness is also described.

En større bevissthet og undervisning i fredshistorie er ikke bare ønskelig, faktisk viktig, for studenter og unge, men strekker seg til samfunnet som helhet.
A greater awareness and teaching of peace history is not only desirable, indeed vital, for students and young people, but extends to the society as a whole.

Knapphet på ressurser og økt miljøfokus har bidratt til større bevissthet rundt nyttiggjøring av avfall.
The scarcity of resources and increased environmental focus has contributed to greater awareness around reuse of waste.

Vår verste uvitenhet og den som fører til de største syndene og lidelsene, er at vi ikke vet at vi er individuelle deler av en større bevissthet.
The supreme ignorance of all which leads to the greatest sins and sufferings is that he does not know he is an individualized part of a greater consciousness.

Der stammen som viser større bevissthet anbefales å kjemme og spray flere ganger.
Where the stem showing greater awareness is recommended to comb and spray several times.

Selv i dag, til tross for en dyp kapitalistkrise, handler borgerskapet med langt større bevissthet om sine klassemål enn arbeiderne.
Even today, despite a profound capitalist crisis, the bourgeoisie acts with far greater consciousness of its class aims than the workers.

Gjennom grad vil du utvikle en større bevissthet om kompleksitet og connected av prosessene som former vår verden.
Throughout the degree you will develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.

Det er økende fremveksten av etterspørselen etter løs te i USA drevet av en større bevissthet helsefordeler og løs te kvaliteten.
There is growing resurgence of demand for loose tea in the United States driven by a greater awareness of the health benefits and quality of the loose tea experience.

Resultatet av dagen er en større bevissthet om alle personlige historier knyttet til hvert hjørne av Dale, noe som synliggjør at et sted kan ha mange forskjellige betydninger knyttet til det.
The result of the day is a greater awareness of all the personal stories connected to every corner of Dale, making visible that a place can have many different meanings attached to it.

I mitt tilfelle gir den sensitive livsenergien meg en langt større bevissthet og innsikt i det psykologiske universet vi lever i.
The sensitive energy of love-wisdom gave me greater awareness and insight into the psychological universe.

Men i meget enkle vendinger kan det sies at Scientology ikke ber en om å strebe mot en mer etisk oppførsel, større bevissthet, lykke og fornuft.
But in very basic terms it may be said that Scientology does not ask one to strive toward higher ethical conduct, greater awareness, happiness and sanity.

Disse kravene, i kombinasjon med større bevissthet hos byggeselskapene gir oss store vekstmuligheter.
These requirements, along with a greater awareness on the part of construction companies, provide significant growth opportunities for us.

Her forklarer engelsklærer Theresa Micheal hvordan hun tar opp aktuelle saker med elevene sine for å fremme større bevissthet og en fredelig og tolerant holdning.
Here, English teacher Theresa Micheal explains how she takes up current affairs with her students in an effort to foster greater awareness and a peaceful and tolerant attitude.

Slik har en av ambisjonene med arbeidet vært å bidra til en større bevissthet rundt tolkningsprosesser og danserens/forskerens refleksjoner over hva som aktiviseres i tolkningen.
One of the study's ambitions has thus been to contribute to a wider understanding of interpretation processes and the dancer/researcher's reflections around what interpretation activates.

Ingenting er mer sant, som imidlertid vil jeg legge til at erfaringene med årene gjennom smaksprøver, tog og form, slik at for å vurdere en vin med en større bevissthet.
Nothing is more true, which, however, I would add that the experience gained over the years through tastings, trains and shape, allowing to evaluate a wine with a greater awareness.

Med dette utgangspunkt vil vi bidra til større bevissthet omkring utviklingen av et globalt partnerskap mellom rike og fattige land for å skape økt engasjement for positiv end-ring.
With this base, we will contribute to the larger awareness of the development of a global partnership between rich and poor countries below to create\'t increased involvement of positive end-ring.

Jeg holder alle objekter som inngår i min erfaringsverden i min bevissthet, samtidig som jeg selv, sammen med dem, blir holdt i en uendelig mye større bevissthet, den Universelle Bevisstheten.
I hold all the objects of my experience in my consciousness but I myself am held, along with them, in an incredibly greater consciousness, the World-Mind's.

Når du følger utviklingstrinnene, vil du oppleve en større bevissthet, få en større forståelse av sinnet, men også gjennom kroppens reaksjoner og inspirasjoner.
When you go through the stages of this education, you will experience a wider awareness, you will acquire a greater understanding of the human life and psyche, and you will understand more of the body's reactions and inspirations.

Den Skyaia® Show er om sammenhengene menneskelige være-møter med planeten vår og kosmos, våre drømmer og våre planer med nåværende og fremtidig risiko, og oppnå en større bevissthet om verden rundt oss.
The Skyaia® Show is about the interconnectedness of human be-ings with our planet and the cosmos, our dreams& our plans with present& future risks, and attaining a greater awareness of the world around us.

For det andre, en større bevissthet i tibetansk buddhisme, som er hva våre sinn er i stand til, gjør det svært verdifull vitenskapelig, vi snakker om viktige funn i psykologi og kvantefysikk.
Secondly, a greater awareness in Tibetan Buddhism, which is what our minds are capable of, makes it very valuable scientifically, we are talking about important discoveries in the psychology and quantum physics.

Strukturen av graden betyr at du har mulighet til å bli utsatt for både offentlig og privat internasjonal lov og å utvikle en større bevissthet om mulighetene for skjæringspunktene mellom de to.
The structure of the degree means that you will have the opportunity to study both public and private international law and to develop a greater awareness of the possibilities of the intersections between the two.

Metropolitan University College Med større bevissthet om de stadig skiftende dynamikken i en globalisert verden, ser Metropolitan University College mot det internasjonale samfunnet til å søke partnerskap og samarbeid for utveksling av kunnskap og innsikt.
Metropolitan University CollegeWith greater awareness of the ever-changing dynamics of a globalised world, Metropolitan University College looks towards the international community to seek partnerships and cooperation for exchange of knowledge and insight.

Globalisering, demokratisering av reisevirksomheten, innføringen og utbredelsen av lavpris-flyselskaper, større bevissthet rundt matens opprinnelsessted og et sunt kosthold endrer nå reiseindustrien og øker kundenes forventninger.
Globalisation, the democratisation of travel, the growth and prevalence of low cost carriers and a greater awareness of food provenance and health issues are changing the travel landscape and raising customer expectations.

FLIR Systems ble grunnlagt i 1978 og har hovedkontor i Wilsonville, Oregon. Selskapet er en verdensledende produsent av sensorsystemer for bedre avlesning og større bevissthet, noe som bidrar til å redde liv, forbedre produktiviteten og beskytte miljøet.
Founded in 1978 and headquartered in Wilsonville, Oregon, FLIR Systems is a world-leading maker of sensor systems that enhance perception and heighten awareness, helping to save lives, improve productivity, and protect the environment.

I Styrmand er det derfor stor bevissthet og åpenhet rundt disse problemstillingene.
At Styrmand there is consequently a strong awareness and openness about these potential challenges.

Hvordan bruke "større bevissthet" i en Norsk setning

En større bevissthet Gjennom vertskapsprogrammet er det skapt større bevissthet om dette.

LMG skaper større bevissthet rundt legemiddelinteraksjoner.

Oppfordrer til større bevissthet rundt møtetidsbruk.

Større bevissthet Detaljer Bioteknologisk Brennpunkt torsdag 17.

Det må bli større bevissthet rundt IKT-sikkerhet.

Stadig større bevissthet rundt hodeskader i fotballen.

Dette kan skyldes større bevissthet om fenomenet.

De maner til større bevissthet hos avsenderne.

Større bevissthet rundt disse kvalitetene bør tilstrebes.

Utvidelse mentalt, emosjonelt og større bevissthet sosialt.

Hvordan bruke "greater awareness, greater consciousness" i en Engelsk setning

And a greater awareness about their games.

And his greater consciousness withdrew behind.

There should be greater consciousness and emphasis on corporate governance and accountability.

Sharpened intuition leads to greater awareness of self.

Your consciousness is connected to the greater consciousness of the Universe.

There is no forgiveness in the greater consciousness perspective.

Promote greater awareness of higher education in NH.

Why does the greater consciousness sub-divide down into 'lesser beings'?

There’s a greater awareness and a deeper connection.

selfishness ate into our greater consciousness and conscientiousness.