Eksempler på bruk av Fullstendig dannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barnet er fullstendig dannet.
The child is fully formed.Når veksten er fullført,vil fotbuene bli fullstendig dannet.
By the time the growth is complete,the foot arches will be completely formed.Overflateoksydfilmen må være fullstendig dannet før vask, ellers blir overflaten mørk.
The surface oxide film must be completely formed before washing, otherwise the surface will become dark.Fordi den hormonelle bakgrunnen i den unge kroppen ikke er fullstendig dannet.
As the hormonal background in a young organism isn't completely created.Imidlertid er intestinene til babyen ennå ikke fullstendig dannet, og eventuelle brudd på dietten av moren vil medføre problemer.
However, the intestines of the baby are not yet fully formed, and any violation of the diet by the mother will entail problems.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
danner grunnlaget
prosessen med å dannedanner en slags
danner grensen
stjerner dannestillegg dannerdannet mennesket
evne til å dannedanner en del
mulighet til å danne
Mer
Bruk med adverb
vart dannafullt dannetdanne nye
mulig å dannedanner ofte
danner små
dannet bare
danner store
opprinnelig dannetdanner dermed
Mer
Bruk med verb
Det er ikke nødvendig å ødelegge det som ikke engang har blitt fullstendig dannet.
It is not necessary to destroy that which has not even been completely formed.For atten år gamle jenter er bysten fullstendig dannet og vil ikke vokse lenger.
For eighteen-year-old girls, the bust is fully formed and will not grow anymore.Hage- eller leppskjelv er ofte iboende i nyfødte perioden,siden hos spedbarn er nervesentrene ennå ikke fullstendig dannet.
Chin or lip tremor is often inherent in the newborn period,since in infants the nerve centers are not yet fully formed.Ansiktet er fullstendig dannet, og han kan til og med peke på leppene sine, vri på hodet, grimas og rynke pannen, men fortsatt uten stor kontroll over disse bevegelsene. De.
The face is completely formed and he can even pucker his lips, turn his head, grimace and wrinkle his forehead, but still without much control over these movements.Opptil 1,5 år gammel hyrder regnes som en tenåring, ogdyret er fullstendig dannet bare 2-3 år.
Up to 1.5 years old shepherd is considered a teenager, andthe animal is fully formed only by 2-3 years.På grunn av immuniteten som ikke er fullstendig dannet og svekket, er barn større sannsynlighet for å møte ulike smittsomme sykdommer enn voksne, noe som er svært vanskelig å forebygge.
Because of the immunity that is not fully formed and weakened, children are more likely to face various infectious diseases than adults, which are very difficult to prevent.Et ungt barn som vanligvis lider av betennelse i paranasale bihuler er tyngre enn en tenåring, daimmuniteten ennå ikke er fullstendig dannet.
A young child usually suffers from inflammation of the paranasal sinuses is heavier than a teenager,since his immunity is not yet fully formed.Lungene deres har ennå ikke blitt fullstendig dannet, og for vått eller tørt klima vil det forårsake uopprettelig skade, som i fremtiden vil manifestere seg i form av ulike respiratoriske sykdommer.
Their lungs are not yet fully formed and too wet or dry climate will cause irreparable harm, which in the future will manifest itself in a variety of respiratory diseases.Denne drikken kan føre til brudd på avføringen, samten allergisk reaksjon i babyen, fordi fordøyelsessystemet ikke har fullstendig dannet seg.
This drink can cause a violation of the stool, as well as an allergic reaction in the baby,because its digestive system has not yet fully formed.Faktum er at tarmen til barnet ikke er fullstendig dannet, og det enzymatiske systemet er ekstremt ustabilt, og alt dette kan bli skadet som et resultat av å ta feil utvalgte medisiner.
The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable, and all this can be damaged as a result of taking improperly selected medications.De spesifikke egenskapene ved ryggmargsbrokk varierer, men generelt er ikke de små benene(ryggvirvler) somutgjør ryggraden fullstendig dannet og kan ha mellomrom mellom seg.
The specific features of spina bifida vary, but generally the small bones(vertebrae)that make up the spine are not fully formed and may have gaps between them.Bildet av guttenes verden har ennå ikke blitt fullstendig dannet, men den stadig utviklende prosessen med vitale aktiviteter gir opphav til en ekstra psykologisk byrde, som ikke alle unge kan tåle.
The picture of the world of yesterday's children has not yet been completely formed, but the ever-progressing process of vital activity gives rise to an additional psychological burden, which not every youngster can withstand.I 1949 ble en ny standard godkjent som tillot en enkelt infusjon av blod fra andre tyske politi, bare i 1965 ble infusjonen av annet blod opphørt, ograsen ble fullstendig dannet.
In 1949, a new standard was adopted permitting a single infusion of blood from other German police, only in 1965 the infusion of other blood ceased, andthe breed was completely formed.Hvis avgjørelsen ikke er fullstendig dannet, bør du ikke skremme de troende, fordi ordene som ikke er bekreftet av loven, er usannsynlig å skremme mannen lenge, tvert imot, i fremtiden når de prøver å true med omsorg, vil mannen oppleve aggresjon mot ekteskapspartneren.
If the decision is not completely formed, then you should not frighten the faithful, because words that are not confirmed by the act are unlikely to frighten the man for a long time;Syklusen starter når en voksen kvinne legger eggene sine på reservoarens vegger med rent, stillevann og vanligvis etter 7 dager, vokser larven og blir pupper, og2 dager senere er myggen fullstendig dannet og klar til å bli stukket.
The cycle begins when an adult female lays her eggs on the walls of the reservoirs with clean, still water and usually after 7 days, the larva grows and becomes pupae, and2 days later the mosquito is completely formed and ready to be stung.De bør imidlertid bare bruke Hjelp-kort når de ikke kan danne fullstendig grupper med tilgjengelige kort.
However, they should only use the help cards when they cannot form complete groups with the available cards.Resultatene viser tydelig tetningenes skjermingsytelse når det gjelder å beskytte inngangspunktet og danne en fullstendig skjermet løsning.
The results clearly present the shielding performance of the seals when it comes to protecting the point of entry and form a complete shielded solution.Ordne kort på stabler å danne fullstendige passer fra King ned….
Arrange the cards on the stacks to form full suits from King down….Vi har tatt et valg om å se fremover, og det valget er et resultat av vår kontinuerlige forpliktelse til forskning på innovative,effektive resepter som kan integreres for å danne fullstendige påføringssystemer.
Ours is a choice which looks 
