Eksempler på bruk av Ganske overrasket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble ganske overrasket.
I was reasonably surprised.Jeg husker en erfaring at jeg ble ganske overrasket.
I remember an experience that I was quite surprised.Vi ble ganske overrasket… Mer.
We were quite amazed of… More.Da Sakshi sa du kom,ble jeg ganske overrasket.
When Sakshi told me that you are coming,I was quite surprised.Men vi var ganske overrasket ved ankomst.
But we were fairly surprised on arrival.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
overraskende stille
overraskende å se
virker overrasketoverraske selv
vanskelig å overraskesikkert overraske
Mer
Bruk med verb
Jeg må være ærlig, jeg er ganske overrasket.
I have got to be honest. I am quite surprised by its astonishing victory.Jeg ble ganske overrasket med overlegen Casino.
I was pretty surprised with Superior Casino.Ikke? Men jeg ble ganske overrasket.
I didn't? I was quite surprised though.Jeg ble ganske overrasket da de sa:"Du skal til Irak!
I was pretty surprised when they said,"Pack your bags!Vant. Jeg må være ærlig, jeg er ganske overrasket.
I am quite surprised by its astonishing victory. Actually, I've got to be honest.Jeg er ganske overrasket over at du ble ansatt til å gjøre det.
I'm pretty surprised you were hired to do that.Han blir nok ganske overrasket.
I imagine it will be quite the surprise for him.Dette stedet blåste bort mine forventninger og jeg ble ganske overrasket.
This place blew away my expectations and I was quite surprised.Så jeg ble ganske overrasket da landet fortsatte etter det.
So, I was quite surprised when the country kept going after that.Leide en bil i Tromsø for å komme dit, og var ganske overrasket over hvor romslig det var.
Rented a car in Tromso to get there and were quite surprised how spacious it was.Jeg ble ganske overrasket da de sa:"Du skal til Irak!
I was pretty surprised when they said,"Pack your bags, you're going to Iraq!Jeg trenger ikke spille et tonn Microgaming kasinoer Så jeg ble ganske overrasket og imponert over det jeg så.
I don't play a ton of Microgaming casinos so I was pretty surprised and impressed with what I saw.Han var skuffet og ganske overrasket, og det tror jeg ikke at jeg var.
He was disappointed and sort of surprised, and I guess I wasn't.Det er veldig tidlig dager ennå, så vi får se, menjeg er veldig glad ellers ganske overrasket med resultatene.
It is very early days yet so we will see, butI am really happy otherwise rather surprised with the outcomes.Brukerne er vanligvis ganske overrasket når de ser N10. adshostnet.
The users are usually quite surprised when they notice N10. adshostnet.Det er veldig tidlig dager ennå, så vi vil sikkert se, menjeg er veldig fornøyd ellers ganske overrasket med resultatene.
It is very early days yet so we will certainly see, butI am really pleased otherwise rather surprised with the outcomes.Jeg antar jeg vil være ganske overrasket av denne seteleie av sikkerhet. 180.
I imagine I will be quite astonished by this breech of security. 180.En av de beste hotellene vi bodde på under hele turen vår,det var rolig bortgjemt fra hovedgaten så vi ble ganske overrasket da vi fant det.
One of the best hotels we stayed in on our entire trip,it was quietly tucked away from the main street so we were quite surprised when we found it.Vi ble ganske overrasket over at rommet kom med en full og deilig frokost.
We were quite surprised that the room came with a full and Delicious breakfast.Selv om noen brukere installerer YTDownloader frivillig,er andre ganske overrasket når de oppdager adware i datamaskinene.
Even though some users install YTDownloader voluntarily,others are quite surprised when they discover the adware in their computers.Jeg ble ganske overrasket(på en dårlig måte,) fra utenfor hotellet synes… more.
I was quite surprised(in a bad way,) from the outside the hotel would… more.Hvordan dette fungerer er ganske enkel, ogfor å være ærlig vi er ganske overrasket over at det tok så lang tid som det gjorde for å komme hit.
How this works is rather simple andto be honest we're quite surprised it took as long as it did to get here.Vi er ganske overrasket over hvor få turister det er i løpet av disse par månedene.
We are quite surprised by how few tourists there are over these couple of months.Berlin. Jeg må si at vi ble ganske overrasket da dere inviterte oss med dit.
Berlin. Ah! I have to say that we were pretty surprised that you invited us to go there.Ble ganske overrasket over kvaliteten på denne ganske lavt budsjett hotell i Paris.
Was quite amazed by the quality of this rather low budget hotel in Paris.
