Eksempler på bruk av Gjør vondt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det gjør vondt.
And it's painful.Knærne mine gjør vondt.
My knees hurt.Beina gjør vondt også.
My legs hurt too.Sørg for at det gjør vondt.
Make it hurt.Det gjør vondt, sir!
That is painful, sir!Combinations with other parts of speech
Øynene mine gjør vondt.
My eyeballs hurt.Det gjør vondt overalt.
That hurt everywhere.Slag som virkelig gjør vondt.
Blows that really hurt.Det gjør vondt overalt.
Yeah. I hurt everywhere.Å miste et barn gjør vondt.
Losing a child is painful.Og lyset gjør vondt i øynene?
And the lights hurt your eyes?Det er bra at det gjør vondt.
It's good that it hurts.Det gjør vondt, det kan jeg føle.
It's painful. I can feel it.Laserne gjør vondt.
FYI, the lasers hurt.Det gjør vondt her og bak her.
It hurts here and here and back here.Åh, hodet mitt… Det gjør vondt.
Oh, my head… It hurts.Klart det gjør vondt, men kanskje.
I know it's painful, but maybe.Og han sa… Livet gjør vondt.
And he said… Life is painful.Ja.- Det gjør vondt, men jeg prøver!
Yes! It hurts, but I'm trying!Gud, magen min… Det gjør vondt.
God, my stomach… It hurts.Det gjør vondt, men det ser verre ut enn det er.
It hurts but it looks worse than it is.Skoene gjør vondt.
The shoes hurt.Hvor er jeg? Kjærlighet gjør vondt.
Where's me? Love hurts.Det gjør vondt å se at Kao og Watari ler sammen.
It hurts to see Kao and Watari laughing together.Hjelp meg! Det gjør vondt, Caro.
Help me! It hurts, Caro.Å bli utfordret og å skape noe gjør vondt.
Both taking on a challenge, and creating something, is painful.De sier at selv vinden gjør vondt når du har gikt.
They say even the wind hurts when you have gout.Men han har to ribbeinsbrudd og det gjør vondt.
He has 2 broken ribs and it's painful.Det gjør vondt og jeg må være under konstant beroligende.
It's painful… and I will have to Jeg dør, og alt gjør vondt.
I'm dying and everything hurts.
