Hva Betyr GJENTATT ADMINISTRASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• repeated administration
• repeat administration

Eksempler på bruk av Gjentatt administrasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Passord er bekreftet ved gjentatt administrasjon.
Password is confirmed by repeated administration.

Enkel og gjentatt administrasjon førte imidlertid til forbigående lokal erytem og ødem.
Nevertheless, single and repeated administrations led to transient local erythema and oedema.

Økningen i AUC er doseavhengig og øker mer enn lineært etter gjentatt administrasjon.
This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration.

Etter gjentatt administrasjon med korte mellomrom kan intensiteten av disse reaksjonene øke.
Following repeated administration at short intervals, the intensity and frequency of these reactions may be increased.

Blødning og økte koaguleringsparametre(PT og aPTT) var tydelig hos rotter etter gjentatt administrasjon.
Haemorrhage and increased clotting parameters(PT and aPTT) were evident in rats following repeat administration.

I denne situasjonen er gjentatt administrasjon av legemidlet nødvendig, men dosen skal reduseres med halvparten.
In this situation, repeated administration of the drug is necessary, but its dose should be reduced by half.

Hos mus, rotter og aper er det sett sedative effekter etter enkel og gjentatt administrasjon av høye doser.
In mice, rats and monkeys sedative effects were observed after single and repeated administration at high doses.

Etter gjentatt administrasjon akkumuleres follitropin alfa til et tre ganger høyere nivå og steady-state oppnås innen 3-4 dager.
Following repeated administration, follitropin alfa accumulates 3-fold achieving a steady-state within 3-4 days.

Toleranse og fysisk og/eller psykisk avhengighet kan utvikles ved gjentatt administrasjon av opioider som fentanyl.
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.

Etter gjentatt administrasjon til hund av 0,2 mg/kg daglig i 14 dager, ble det ikke påvist akkumulering av torasemid i plasma.
After repeated administration to dogs at 0.2 mg/kg daily for 14 days, no plasma accumulation of torasemide was detected.

Hos mennesker er det imidlertid ikke blitt observert noen slik effekt, selv etter gjentatt administrasjon av en daglig dose på 10 mg.
However, in humans, no such effect has been observed even after repeat administration at the daily dose of 10 mg.

Farmakokinetikken til pitolisant etter gjentatt administrasjon hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, er ennå ikke vurdert.
Pitolisant pharmacokinetics after repeated administration in patients with hepatic impairment has not been evaluated yet.

Farmakokinetikken til emtricitabin er proporsjonal med dose over dose-området på 25-200 mg etter enkelt eller gjentatt administrasjon.
The pharmacokinetics of emtricitabine are proportional to dose over the dose range of 25-200 mg following single or repeated administration.

Ved gjentatt administrasjon og påfølgende økning i plasmakonsentrasjonen, nådde eliminasjonshastigheten nullte-ordens kinetikk.
With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.

Toleranse, fysisk og/eller psykologisk avhengighet kan utvikles ved gjentatt administrasjon av opioider som fentanyl(se pkt. 4.4).
Tolerance, physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl(see section 4.4).

Halveringstiden i plasma hos voksne var 7±1 timer og varierte ikke verken med dose, administrasjonmåte eller gjentatt administrasjon.
The plasma half-life in adults was 7±1 hours and did not vary either with dose, route of administration or repeated administration.

Systemisk clearance avtok ved gjentatt administrasjon, grunnet redusert reseptor-mediert clearance for eksempel tap av perifere CD52 reseptorer.
Systemic clearance decreased with repeated administration due to decreased receptor-mediated clearance i.e. loss of CD52 receptors in the periphery.

Sikkerheten, inkludert mulig uønsket effekt av immunologisk opprinnelse, og effekt ved gjentatt administrasjon har ikke blitt undersøkt hos hunder.
The safety, including potential immune responses, and effectiveness of repeated administration have not been evaluated in dogs.

Etter gjentatt administrasjon av daglig enkeltdose ved dosenivåer 230 mg/m2, var Cmax og AUC hos enkelte pasienter under respektive enkeltdoseverdier.
Following repeat once daily dose administration at dose levels 230 mg/m2, Cmax and AUC in some patients were less than respective single dose values.

Sikkerheten, inkludert mulig uønsket effekt av immunologisk opprinnelse, og effekt ved gjentatt administrasjon har ikke blitt undersøkt hos hunder.
The safety, including potential immune responses and effectiveness of repeat TruScient administration have not been evaluated in dogs.

En forventet moderat(< 2 ganger) økning i serumkonsentrasjon ble sett da man nærmet seg steady state, men ingen uventet akkumulering ved gjentatt administrasjon ble sett.
There was an expected moderate(< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.

I svært vanlige tilfeller ble lokale reaksjoner på inntil 5 cm observert etter gjentatt administrasjon av én enkelt dose ved sikkerhetsstudier i felt, og reaksjoner> 5 cm var vanlige.
Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions> 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.

Respirasjonshemming etter overdosering kan vare lenger enn opioidantagonistens virketid(f. eks. varierer naloksons halveringstid fra 30 til 81 minutter), og gjentatt administrasjon kan være nødvendig.
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist's action(e.g. the half life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.

De farmakokinetiske parameterne for loksapin ble fastslått hos forsøkspersoner som stod på kroniske, stabile regimer med antipsykotika etter gjentatt administrasjon av ADASUVE hver 4. time med totalt tre doser(enten 4,5 mg eller 9,1 mg).
The pharmacokinetic parameters of loxapine were determined in subjects on chronic, stable antipsychotic regimens following repeat administration of ADASUVE every 4 hours for a total of 3 doses(either 4.5 mg or 9.1 mg).

Det biologiske produktet fremmer utviklingen av spesifikk beskyttelse(antistoffer) i kattens kropp mot virus av rhinotrakeitt, panleukopeni og kalsivirose etter 10 dager etter revaksjon(gjentatt administrasjon av vaksinen).
The biological product promotes the development of specific protection(antibodies) in the cat's body against viruses of rhinotracheitis, panleukopenia and calcivirosis after 10 days after revaccination(repeated administration of the vaccine).

Respirasjonsdepresjonen etter overdosen kan vare lenger enn effektene av opioidantagonistens virkning(f. eks. er halveringstiden til naloxon 30 til 81 minutter), og gjentatt administrasjon kan være nødvendig.
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist's action(e.g., the half-life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.

I en farmakokinetisk"cross-over"-studie ble de farmakokinetiske parametrene til ReFacto AF bestemt ved baseline og fulgt opp hos 25 tidligere behandlede pasienter(≥12 år) etter gjentatt administrasjon av ReFacto AF i seks måneder.
In a cross-over pharmacokinetic study, the pharmacokinetic parameters for ReFacto AF were determined at baseline and followed up in 25 previously treated patients(≥ 12 years) after repeated administration of ReFacto AF for six months.

Gjenta administrasjon hver 12. måned for å oppretth olde effekt.
Repeat administration every 12 months to maintain efficacy.

Gjenta administrasjon hver 12. måned for å opprettholde effekt.
Repeat administration every 12 months to maintain efficacy.

Om nødvendig, etter 1 måneders pause, gjenta administrasjonen av Diforol.
If necessary, after 1 months of break, repeat the administration of Diforol.

Hvordan bruke "gjentatt administrasjon" i en Norsk setning

Etter gjentatt administrasjon passerer også hodepinen.

Gjentatt administrasjon er foreskrevet etter 6 eller 12 måneder.

Derfor er gjentatt administrasjon av vaksine eller revaksinering indisert.

Ved gjentatt form av blærebetennelse er gjentatt administrasjon tillatt.

Derfor kan gjentatt administrasjon eller infusjon av antagonisten være nødvendig.

Dersom gjentatt administrasjon er nødvendig må det brukes forskjellige injeksjonssteder.

Etter gjentatt administrasjon av legemidlet endres de farmakokinetiske parametrene ikke.

For gjentatte infeksjoner er gjentatt administrasjon nødvendig etter 24 timer.

Dette innebærer gjentatt administrasjon av samme antigen med to ulike immuniseringsmetoder.

Hvis effekten ikke vises umiddelbart, vil gjentatt administrasjon også være ineffektiv.

Hvordan bruke "repeated administration" i en Engelsk setning

Repeated administration is conducted 3 – 5 times every 24 -36 hours.

The effect of repeated administration of cyclophosphamide on CYP2B1 and 2B2 in rat.

Similar results were observed during repeated administration of both drugs.

Repeated administration is acceptable if there is no effect in 2–3 minutes.

To determine toxicity after repeated administration of the test material.

Tachyphylaxis occurs with repeated administration (see PRECAUTIONS).

The dose was adjusted by repeated administration redistribution sites are reticuloendo- anaemia.

After eight days of repeated administration the reduction is about 85%.

Repeated administration of d-amphetamine leads to an increased subjective and behavioral drug-response.

Higher than normal doses and repeated administration may be necessary.