Eksempler på bruk av Gjort ondt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
They that have done evil, unto the resurrection of damnation.Mot DEG alene har jeg syndet og gjort ondt i DINE øyner.
Against thee, thee only have I sinned and done this evil in THY sight.Mot deg, du bare,jeg har syndet og gjort ondt i dine øyne, at du kan bli funnet bare når du snakker, og ulastelig når du dømmer.
Against You, You only,have I sinned, and done evil in Your sight; that You may be found just when You speak, and blameless when You judge.Det vil ikke hjelpe dere noe denne dag,hvis dere har gjort ondt, at dere er flere om straffen.
And it Will profit you not today,because ye have done wrong, that ye are in the torment sharers.For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, 5:29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
For an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out, those who have Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ting å gjøregjort bruk
jobben gjortgjøre ting
gjøre endringer
muligheten til å gjøremåte å gjøregjøre jobben
jobb å gjøregjøre et innskudd
Mer
Generasjonen, som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var.
Generation, that had done evil in the sight of the Lord, was.Tidlig i stykket, bemerker Friar Lawrence at alt har sin hensikt, og atvisse ting er bare gjort ondt av menneskehender.
Early in the play, Friar Lawrence remarks that everything has its purpose andthat certain things are only made evil by human hands.Og de som har gjort godt, skal gå inn til det evige liv,men de som har gjort ondt, til den evige ild. 40- Dette er den felles kristne tro.
And they that have Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
Og de som har gjort godt, skal gå inn til det evige liv, men de som har gjort ondt, til den evige ild.
And they that have For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
For the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice, 29 And shall come forth; they that have Det er ikke slik at bare de hellige skal oppstå og dømmes,også de som har gjort ondt skal oppstå og møte din dom.
It is not that only the saints will be resurrected and judged,even those who have done evil will rise and meet your doom.For den timen kommer da alle som er i gravene skal høre Hans røst og komme fram, de som har gjort godt, til livets oppstandelse,og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.”.
The hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have Og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
And they will come out; those who have For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
Because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out, those who have Og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
And shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life,and those that have done evil, to resurrection of judgment.For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, 29 ogde skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice 29 and will come out--those who have Og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
And will come out; those who have Og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse,de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
And they that have Hvis Kaossandra kan bli gjort ond, kan Spyro det også.
If Kaossandra could be turned evil, then so could Spyro.Skal vi gjøre godt eller skal vi gjøre ondt?
Should we I helligdommen menneskehår har blitt suspendert,vil jeg gjøre ondt Shii erfaring.
In the shrine human hair has been suspended,I will do evil Shii experience.Hit ramper, gjøre onde triks og samle powerups å gi deg et ekstra løft.
Hit ramps, do wicked tricks and collect powerups to give you an extra boost.Har jeg sett gode menn gjøre onde ting og onde menn gjøre gode ting.
I have seen good men do bad things and De som hadde gjort gode gjerninger, skulle oppstå i de rettferdiges oppstandelse,og de som hadde gjort onde gjerninger, skulle oppstå i de urettferdiges oppstandelse.(v.29.).
And shall come forth, they that have I fravær av arbeid finner ikke arbeidstakerne seg et sted for seg selv, de blir gjort onde og dumme.
In the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.Frykt ikke for dem! For de kan ikke gjøre ondt, og å gjøre godt står heller ikke i deres makt.
Fear them not, for they can neither do evil nor good.For de kan ikke gjøre ondt, og å gjøre godt står heller ikke i deres makt.
For they can't do evil, neither is it in them to De som gjorde ondt, fikk en ond ende, for de kalte Guds ord for løgn og drev ap med det.
Then the end of those that did evil was De som gjorde ondt, fikk en ond ende, for de kalte Guds ord for løgn og drev ap med det.
Then the end of those who committed evil was 
