Eksempler på bruk av Gode forutsetninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Botswana har gode forutsetninger for å beskytte neshornene mot krypskyttere.
Botswana has good conditions to protect rhinos from poachers.Det finske råstoffet ogpåliteligheten gir gode forutsetninger for å lykkes.
The Finnish raw material andreliability provide good premises for success.Borregaard har gode forutsetninger for å utvikle mikrofibrillær cellulose.
Borregaard is well positioned to develop microfibrillar cellulose.Det å ta med kolleger på noe nytt skaper gode forutsetninger for et kreativt miljø.
To bring your colleagues to something new creates a great opportunity for a creative environment.Hunder med gode forutsetninger for såvel familieliv som jakt og bruks.
Dogs with good prerequisites for family life as well as hunting and working.Combinations with other parts of speech
Forhåpentligvis vil denne kombinasjonen gi valper med gode forutsetninger for både jakt og bruks.
Hopefully this combination will give puppies with good prerequisites for both hunting and working.Systemet har gode forutsetninger for å kunne bidra til et komfortabelt inneklima.
The system has good prerequisites for contributing to a comfortable indoor climate.Som involvert i utviklingen av begge har IRIS hatt gode forutsetninger for å bygge bro over denne kløften.
Being involved in the development of both has made IRIS well positioned to bridge this gap.Dette gir gode forutsetninger for vinproduksjon, som er hovednæringen i området.
This provides excellent conditions for wine production which is the area's main industry.Dette er en fornyet Hostel, en velkommen ogen komfortabel Hostel med gode forutsetninger for å ta imot deg.
This is a renewed Hostel, a welcomed anda comfortable Hostel with good conditions to receive you.Systemet har gode forutsetninger for å bidra til et komfortabelt inneklima.”.
Sveriges sterke posisjon innen mobiltelefoni og IT gav gode forutsetninger for videre utvikling av bedriften.
Sweden's strong development in mobile technology and IT provided excellent conditions for the company to develop.Vi har gode forutsetninger for å få et barn til, men rotet føles veldig tungt.
We have a lot of opportunity to bring another baby into this house, but the clutter, it just feels heavy.Med sin geografiske beliggenhet har Bodø også gode forutsetninger for å oppleve heftige naturfenomener.
With its geographical location, Bodo also has good conditions for experiencing amazing natural phenomena.I samarbeid med Statkraft har vi funnet syv områder i Jämtland og Västernorrland med svært gode forutsetninger.
In collaboration with Statkraft, we have found seven areas in Jämtland and Västernorrland with very good conditions.Blå himmel ogsol gav oss gode forutsetninger for en bra dag på ski- og det fikk vi!
Blue skies andsun gave us good condition for a epic day on skis- and that's exactly what i was!Undervisning i dans, tekstarbeid, deklamasjon, drama ogteater gir studentene gode forutsetninger for videre utvikling.
Courses in dance, writing, declamation, drama andtheatre give the students a sound foundation for future development.Norskehavet har også gode forutsetninger for petroleum, men det har vist seg å være mindre olje og gass her.
The Norwegian Sea also has good conditions for petroleum, but there has turned out to be less oil and gas here.Dette er en fornyet Hostel, en velkommen ogen komfortabel Hostel med gode forutsetninger…+ Se mer for å ta imot deg.
This is a renewed Hostel, a welcomed anda comfortable Hostel with good conditions to receive…+ view more you.Vi har derfor meget gode forutsetninger for å kunne bygge digitale mediehus i verdensklasse, mindre bør ikke ambisjonene være.
We therefore have excellent prerequisites for being able to build digital media houses of world-class standard; settling for less should not be an option.En stor del av arbeidet med å utvikle Fields har vært å skape gode forutsetninger for ulike arbeidsbehov og aktivitetstyper.
A large part of the work of developing Fields was to create good conditions for different work needs and activity types.Vi mente vi hadde gode forutsetninger for å få ekteskapet vårt til å fungere, og dermed ble jeg enda mer frustrert over at det var så vanskelig!
We both felt we stood a good chance of making our marriage work when we started out, which made me even more frustrated when it became so difficult!De lave prisene ogdet store utvalget av boliger skaper gode forutsetninger for at du kan finne din drømmebolig til en rimelig pris.
The low prices andgreat selection of homes creates good conditions for you to find your dream home at a reasonable price.Denne økningen i MTB øker NRS sine vekstmuligheter ytterligere i et produksjonsområde med gode forutsetninger for god drift.
This increase in MAB further increases NRS's growth opportunities in a production area with good conditions for efficient salmon farming operations.Vi har tro på at det solide partnerskapet har gode forutsetninger for å utvikle dette pionerprosjektet, tillegger hun.
We trust that this robust partnership is well positioned to develop this first-of-a-kind project”.Tematiske prioriteringer innenfor norsk forskning skal spesielt ta hensyn til de områdene hvor Norge har ekstra gode forutsetninger for å lykkes.
Thematic priorities within Norwegian research should pay special attention to the areas in which Norway has extra favourable conditions to succeed.Når vi har ansvar for teknisk forvaltning,har vi gode forutsetninger for å hjelpe kundene våre med å redusere energikostnadene.
When we take on responsibility for technical management,we are in a good position to help our customers reduce their energy costs.Vi har mange gode forutsetninger i Norden for å føre kliniske studier, som helseregistre, databaser og biobanker- men utfordringen er at hvert land har for lite pasientgrunnlag.
We have good prospects in the Nordic region to perform clinical trials- but the challenge is that each country has too small patient groups, says Bent Høie to Dagens Medisin.Justerbare treningsstillinger(rett, skrå, flat) sørger i alle fitnessnivåer for gode forutsetninger til krevende workouts.
Three adjustable training positions(even, angular, flat) provide good conditions for ambitious workouts for each user of each fitness level.Denne kunnskapen gir gode forutsetninger for å øke organisasjonens selvforståelse samtidig som man skaper effektive medarbeidere i fremtidens arbeidsliv.
This knowledge provides good conditions for the organization to increase its self-understanding and to match future employees more effectively.
