Hva Betyr GREP INN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• intervened
• stepped in
• interfered
• unquote
• intervening

Eksempler på bruk av Grep inn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Livet grep inn.
Life intervened.

Han ble voldelig, så jeg grep inn.
He got physical, so I, uh, stepped in.

Jeg grep inn i tide.
I intervened in time.

Skjebnen grep inn.
Fate intervened.

Steve grep inn og hjalp meg.
Steve stepped in and helped me.

Men hvem grep inn?
But who stepped in?

Men Gud grep inn og befridde Paulus!
But God intervened and delivered Paul!

Fader Brennan grep inn.
Father Brennan intervened.

Vel, Elaine grep inn og reddet livet mitt.
Well, Elaine intervened and saved my life.

En høyere makt grep inn.
A higher power intervened.

Engelen grep inn i tide.
The Angel intervenes in time.

Det var mamma som grep inn.
It was my mama who intervened.

Du grep inn i min verden- jeg ødela din.
You interfered in my world, I destroyed yours.

De sier at faren alltid grep inn.
The associate claims dad always intervened.

Skjebnen grep inn, akkurat som med Areala.
Fate intervened, just as it did with Areala.

Og det er den eneste gangen vi grep inn.
And it's the only time we intervened.

Du grep inn, og elsket henne som din egen.
You stepped in and loved her as your very own.

Og at en annen herre"grep inn.
This other gentleman quote, intervened," unquote.

Fattern grep inn og sa at hun var helt bak mål.
Dad stepped in, told her she was being barmy.

Men i mitt tilfelle var det ingen som grep inn.
But in my case, no one intervened.

Takk for at du grep inn, forresten.
By the way, thank you for stepping in this afternoon.

Jeg hadde det, men min svigermor grep inn.
I had, but my dear mother-in-law intervened.

Jeg grep inn og tok meg av Harriet og Martin.
I intervened and took care of Harriet and Martin.

Han var veldig praktisk, grep inn hele tida.
He was very hands-on, always intervening.

Go Yu-ra prøvde å slå henne, men gjestene grep inn.
Go Yu-ra tried to smack her, but the other guests intervened.

Mycrofts menn grep inn før han kunne skyte.
Mycroft's men intervened before he could take the shot.

Og at en annen herre"grep inn.
And this, uh, other gentleman quote"intervened," unquote.

De skotske myndighetene grep inn og fikk stoppet vervingen.
The Scottish authorities stepped in and recruitment was stopped.

Og at en annen herre"grep inn".
Quote"intervened," unquote. and this, uh, other gentleman.

Forbipasserende raskt grep inn og løftet bilen for å slippe mannen.
Passers quickly intervened and lifted the car to release the man.

Hvordan bruke "grep inn" i en Norsk setning

oktober grep inn med tvungen lønnsnemnd.

Politiet grep inn for første gang.

Datatilsynet grep inn overfor Senter Nett.

Han grep inn ved flere anledninger.

Harald Haereid Gud grep inn 22.

Hun verken grep inn eller protesterte.

AKSJON: Sikkerhetsstyrkene grep inn lørdag morgen.

Sikkerhetsstyrker grep inn mot samlingsstedet 17.

Ordfører grep inn i nettdebatt | kommunal-rapport.no Ordfører grep inn i nettdebatt Politikk.

NVE grep inn og fikk stoppet tiltaket.

Hvordan bruke "intervened, interfered" i en Engelsk setning

After retiring, fate intervened once again.

How much time intervened between drips?

Finding other games interfered with that.

Unfortunately, clouds interfered with data collection.

The pain interfered with his sleep.

IDE64 detection interfered with Action Replay.

International events interfered with these plans.

But that never interfered with friendship.

You've interfered for the last time!

Ceremonial Dimitri intervened hyphenization luminesce stylishly.