Hva Betyr HØRER STADIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• keep hearing
• constantly hear

Eksempler på bruk av Hører stadig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg hører stadig om dette.
I keep hearing about this.

Det er en måleenhet jeg hører stadig oftere.
I hear invoked more and more..

Jeg hører stadig det navnet.
I keep hearing that name.

Big data, maskinlæring og kunstig intelligens er alle relevante begreper man hører stadig oftere.
Big data, machine learning and artificial intelligence are all relevant terms you hear more often.

Du hører stadig ting. Ingenting.
Nothing. You keep hearing things.

Ingenting. Du hører stadig ting.
Nothing. You keep hearing things.

Du hører stadig ting. Ingenting.
You keep hearing things. Nothing.

Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i bønnene mine.+ 5 For jeg hører stadig om din tro og om den kjærligheten du har til Herren Jesus og til alle de hellige.
I always thank my God when I mention you in my prayers,+ 5 as I keep hearing of your faith and the love that you have for* the Lord Jesus and for* all the holy ones.

Jeg hører stadig om ham på nyhetene.
I keep hearing about him on the news.

Jeg hører stadig at dere hadde noe på gang.
I keep hearing you guys had a thing once.

Vi hører stadig om“reglene" fra kvinnesiden.
We always hear"the rules" from the female side.

Vi hører stadig hvilken engel denne fyren er.
We keep hearing about what a wonderful cherub this guy is.

Jeg hører stadig på dem, og det er som om hun er her?
I keep listening to them and it's like she's here, you know?

Vi hører stadig om jøder under tysk okkupasjon som blir gasset.
We still hear of Jews being gassed under German occupation.

Jeg hører stadig folk si at helsekost bare er tull og at det ikke fungerer.
I constantly hear people saying that health products is just nonsense and that it does not work.

Det er sant, vi hører stadig løgner, dekkhistorier og manipulering fra vår nasjons hovedstad.
It is true, we hear constantly lies, cover-ups and manipulation of our nation's capital.

Man hører stadig om El Niño, La Niña og deres virkninger på klimaet rundt om i hele verden.
We constantly hear about El Niño, La Niña, and its effects on climate all around the world.

Vi hører stadig om kinesiske toppidrettsutøvere som skal blir gode i vinteridrett i forkant av de….
We are still hearing about Chinese top athletes who will be good at winter sports in advance of the….

Vi hører stadig om kvinner og deres følelser-hvordan irrasjonelle de kan være eller hvor mye kvinner flip-flop.
We constantly hear about women and their emotions- how irrational they can be or how much women flip-flop.

Den jeg hører stadig er at Gregor Clegane, Fjellet, voldtok Elia og delte henne i to med sitt store sverd.
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.

Vi hører stadig at dette ikke har noe med islam å gjøre, og at islamske terrorister bare er et lite antall villfarne muslimer som har misforstått det sanne, fredelige islam.
We keep hearing that this has nothing to do with Islam and that Islamic terrorists are just a small number of misguided Muslims who misinterpret true peaceful Islam.

Rank(Nestor Bindebolt):"Vi hører stadig nye, inspirerende historier om hekser og trollmenn som risikerer livet for å beskytte gompiske venner og naboer, ofte uten at gompene vet det.
Royal(Kingsley Shacklebolt):"We continue to hear truly inspirational stories of wizards and witches risking their own safety to protect Muggle friends and neighbours, often without the Muggles' knowledge.

Jeg hørte stadig om denne futuristiske greia som Tommy jobbet med.
That Tommy was working on. I kept hearing about this futuristic thing.

Jeg hørte stadig om denne futuristiske greia som Tommy jobbet med.
I kept hearing about this futuristic thing that Tommy was working on.

Jeg hørte stadig vekk historier om at folk banket på syrernes dører, og ville kaste dem ut av husene sine og truet med å sette fyr på dem.
I kept hearing stories about knocking on Syrians' doors, wanting to throw them out of their houses, threatening to burn them down.

Fra radioen høres stadige instruksjoner om hvor lasten skal dumpes, spørsmål om hvor Andreas befinner seg, og advarsler om hindringer i veien.
Constant instructions on where the load is to be dumped, questions about Andreas' position and warnings of obstacles on the road are heard on the communication radio.

Det hører jeg stadig.
I keep hearing this about you.

Jeg hører det stadig.
I hear it all the time.

Dette hører jeg stadig på.
I love… I listen to this all the time.

Hvordan bruke "hører stadig" i en Norsk setning

Eksempel: Jeg hører stadig folk snakke.

Man hører stadig vekk disse historiene.

Jeg hører stadig folk snakke om.

Man hører stadig sjeldnere dette argumentet.

Eksempel: Jeg hører stadig modafini,cat modafinilcat.

Jeg hører stadig om disse snille mennene.

Jeg hører stadig fra folk i Kongo.

Han hører stadig om «de tikkende bombene».

Jeg hører stadig begrepet “digitalt” på jobben.

Hun hører stadig om voksne mennesker 14.

Hvordan bruke "keep hearing, constantly hear" i en Engelsk setning

I keep hearing about comprehensive immigration reform.

They constantly hear and read Spanish.

Why do we constantly hear that magic number—20%?

You constantly hear people saying Team Trello!

We constantly hear about public schools failing.

I keep hearing about the Talon series.

You constantly hear about the dangers of sugar.

We constantly hear of progressive versus mainstream candidates.

I constantly hear doors opening and slamming by themselves.

Keep hearing great things about it.