Hva Betyr HADDE EN VANSKELIG TID på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• had a hard time
• had a difficult time

Eksempler på bruk av Hadde en vanskelig tid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi hadde en vanskelig tid å forlate.
We had a hard time leaving.

Foreldre til slike samlere hadde en vanskelig tid.
Parents of such collectors had a hard time.

Vi hadde en vanskelig tid å komme inn i rommet.
We had a hard time to get into the room.

Det meste, folk hadde en vanskelig tid å….
Mostly, people had a hard time storing their photos….

Jeg hadde en vanskelig tid å miste noen penger på dette, ville def.
I had a hard time losing any money on this one, would def.

Jeg vet ikke hvorfor, men jeg hadde en vanskelig tid å konsentrere seg om det.
I don't know why but I had a hard time to concentrate on it.

Vi hadde en vanskelig tid, en liten jente var på jobb sammen med sin mor, og foreldrene jobbet utrettelig.
We had a hard time, a little girl was at work with his mother, and parents worked tirelessly.

Hvis din overvekt du passer ikke på badet, jeg er 200 kg og hadde en vanskelig tid wedging meg selv i å sitte.
If your overweight you won't fit in the bathroom, I'm 200lbs and had a hard time wedging myself in to sit.

Jeg hadde en vanskelig tid overgangen i fengsel.
I had a difficult time transitioning in prison.

Det kan også være noe mer komplisert, som“jenta hadde holdt ut så mye smerte i hendene på henne onde stemor at hun hadde en vanskelig tid å stole på voksne, selv når hun var ett.”.
It could also be something more complicated, like“the girl had endured so much pain at the hands of her evil step-mother that she had a hard time trusting adults, even when she was one.”.

Jeg hadde en vanskelig tid å finne en jobb.
I had a hard time finding a job.

Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg å bare glemme det, men faktum er at det er veldig vanskelig, og jeg hadde en vanskelig tid å se min venn i et positivt lys i lang tid etterpå.
I wish I could tell you to just forget about it, but the fact is that it's really difficult and I had a hard time seeing my friend in a positive light for a long time afterwards.

Jeg mener, jeg hadde en vanskelig tid å sette henne ned.
I mean, I had a hard time putting her down.

Jeg hadde en vanskelig tid ikke å sette dette på med DVD eller nyheter, men det finnes mye av videoen som jeg kunne egentlig ikke klassifisere på en av disse kategoriene.
I had a hard time not putting this in with the DVD or news section, but there's a lot of video that I couldn't really classify in either of those categories.

Arkeologiske undersøkelser synes å bekrefte denne fortellingen om at Semerkhet hadde en vanskelig tid som farao og en del tidlige arkeologer har stilt spørsmålstegn om legitimiteten til Semerkhets overtagelse av den egyptiske tronen.
The archaeological records seem to support the view that Semerkhet had a difficult time as king and some early archaeologists even questioned the legitimacy of Semerkhet's succession to the Egyptian throne.

Jeg hadde en vanskelig tid på koble deg på Internett fra rommet via Swisscom og ringte ned for et passord og endte opp med å bli belastet av både hotell og Swisscom for WIFI tilgang som var rimelig raskt.
I had a hard time connecting on the Internet from the room via Swisscom and called down for a password and ended up being charged by both the hotel and Swisscom for WIFI access which was reasonably fast.

Da vi ankom i Edinburgh vi hadde en vanskelig tid å finne dette hostel, var det ikke befinner seg direkte på Princes St.
When we arrived in Edinburgh we had a difficult time finding this hostel, it was not located directly on Princes St.

Jeg hadde en vanskelig tid å holde maten ut av veien på grunn av begrenset lagringsplass på kjøkkenet, også brystet der gryter og panner er lagret var en konstant kilde til kamp, ungene holdt ønsker å komme inn i det.
I had a hard time keeping food out of the way because of the limited storage in the kitchen, also the chest where the pots and pans are stored was a constant source of struggle, the kids kept wanting to get into it.

Ingen forbrytelse dokumentasjon deres, men jeg hadde en vanskelig tid å pakke hodet mitt rundt akkurat hva dette betydde, fra et praktisk forstand.
No offense to their documentation, but I had a difficult time wrapping my head around exactly what this meant, from a practical sense.

Jeg hadde en vanskelig tid være en ung mor.
I had a difficult time being a young mother.

Noen av de mest talentfulle og drevet aktørene i bransjen hadde en vanskelig tid å komme sine store gjennombrudd, men det er definitivt ting du kan gjøre for å øke sjansene dine for å oppnå berømmelse.
Some of the most talented and driven actors in the business had a difficult time getting their big break, but there are definitely things you can do to increase your chances of achieving fame.

Selv om vi hadde en vanskelig tid først finne huset(selv med våre GPS) inn keepers Audrey og Christian ledet oss i og gjort oss føler at vi var gjester inne deres hjem.
Although we had a hard time initially finding the house(even with our GPS) the inn keepers Audrey and Christian directed us in and made us feel like we were guests in their home.

Midtveis i sesongen 2000-01 signerte han for FC Barcelona, men hadde en vanskelig tid på Camp Nou. Med kun to scoringer i sin debutsesong, ble han lånt ut til Olympique de Marseille i januar 2002 hvor han nok en gang mislyktes.
FC Barcelona signed Alfonso for the 2000- 01 campaign, and the player had a difficult time adjusting at Camp Nou, netting only twice in his first year and serving an unsuccessful loan spell at French League's Olympique de Marseille in January 2002- alongside Real Madrid's Alberto Rivera- where he once again failed to shine.

I Disneys rike hadde en vanskelig tid å hjelpe beboere, kom Mickey og Donald på jakt etter diamanter.
In Disney's kingdom had a hard time to help residents, Mickey and Donald came in search of diamonds.

Denne senior katt hadde en vanskelig tid å finne et hjem til et par reddet ham fra ly. Han var t.
This senior cat had a hard time finding a home until a couple rescued him from the shelter. He was t.

Boken er ganske tykk og jeg hadde en vanskelig tid å komme inn i det, men etter ca 150 sider tok den av jeg oppdaget hvor bra det er.
The book is quite thick and I had a hard time getting into it, but after about 150 pages took it off and I discovered how good it is.

Sjenert asiatisk selv hadde en vanskelig tid stuffing hele skaftet inni munnen hennes, men det øyeblikket stud penetrerer babe, hun er i total….
Coy Asian even had a hard time stuffing the whole shaft inside her mouth, yet the moment stud penetrates babe, she is in total ecstasy.

Under bekkenfødsel har bekkenbunnsmusklene hatt en vanskelig tid.
During pelvic birth, your pelvic floor muscles have had a hard time.

Dere har en vanskelig tid nå.
So you're having a rough time.

Ha en vanskelig tid å komme til selv 140 på startrullet.
Have a difficult time getting to even 140 on the takeoff roll.

Hvordan bruke "hadde en vanskelig tid" i en Norsk setning

Hun hadde en vanskelig tid under vann.

Jeg hadde en vanskelig tid å rangere denne.

Men hadde en vanskelig tid i tysk fotball.

Han hadde en vanskelig tid da han gjorde det.

Vi hadde en vanskelig tid å få Internett fungerer pålitelig.

Jeg hadde en vanskelig tid på å gjøre et utvalg.

Den leirjord bare hadde en vanskelig tid å tørke ut.

Vi hadde en vanskelig tid å finne hotellet når vi ankom.

Jeremia hadde en vanskelig tid da han måtte takle forskjellige utfordringer.

Hvordan bruke "had a hard time, had a difficult time" i en Engelsk setning

Had a hard time just checking email.

Tonight River had a hard time sleeping.

I had a hard time breathing and had a hard time sleeping.

The Italians had a difficult time pronouncing Schuyler.

I had a difficult time with these connectors.

System, but, had a hard time for.

I’ve never had a hard time there.

She has had a difficult time replacing it.

Joseph had a difficult time accepting her story.

They all had a hard time leaving.