Eksempler på bruk av Sliter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du sliter ham ut.
You wear him out.Du gråter når de sliter.
You cry when they struggle.Jeg sliter med autoriteter.
I have authority issues.Tror du at han sliter med sinne?
Deal with his anger issues?Jeg sliter med det samme.
I struggle with that myself.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Er jeg den eneste som sliter?
Am I the only one having a hard time?Jeg sliter ut kollegene.
And I wear out my colleagues.Vi belteboere strever og sliter.
我们小行星人受尽苦难 We Belters toil and suffer.De sliter foran kulerammen.
They toil before the abacus.VI jobber og sliter hele dagen.
We toil and suffer all day.Jeg sliter ræva av meg hver dag.
I work my tail off every day.Det er dette vi sliter med, ikke sant?
It's what we struggle with, right?Jeg sliter med lavt selvbilde.
I struggle with self-esteem.
Vennene mine sier at jeg sliter med intimsoner.
My friends say I have boundary issues.Jeg sliter med det til tider.
I struggle with that at times.Du skjønner ikke hvor mye du sliter.
I don't think you realize how much trouble you're in.Ja, du sliter med intimsoner!
Yes, you have boundary issues!Både kvinner og menn sliter med fedme.
Both ladies and men having a hard time with overweight.Du sliter med følelsene dine.
You struggle with your emotions.Send det til satellitten Jeg sliter deg ut, varer hele natta.
I will wear you out, I can go all night♪.Jeg sliter med temperamentet iblant.
I sometimes struggle with my temper.Vi belteboere strever og sliter uten håp og uten ende.
We Beiters toil and suffer, without hope and without end.Jeg sliter. I går var det nesten, men.
I'm in trouble. I came close last night, but.Selv fullvoksne gaffelbukker sliter med disse gamle sauegjerdene.
Even fully grown antelope struggle with these old sheep fences.Jeg sliter med et lite mindreverdighets- kompleks.
I have a slight inferiority complex.Hvem er de menneskene som sliter med plagene produktet ditt løser?
Who are the people that suffer from the problems your product solves?De sliter best med atletisk& tilfeldig sko.
They wear best with athletic& casual shoes.Samme hvor hardt jeg sliter, vil jeg aldri eie jorden her.
No matter how hard I work, I ain't never gonna own this land.De sliter som maur, men majoren er likeglad.
They work like ants, but that don't soften the Major none.Jeg føler meg 100 prosent bedre og sliter ikke lenger med fallende blodsukker.
I feel 100 percent better and no longer suffer from sugar dips.
