Eksempler på bruk av Ham ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun så på ham ikke bare som sin sønn, men også som sin Herre og Frelser.
She looked at him not just as her son but as her Lord and Savior.I denne forbindelse, noen medisinske kilder snakker om sykdom,og kalte ham ikke bare som Horner syndrom.
In this regard, some medical sources speak of illness,calling him not only as Horner's syndrome.Ekteskapet førte ham ikke bare til harmoni, men også to vakre døtre.
Marriage brought him not only harmony, but also two beautiful daughters.He was still remembered under the stylish musicalThe name"Jazzland", butafter purchasing in 2002 the corporation"Six Flags Entertainment" gave him not only a new name, but a new life.Gi læreren en glede,gi ham ikke bare en gave, men også en vakker gratulasjon.
Deliver your teacher a joy,give him not only a gift, but also a beautiful congratulation.
Folk oversetter også
Om ham ikke bare lat skriftlig, herunder vi gjorde Publikasjoner åpningen av kjøpesenteret i Vilnius.
About him not only lazy writing, including we did Publications the opening of the shopping center in Vilnius.Gratis Crazy Sir-G,finner du ham ikke bare bak hans turntables, også foran scenen.
Free Crazy Sir-G,you find him not only behind his turntables, also in front of stage.De underviste ham ikke bare om militærstrategi, men også i astronomi, matematikk og anatomi.
While in Angers, he not only focused his attention on theology, but also on the study of mathematics, astronomy, and science.Hvis du tror hva Horoskopet til Aquarius,den andre halvdelen vil være for ham ikke bare en kone eller en ektemann, men en pålitelig venn og trofast"vest".
If you believe what the horoscope of Aquarius,the second half will be for him not only a wife or a husband but a reliable friend and faithful“vest”.He gave him not only that he would live among the people, bear their sin and die as a sacrifice for them.Husk at ved å kjøpe leker til kjæledyret ditt,vil du gi ham ikke bare et interessant tidsfordriv, men også den nødvendige fysiske aktiviteten.
Remember that by purchasing toys for your pet,you will provide him not only an interesting pastime, but also the necessary physical activity.Jeg tilbød ham ikke bare mine dypeste kondolanser, menminpersonligesikkerhet at vi vil gjøre alt vi kan åbringegjerningsmennene for denne forbrytelsen for retten.
I offered him not only my deepest condolences, but my personal assurance that we will do all we can to bring the perpetrators of this crime to justice.Vist Blomstrende blomsterbed- stolthet gartner, hans virksomhetCard,understreker at infield for ham ikke bare et middel for å sikre mat bordet, men også en hobby, en del av sjelen.
Blossoming flowerbeds- the pride of the gardener, his businessCard,emphasizing that the infield for him not only a means of ensuring food table, but also a hobby, part of the soul.Do I begynnelsen av den store patriotiske krigen kaptein anatoly raftopoulos var en av de få offiserer som hadde bak ham ikke bare lang tjeneste i rekkene av den røde hær, men den faktiske kampopplevelse av to pre-krigen konflikter.
At the beginning of the great Patriotic war captain Anatoly Raftopoulos was one of the few officers who had behind him not just long service in the ranks of the red army, but the actual combat experience of the two pre-war conflicts.Kirken tilber Ham ikke bare ved selve den hellige Messe, men også til enhver tid, og priser Ham som sin høyeste«skatt».
She worships him not only at Holy Mass itself, but at all other times, cherishing Fra barndommen skal William ha vært en uforsonlig fiende av sin fetter Henrik I av England,og krevde fra ham ikke bare sin fars jarledømmer i Mortain i Manche i Normandie og Cornwall i sørlige England, mens også hans onkels jarledømme i Kent.
From childhood, he harboured a bitter dislike for his cousin Henry I of England, andproudly demanded from him not only his father's earldoms of Mortain and Cornwall, but his uncle Odo, Bishop of Bayeux's Earldom of Kent.Jeg tilbød ham ikke bare mine dypeste kondolanser, men min personlige sikkerhet at vi vil gjøre alt vi kan å bringe gjerningsmennene for denne forbrytelsen for retten.
I offered him not only my deepest condolences… but my personal assurance… that we will do all we can to bring the perpetrators of this crime to justice.Tross alt, helter hjelpe ham ikke bare å huske nye engelske ord og ukjente regneoperasjon, men også tilby ham å gjenta det en rekke ganger.
After all, heroes help him not only to remember new English words and unfamiliar arithmetic operation, but also offer De ber til ham ikke bare for hans kropps helse, for han helbreder åndelig, den hellige martyr og helbredet Panteleimon redder fra moralske opplevelser.
They pray to him not only for the health of his body, for he heals spiritually, the holy martyr and healer Panteleymon saves At han ikke bare har en frotterhanske,han gjemmer den.
I discovered he not only has a loofah,Og han ikke bare kommer med lyset- Han er verdens lys.
And he not only comes with the light- Han ikke bare ikke øke vekten av utseendet, men forfriskende hele rommet.
He not only did Han ikke bare har en høy ytelse.
He not only has high productivity.Han ikke bare forfulgte dem i sitt eget hjemland, men også utenfor Israels grenser.
He not only pursued them in their own country, but also outside Israel.Han ikke bare på pris, men også på kvalitet helt arrangert.
He not only for the price, but also for the quality fully arranged.I tillegg gir han ikke bare, men erklærer også ansvaret for….
In addition, he not only provides, but also declares responsibility for….Han ikke bare bringer gode vinner, men også kan erstatte det andre bildet.
He not only brings good wins, but also can replace the other image.Han ikke bare kan, men vil!!
He not only can but will!Han ikke bare vasker gulvene, men også renser møbeltrekk og tepper, rene vinduer.
He not only washes the floors, but also cleans upholstery and carpets, clean windows.
