Eksempler på bruk av Ham rolig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold ham rolig.
Hold him down.Husk hva jeg sa om å holde ham rolig.
Remember what I said about keeping him calm.Hold ham rolig.
Hold him still.Jeg lar deg være her for å holde ham rolig.
I let you stay in here to keep him calm.Hold ham rolig.
Keep him still.Combinations with other parts of speech
Det slapper av lytteren og setter ham rolig.
It relaxes the listener and puts him at ease.Hold ham rolig, gutt!
Hold him steady, kid!Kan du holde ham rolig?
Hold him steady.Hold ham rolig, gutter!
Hold him still, boys!Det hjelper ham rolig.
It helps him calm down.Jeg holder ham rolig, hent vann i sekken min.
I'll keep him calm, get some water out of my backpack.Vi må holde ham rolig.
We need to keep him calm.Ok. Jeg holder ham rolig, hent vann i sekken min.
Okay. I will keep him calm, get some water out of my backpack.Vil det holde ham rolig?
Would it keep him quiet?Du skal holde ham rolig og av så mange potter som mulig hvis han er en stor bløff.
You need to keep him quiet and out of as many pots as possible if he's a big bluff.Bare hold ham rolig.
Just keep him calm.Når du finner ham, kan du prøve å ta ham rolig.
When you find Drøm godt Hold ham rolig, Hammond!
Sweet dreams. Hold him still, Hammond!Faren til Masood rapportert at en mann kom før profeten og begynte å skjelve, menprofeten straks satt ham rolig sa:"Slapp av, jeg er ikke en konge.".
The father of Masood reported that a man came before the Prophet and started to tremble, butthe Prophet straight away put him at ease saying,"Relax, I am not a king.".Vel, målet mitt er å holde ham rolig, så ingenting skjer med helsen hans.
Well, my goal is just to keep him calm so nothing happens to his health.Nei, jeg holder ham rolig.
No, I will keep him calm.Bare for de nesten to årene som vi går der,har jeg aldri sett ham rolig spilte i sandkassen, svinge på svinger eller bare satt ved siden av sin mor i minst 2 minutter.
Just for the nearly 2 years that we go there,I have never seen him quietly played in the sandbox, swing on the swings or just sat next to her mother at least 2 minutes.Kan du holde ham rolig?
Hold him steady, will you?He said that practising Falun Gong made him calm and concentrated.Hold han rolig.
Hold him still.Etter det synker han rolig til bunnen og svelger såret eller"såret" fisk.
After that, he calmly sinks to the bottom and swallows wounded or“sawn” fish.Han rolig krysset havet, og sto for reparasjon.
He calmly crossed the ocean and stood for repair.Nå venter han rolig til å bli kledd på sin grønne scenen. Tweet.
Now he quietly waits to be dressed on his green stage. Tweet.Selv om hans hjerte var pounding, hjelper han rolig henne tilbake til huset.
Although his heart was pounding, he calmly helps her back to the house.Om mannen i dressen våkner,prøv å hold han rolig, men ikke la han ta bort splinten.
If the guy in the suit wakes up,try to keep him calm, but don't let 
