Eksempler på bruk av Hans overordnede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men hans overordnede gjør det.
But his superiors do.Hvorfor er ikke hans overordnede her?
Why isn't his superior here then?Som hans overordnede skal du bestemme!
You're his superior,!Nei, jeg sa til ham at jeg bare gir den til hans overordnede.
No, I told him I'd only give it to his superior.Jeg var hans overordnede.
I used to be his superior.Combinations with other parts of speech
Hans overordnede følte han manglet kvaliteter som leder.
His superiors felt he lacked the qualities of leadership.Han gikk over styr i Irak. Hans overordnede havnet på sykehuset.
He went crazy in Iraq, put his superior officer in the hospital.Men hans overordnede beordret han til å seile.
But his superiors demanded that he sign off.Den ble brukt for å føre informasjon mellom Tom og hans overordnede.
It was used to pass information between Tom and his superiors.Du er hans overordnede.- Jeg er en gammel tosk?
You are his superior officer.- My assistance?Men Clayton presset oss, slik hans overordnede presset ham.
So did I, but Clayton pressured us not to, just like his superiors pressured him.Som hans overordnede, har jeg gitt ham full handlingsfrihet.
As his superior officer, I have given him complete charge of the case.Da jeg nok en gang igjen uten en hund og hans overordnede og spurte meg.
Then I once again stayed without a dog and his superiors commissioned me.Som antyder at hans overordnede, Sir Walter, insisterte på å involvere meg.
Which suggests that it was his superior, Sir Walter, who insisted on my involvement.Mens han var kronprins, hadde Hammerich vært hans overordnede i Marinen.
While he still was a crown prince Hammerich was his senior officer in the navy.Han sa hans overordnede sa han mister makt om han er snill mot kona si.
He said his senior told him if he's too good to De har mottatt forespørselen, men hans overordnede har ikke godkjent den ennå.
They received the cooperation request, but his superiors haven't approved it yet.Om deres planer de fortalte abbed av klosteret, og at en av hans overordnede.
About their plans they told the Abbot of the monastery, and that one of his superiors.Og la på, selv om jeg er hans overordnede. Han sa bare det han måtte si.
And hung up on me even though I'm his superior. He just said whatever he had to say.Han mister makt omhan er snill mot kona si. Han sa hans overordnede sa.
If he's too good to Hans overordnede gav han også i oppdrag å lage en syntese av verkene til Euklid, Alhazen, Vitello, Roger Bacon og andre.
His superiors wanted him to synthesize the work of Euclid, Alhazen, Vitello, Roger Bacon and others.Det er prisen for det grusomme overgrepet hans overordnede utsatte ham for.
That's the price for the truly appalling abuse he was subjected to by his superiors.Men hans overordnede visste at det ikke ville være lett å holde ham"I uvitenhet"i form av deres lengselige forventninger.
But his superiors knew it would not be easy to keep him"In ignorance"in terms of their longing expectations.Jeg vil gjerne takke han og fortelle hans overordnede om hvor fornøyd jeg er….
Please pass on my thanks and appreciation of Hans overordnede, general Ewald von Kleist, beordret ham imidlertid til å begrense det til maksimum 8 kilometer og så konsolidere stillingen.
His superior, General Ewald von Kleist, ordered him, on behalf of Hitler, to limit Han hadde allerede arbeidet 25 år i marinen, da hans overordnede anbefalte ham til Nansen.
He had already worked for 25 years in the Navy when his superiors recommended him to Nansen.Men Freyberg hadde informert hans overordnede om at han trodde at på grunn av omstendighetene var det bare 50% sjanse for å få suksess.
Freyberg had informed his superiors that he believed, given the circumstances, there was no better than a 50 per cent chance of success for the offensive.I løpet av denne tiden merket hans overordnede hans omdømme for dedikasjon og ærbarhet, og ba ham om å gå inn i presteskapet.
During this time, his superiors, noting Historisk Hawaii ble kåret til den Sandwich Islands av oppdageren James Cook,til ære for hans overordnede offiser, John Montagu, 4. jarl av Sandwich.
Historically Hawaii were named the Sandwich Islands by the discoverer James Cook,in honour of his superior officer, John Montagu, 4th Earl of Sandwich.
