Eksempler på bruk av Hans problemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans problemer er ferdige.
His troubles are done.Så lurte jeg på om det var hans problemer.
Then I wondered if we were there for his problem.Og alle hans problemer med IRS.
And all his trouble with the IRS.Jeg tenkte at doktoren hjalp ham med hans problemer.
I thought the doctor helped him with his problems.Og hans problemer har så vidt begynt.
And his troubles have only begun.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Job var i angst fordi hans problemer var uløselige!
Job was in anguish because his problems were unsolvable!Hans problemer blir hennes.
His problems really become her I Taubens stubbhet ligger årsaken til alle hans problemer.
In the stubbornness of Taurus lies the cause of all his problems.Hans problemer kommer nok fra en kjemisk ubalanse.
His problems probably stem from a chemical imbalance.Og det faktum at han har sluttet å elske deg, er bare hans problemer.
And the fact that he has stopped loving you is only his problems.Om du dreper denne mannen, vil hans problemer være over, og dine vil begynne.
If you kill this man, his problems will be over… and yours will just be beginning.Men nå er han drepte en,resten begynner å ta hevn for hans problemer.
But now he killed one,the rest begin to take revenge for his trouble.Du bør ikke klage om noen av hans problemer og alt- selvbeherskelse er velkommen.
You should not complain about some of his problems and all- restraint is welcome.Hvis noen har depresjon,har du sannsynligvis prøve å lytte til hans problemer.
If someone has depression,you probably try to listen to his problems.Et barn vil kun fortelle foreldrene sine om hans problemer hvis han stoler på dem.
A child will tell Hans problemer på jobb, dårlig humør og andre problemer- han skaper seg selv, bare han, og ingen andre!
His problems at work, bad mood and other troubles- he creates them himself, only he, and no one else!Men da hun ikke sa noe om hva han hadde snakket om, tenkte jeg atde hadde snakket om hans problemer.
But when she didn't say anything about what he had talked about,I thought that they had talked about his problems.Hvis hans problemer eller uklarheter får ham til å stå i veien for deg, vil sannheten og klarheten din gå rett igjennom han.
If his problems or lack of clarity are causing him to stand in your way, then your truth and clarity will blow right through him.Hvis kaninen er sulten eller kald,trekker han også nært merkbar mat oppmerksomheten til kaninen til hans problemer.
If the rabbit is hungry or cold,he also barely perceptible food draws the attention of the rabbit to his problems.Hei Cristi vi kan snakke om en laptop og hans problemer, kan jeg bedre forklare lage en video eller et bilde for å se at hvordan det fungerer?
Hi Cristi we can talk about a laptop and his problems, I can better explain to making a video or picture to see that how it works?Wpierałam det hele tiden, og ville ikke la ham selv for et øyeblikk å føle at hans problemer, gjelder også for mitt åsyn.
I was supporting him for all the time and I didn't gave him a feeling that his problems are also affect to my person.Han var bare tidlig i 20-årene, og trodde at han hans problemer var enestående, og at den eneste måten å bli fri fra dem på var å være fri fra verden.
Only in Det handler om deg og din sønn, og at du vil miste ham hvis du ikke setter deg inn i hans problemer.
Mmm-mm. It's about you and your very sweet son. And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.På mange måter er en begavet person ikke engang klar over hans problemer, siden mekanismene som utløser en slik holdning til verden, er mer underbevisste.
In many ways, a conceited person is not even aware of his problems, since the mechanisms that trigger such an attitude toward the world are more subconscious.Etter å ha lang erfaring med forskjellige sett med kort,kan psykologen velge den mest passende dekk for hver klient og hans problemer.
Having extensive experience with different sets of cards,the psychologist can choose the most suitable deck for each client and his problems.De første viser Tam og hans problemer med et gammelt minne, mens den andre handler om et herlig par, Roger & Mary, som gjennomgår en EFT samlivsrådgivning.
The first one features Tam and his difficulty with a past memory while the second one features a delightful couple, Roger& Mary, undergoing an EFT couples counseling session.Da Gavin Riley ga ham et dårlig forslag som skulle trylle bort alle hans problemer, lyttet Schneeman mer enn gjerne.
So when Gavin Riley came to him with a nefarious proposal that would make his troubles magically disappear Schneeman was more than ready to listen.Hans problemer med loven begynte da Gestapo ble klar over hans taler, der han åpent tilkjennega uforlikelighet mellom Kristendommen og det Nazistiske regimet.
His troubles with the law began when the Gestapo became aware of Anbefaler deg å mestre teknikken med"aktiv lytte", slik atdu kan etablere kontakt med samtalepartneren og vise at hans problemer er nær deg, at du forstår og sympatiserer med ham.
Advises you to master the technique of"active listening",allowing you to establish contact with the interlocutor and show that his problems are close to you, that you understand and sympathize with him.Når Heffer introduserer ham til et kredittkort det synes alle hans problemer er løst, før han blir båret bort Bedfellows Heffer ikke trekker hans ventetiden rundt huset slik at de leier rommet hans ut.
When Heffer introduces him to a credit card it seems all his troubles are solved, until he gets carried away Bedfellows Heffer isn't pulling 
