Eksempler på bruk av Har bare ikke funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har bare ikke funnet.
You just haven't found.Det er ikke meg, jeg har bare ikke funnet den rette?
It's not me, I just haven't found the right guy?Vi har bare ikke funnet dem ennå.
We just have not found them.Men kanskje vi har bare ikke funnet de rette stedene….
But maybe we have got just not found the right places….Har bare ikke funnet rette karen.
Just haven't found the right guy.Vi har bare ikke funnet ham.
We just haven't found him yet.Vi har bare ikke funnet dem.
We just haven't found them yet.Jeg har bare ikke funnet det ennå.
I just haven't found it yet.Vi har bare ikke funnet det ennå.
We just want what you had.Han har bare ikke funnet sine ennå.
He just hasn't found his crowd yet.Vi har bare ikke funnet ut hvordan ennå.
We just haven't figured out how yet.Jeg har bare ikke funnet den rette.
I just haven't found the right person yet.De har bare ikke funnet noen ennå.
Just not been able to find any yet.Vi har bare ikke funnet det rette paret enda.
We just haven't found the right couple yet.Jeg har bare ikke funnet noe bra.
Ljust haven't been able to find the right thing.Jeg har bare ikke funnet noe bra.
I just haven't been able to find the right thing.Jeg har bare ikke funnet den rette jenta.
I'm not opposed to it, I just haven't found the right girl.Hun har bare ikke funnet ut at sjefen hennes er en kødd ennå.
She just hasn't figured out her boss is a dick.Vi har bare ikke funnet ut hvordan vi skal få henne til å gjøre det.
We just haven't figured it out yet… how to get her to do it.Jeg har bare ikke funnet en jente som vil la meg spise M M i sengen om natten.
I just haven't found a girl who will let me eat MM's in bed at night.Jeg har bare ikke funnet noen som har vært verdt bryet.
Found any sufficiently worthwhile to follow. It's just that I have never.Jo da, jeg har bare ikke funnet noen jeg vil ha på ti år.
Oh, Hadde bare ikke funnet den rette jenta. En ting….
Just hadn't found the right girl. One thing….Kanskje har du bare ikke funnet din enda.
Perhaps you just haven't discovered yours yet.Kanskje du bare ikke har funnet dem?
Perhaps you just didn't find them?Kanskje vi bare ikke har funnet det ennå.
Maybe we just haven't found it yet.Kanskje han bare ikke har funnet noe bedre.
Maybe he just hasn't found anything better.Jeg bare… har ikke funnet den rette personen.
I guess I just… haven't found the right person or whatever.Kanskje jeg bare ikke har funnet min plass i den ennå.
Maybe I just haven't found my place in it yet.Jeg tror vi bare ikke har funnet den rette ideen å jobbe videre med, sa Sarandos.
I think we just have not found the right idea to work on,“said Sarandos.
