Hva Betyr HAR LIKE MANGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Men de har like mange hemmeligheter.

They do, however, have as many secrets.

Forsikre deg om at alle adresser har like mange felter.

Make sure all addresses have the same number of fields.

Jeg har like mange delegater som deg.

I have as many delegates as you do.

Jeg er en stor fan av Google Chrome, og jeg føler at den har like mange utvidelser som Firefox har tillegg.

I'm a big fan of Google Chrome and I feel it's got just as many extensions as Firefox has add-ons.

Du har like mange følelser som tanker.

You have just as many feelings as thoughts.

Og det gjør like vondt når noen tramper på dem. Jeg har like mange følelser som deg.

And it hurts just as much when somebody steps all over them. You know, I have just as many feelings as you do.

Og de har like mange problemer som vi gjør.

And they have just as many problems as we do.

Hvis ingen av deltakerne ikke scoret mer enn tre poeng, eller de har like mange poeng, gitt ekstra tid.

If none of the contestants are not scored more than three points, or they have an equal number of points, given additional time.

Han har like mange sånne baller som sånne nøtter.

He's got as many of these nuts as he has those nuts.

Hvorfor ville noen ønske å bli en kristen hvis kristne har like mange problemer og er like ute av stand til å løse dem?

Why would someone want to become a Christian if Christians have just as many problems and are just as incapable of solving them?

Hun har like mange gullplater som opphold på rusklinikk.

She's got as many gold records as she has trips to rehab.

En tabell i Power Pivot er derimot mer som en tabell i en relasjonsdatabase,der hver rad har like mange kolonner, og de fleste kolonner inneholder data.

In contrast, a table in Power Pivot is more like that in a relational database,in which each row has the same number of columns and most columns contain data.

Jeg har like mange spørsmål som du har, herr dommer.

I have as many questions as you have, Your Honor.

For toppen av støvlene skriver vi førti looper på eikerog fordel dem slik at de tre nåler har like mange løkker, og den fjerde- to eller tre sløyfer mer.

For the top of the boots we type on the needles of forty loopsand distribute them so that the three spokes have an equal number of loops, and on the fourth- two or three loops more.

Vi i NT har like mange Guds bud å forholde oss til som i GT.

We in the NT has as many commandments of God to deal with that in the Old Testament.

For eksempel: Dersom spillerne på 14. og 15. plass på Mikro innsats har like mange poeng, får de $200 hver(gjennomsnittet av $220 og $180).

For example: in the Micro stakes, if the players in the 14th and 15th positions have the same number of points then they will get $200 each(an average of $220 and $180).

Babyhud har like mange lag som voksen hud, men hvert lag er mye tynnere.

Baby skin has the same number of layers as adult skin but each layer is considerably thinner.

En studie gjort av de norske forskerne Lene Foss,Kristin Woll og Mikko Moilanen i 2013 viste at kvinner og menn har like mange ideer på nye løsninger og produkter, men kvinners ideer blir sjeldnere hørt.

The Norwegian researchers Lene Foss,Kristin Woll and Mikko Moilanen showed in a study from 2013 that women have as many ideas to new solutions and products as men, but women are not heard as often as men.

Addis har like mange museer og grandiose kirker som de fleste europeiske byer.

Addis has as many museums and grand churches as most European cities.

Arbeidsgiver og arbeidstaker har like mange representanter i AMU og skifter på å lede utvalget.

The employer and the employees have an equal number of representatives and take turns in chairing the committee.

Jeg har like mange følelser som deg, og det gjør like vondt når noen tramper på dem.

I have just as many feelings as you do and it hurts justas much when somebody steps all over them.

Skolens fem hundre studenter har like mange forskjellige historier om hvordan det er å være del av skolen.

The Academy's five hundred students have just as many different stories about what it's like to be a part of the Academy.

Dersom begge lagene har like mange poeng og har spilt i like mange turneringer, vil prioriteten avgjøres av antallet beste plasseringer i de forskjellige turneringene.

In case both teams have the same number of points and the same number of entries, the priority will be determined by the number of first positions in the different tournaments.

Men du trenger ikke nødvendigvis å være kulturelsker for å nyte en tur til Paris- byen har like mange humorforestillinger, avslappende parker og familievennlige aktiviteter som den har museer og historiske attraksjoner, noe som gjør byen til et flott reisemål for alle.

But don't think you have to be a complete culture vulture to enjoy a trip to Paris- the city has just as many comedy shows, relaxing parks and family-friendly activities as it does museums and historic attractions, making it a destination suitable for everyone.

Dersom to eller fleire spelarar har like mange poeng, reknast svarte markørar som mest verde, følgd av raude markørar, kvite markørar og hus i denne rekkefølgja.

If two or more players have the same number of points, black tokens are the most valuable, followed by red tokens, white tokens and points for houses in that order.

Samfunnsbassenger bør ha like mange livbøyer som det er bassengstiger.

Community pools should have as many lifebuoys as there are pool ladders.

Jeg er sikker på at du hadde like mange da du var liten.

I'm sure you had as many when you were that small.

Problemet med nicholas ii hadde like mange feil på den militære siden.

The problem with Nicholas II had just as many failures on the military side.

Han hadde like mange fiender i Yuma, som han hadde beundrere.

HE HAD AS MANY ENEMIES IN YUMA AS HE DID ADMIRERS.

Vi bruker ikke det ordet, men jeg har likt mange piker.

We do not use that word, but I have enjoyed many girls.