Hva Betyr HAR SVINGT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• has fluctuated
• has swung
• is turned
• have fluctuated

Eksempler på bruk av Har svingt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bilen har svingt av.
The car is turned off.

Du kan også filtrere etter år for å se hvordan dette har svingt over tid.
You can also filter by year to see how this has fluctuated over time.

Han har svingt mot nord.
He has turned towards the north.

Kursgrafen reflekterer hvordan optimismen hos investorene har svingt over tid.
The price chart reflects the fluctuations of investors' levels of optimism over time.

Andelen har svingt mellom 33% og nærmere 45 % de siste ti årene.
This percentage has fluctuated between 33% and nearly 45% over the last decade.

Stemningen i finansmarkedene og bankenes tilgang på finansiering har svingt mye i denne perioden.
Financial market sentiment and banks' access to funding have varied widely during the period.

Jeg tror Lee har svingt hele armeen sin denne veien, for å komme rundt oss.
I think Lee's turned the whole army… headed this way, trying to get around us… get between Meade and Washington.

Volatiliteten måles i prosent per måned og angir hvor mye kursen har svingt historisk.
Volatility is measured in percentage per month and indicates how much the price has fluctuated historically.

Kinas markedet har svingt vilt i det siste året, til tross for regjeringens innsats for å stabilisere den.
China's market has fluctuated wildly in the past year, despite government efforts to stabilize it.

Mens mange vitenskapelige gjennombrudd har blitt gjort, startups selskaper har svingt, og bommet på denne illusoriske home run.
While many scientific breakthroughs have been made, startups companies have swung and missed at this illusive home run.

Jeg har svingt dette med dreis siden lenge før du visste forskjell på balltresidene.
Don't you worry about me. I have been swinging this thing sweet before you knew which side of the bat was the good end.

De fortsetter med å forklare at utbredelsen av tiaraer har svingt i takt med endringer i velstand og mote gjennom hele 20-tallet.
They continue explaining that throughout the 20th century, the wearing of tiaras has fluctuated in line with changes in prosperity and fashion.

Jeg tror Lee har svingt hele armeen sin denne veien, for å komme rundt oss. Komme mellom Meade og Washington.
I think Lee's turned the whole army headed this way, trying to get around us get between Meade and Washington.

De siste 2,6 millioner årene har jorden opplevd mange forandringer der klimaet har svingt mellom istider og mellomistider.
The past 2.6 million years the earth has experienced many changes where the climate has fluctuated between glaciations and interglaciations.

Mengden injisert gass har svingt mellom 30 og 43 milliarder Sm³ per år de siste ti årene.
Statfjord is shown separately Annual volumes of injection gas have fluctuated between 30 and 43 billion scm over the past 10 years.

Mest volatile- Finn de smarte mulighetene med listen over de instrumentene som har svingt mest i verdi på aksjemarkedet de siste 24 timene.
Top Volatile- Capture key moments of opportunity with a list of the most volatile instruments, as they fluctuate on the stock market, over the last 24 hours.

Opinionen i Europa har svingt fra euforisk idealisme til ren panikk ettersom tallet på migranter har tiltatt.
The European public mood has swung wildly from idealistic fervor to sheer panic as the number of migrants has accelerated.

Lønnskostnadene som andel av brutto faktorinntekt i norsk industri, har svingt med konjunkturene rundt et relativt stabilt nivå.
Wage costs as share of gross factor income in Norwegian manufacturing industry, has fluctuated moderately with the business cycle around a relatively steady level.

Pendelen har svingt, i dag er hvitløk på de fleste handlelister, mens tretti år siden måtte lete lenge og tom reise for å finne en hvitløk.
The pendulum has swung, today is the garlic on most grocery lists, while thirty years ago had to look long and empty journey to find a garlic.

Det bitcoin ble oppfunnet i 2008 og har blitt ganske populært siden starten og dens verdi har svingt fra en lav på $5 til en høy på $1200.
The bitcoin was invented in 2008 and has become quite popular since its inception and its value has fluctuated from a low of $5 to a high of $1,200.

Kronekursen har svingt mye. Målt ved I-44 har den i gjennomsnitt vært 87,4 i tredje kvartal, om lag som anslått i juni.
The krone exchange rate has fluctuated considerably and, as measured by the I-44, has averaged 87.4 in the third quarter, approximately as projected in June.

Ståle Kyllingstad er helt sikker på at bransjen sett under ett har hatt godt av den normaliseringen man ser av lønn og arbeidsvilkår, men at pendelen har svingt litt for langt i feil retning igjen.
Ståle Kyllingstad is in no doubt that the industry as a whole has benefitted from the normalisation of wages and working conditions, but believes that the pendulum has swung a little too far in the wrong direction again.

Brent råolje, referanseprisen for råolje fra Atlanterhavet, har svingt siden årtusenskiftet fra en bunnotering på rett over 16 amerikanske dollar per fat til en toppnotering på over 135 dollar.
Brent crude, the benchmark price for Atlantic crude, has swung about since the Millennium from a low of just over $16 a barrel to a high of more than $135.

De siste to årene, på grunn av den eksterne økonomiske miljøet endres sterkt, kombinert med innenlandsk landbruk, mat politikk justeringer ofte, de fleste varianter av kornpriser har svingt både muligheter og utfordringer, bedrifter også et presserende behov når oppkjøpet, slik….
The past two years, due to the external economic environment changed greatly, coupled with domestic agriculture, food policy adjustments frequently, most varieties of grain prices have fluctuated both opportunities and challenges, enterprises also an urgent need when the acquisition, how to….

Markedene har svingt fra eufori til alarm som tjenestemenn som tilbys motstridende meninger om tilstanden i forhandlingene om forhold tariff krig mellom de to største økonomier.
Markets have swung from euphoria to alarm as officials offered conflicting opinions about the state of the negotiations over ending the tariff war between the two largest economies.

De samlede fangskvotene har svingt mye over tid, men de siste årene har viktige fiskebestander som torsk nådd svært høye nivåer, med en største tillatte fangstmengde for torsk på en million tonn i 2013.
The total catch quotas have fluctuated widely over time, but in recent years the major fish stocks such as cod have grown to very high levels, with cod yielding a TAC of one million tonnes in 2013.

Den startet på 45-eren, men har akkurat svingt av.
First it was here on the E45 but just turned off.

Den kritikerroste slageren PixelJunk™ Eden har svunget sin vei til Steam!
The critically acclaimed PSN hit PixelJunk™ Eden has swung its way to Steam!

Morris hadde svingt stolen mot meg og så på meg.
Morris had swiveled the chair halfway towards me and was looking at me.

Skulle ha svingt til venstre.
Should have turned left.

Hvordan bruke "har svingt" i en Norsk setning

Realkursen har svingt mye over tid.

Pendelen har svingt til sitt ytterpunkt.

Nuperellenes popularitet har svingt gjennom tidene.

Pendlen har svingt den andre veien!

Følelsene rundt alt har svingt veldig.

Det har svingt litt til nå.

Men pendelen har svingt for langt.

Det har svingt kraftig rundt ham.

Aksjekursene har svingt mye siden mai.

Prestasjonene har svingt noe denne sesongen.

Hvordan bruke "has fluctuated, has swung" i en Engelsk setning

Although this has fluctuated from night to night.

Annual Investment Allowance has fluctuated throughout its history.

Our baby swing has swung its last.

This zone has fluctuated at Israel’s whim.

Whiteside’s playing time has fluctuated this season.

The pendulum has swung and Mr.

Higher education has fluctuated in popularity overtime.

I agree the pendulum has swung already.

Khloe’s weight has fluctuated over the years.

The GDP growth rate has fluctuated since 2000.