Eksempler på bruk av Hellige ild på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fôring av livets hellige ild.
Feeding off life's sacred fire.Det er Olympus'hellige ild, stjålet av Prometheus, som bringer sivilisasjon til menn.
It is the sacred fire of Olympus, stolen by Prometheus, who brings Civilization to Men.Hvem mate på livets hellige ild.
Who feed upon life's sacred fire.I keisertiden ble deres hellige ild betraktet som keiserens egen husholdningsarne.
Their sacred fire was treated, in Imperial times, as the emperor's household Hvor lys ogvarm er deres Hellige Ild?
How bright andwarm is your Sacred Fire?
Combinations with other parts of speech
Den«hellige ild» til metropoliset ble bevart et spesielt sted for å minne om de felles båndene.
The"holy fire" of the metropolis was preserved in a special place to remind the common ties.Sverger jeg at vi skal vaske oss rene i Guds hellige ild!
I swear that we shall wash ourselves clean in the holy fire of God!Hele stadion kaste opp sin hellige ild hedre deres åndelige leder, at"peladito of Blue.".
The entire stadium throw up his sacred fire revere their spiritual leader, that"peladito of Blue.".Esaias tillot Herren å berøre ham og rense ham med sin hellige ild.
Isaiah allowed the Lord to touch him and cleanse him with His holy fire.Hekates hellige ild brenner nå på skrinet ditt, omfavnet av symboler for jord, hav og himmel.
The divine fire of Hekate burns now surrounded by the symbols of earth, sea and sky on your shrine.JEG er Den HELLIGE ÅND som kom på det øvre rom med MIN Hellige Vind og Hellige Ild som startet i boken til Apostlenes gjerninger.
I AM the Den«hellige ild» til metropoliset ble bevart et spesielt sted for å minne om de felles båndene.
The"holy fire" of the metropolis was preserved in a special place to remind people of the common ties.Vesta ble også klassifisert som en planet, ogsammen med navnet designet Gauss et passende planetsymbol,⚶- alteret Vesta med sin hellige ild.
Gauss decided to name the new asteroidfor the goddess Vesta, and also designed the symbol(): the altar of the goddess, with the sacred fire burning on it.Å tillate at Vestas hellige ild døde innebar at gudinnen hadde trukket sin beskyttelse av byen, og var en meget alvorlig foreseelse og ble straffet med pisking.
Allowing the sacred fire of Vesta to die out, suggesting that the goddess had withdrawn her protection from the city, was a serious offence and was punishable by scourging.Jeg påkaller den Guddommelige Hellige Ild til å gjennomstråle min fysiske kropp til dens kjerne og aktivere mitt Sjeleminne av full Gudebevissthet og den originale kopi av min universelle skjebne.
I call forth the Divine Sacred Fire to permeate my physical vessel to its very core, and to activate my soul memory of full God consciousness and the original blueprint of my universal destiny.Romerne var overbevist om at Vestas hellige ild vært knyttet til byens lykke og framgang, og om ilden ble slukket var det varsel for en katastrofe, noe som er bekreftet i alle antikke redegjørelser.
That the Romans believed that the Sacred fire of Vesta was closely tied to the fortunes of the city and viewed its extinction as a portent of disaster has been agreed on by all ancient accounts.Kommer som hellig ild Hellige ånd.
Comes as Holy Fire Du er fylt av en hellig ild, og ingen tuller med deg.
And no one messes with you. And you are filled with holy fire.Men hvis dette virkelig er en hellig ild, ha det gøy.
But if this is truly a sacred fire, have fun.Kommer som hellig ild.
Comes as Holy Fire.Om 90 minutter lyser en søyle av hellig ild opp himmelen.
In 90 minutes… A ball of holy fire… Will light up the skies.Så vi fanger ham i et stålbur av hellig ild.
So we trap him in a steel cage of holy fire.Du er fylt av en hellig ild, og ingen tuller med deg.
And you are filled with holy fire, and no one messes Vi er ikke voktere av en hellig ild.
We are not keepers of some sacred flame.Om 90 minutter lyser en søyle av hellig ild opp himmelen for å vise verden at vi forteller sannheten.
In 90 minutes… a ball of holy fire… will light up the skies… to show to the world… that we speak the truth.Når deres intensjoner består av visdom, overlagt med kjærlighet og projisert med renhet,blir dere en kraftfull kilde med energi av Hellig Ild.
When your intentions are composed of wisdom overlaid with love and projected with purity,you become a powerful source of Sacred Fire energy.Forurensning er heller ikke noe problem- tvert imot,hun beskriver hvordan New York er svøpt i«hellig ild» fra fabrikkpiper og smelteovner fra tungindustrien.
Pollution is also no problem- on the contrary,she describes how New York is swept into"holy fire" from factory pipes and melting furnaces from the heavy industry.JEG vil vise deg tegnet om de taler frem MINE ord av hellig ild eller om det er en merkelig ild eller okkult ild. .
I go show you di signs if dem dey speak forth MY Words of Holy Fire or whether na strange JEG vil vise deg tegnet om de taler frem MINE ord av hellig ild eller om det er en merkelig ild eller okkult ild. .
I will show you the signs if they are speaking forth MY words of Holy Fire or whether it is strange I stedet har han ikke bare bevart troen, men i Guds hender blitt en profet i vår egen tid,en bærer av hellig ild, stadig fornyet gjennom stadig på ny å ha overgitt seg til Herren,» sier Margareta Malmgren om Mangs.
Instead, he not only kept the faith, but in God's hands become a prophet in our own time,a carrier of the sacred fire, constantly renewed through ever again having surrendered to the Lord,"says Margareta Malmgren about Mang.
