Eksempler på bruk av Helliges på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La ditt navn helliges.
Holy BE Your Name;Helliges himmelske synge.
Saints heavenly singing.La navnet ditt helliges.
Holy is Your name.Ordet"helliges" her betyr"gjort rent.".
The word"sanctified" here means"made clean.".La navnet ditt helliges.
Your name be hallowed.
Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
For det helliges ved Guds ord og bønn.
For it is sanctified by God's word and by prayer.La navnet ditt helliges.
May Your name be kept holy.For det helliges ved Guds ord og bønn.
For it is made holy by the word of God and by prayer.La navnet ditt helliges.
Let your holy name be known.For det helliges ved Guds ord og bønn.
For it has been sanctified by the Word of God and by prayer.La navnet ditt helliges.
Especially for Your name be hallowed.Det må helliges; det må få sin rettmessige herlighet tilbake.
It must be sanctified; its rightful glory must I himmelen Måtte navnet ditt helliges.
Who art in heaven Hallowed be thy name.Men for alle kristne er helliges dager helligdager.
But for all Christians the days of saints are holidays.Da jeg var på din alder… i himmelen Måtte navnet ditt helliges.
You are in Heaven, hallowed be thy name.Ja, også legemet skal helliges, ved å tjene Åndens nye liv i oss.
Yes, even the body shall be sanctified by earning newness of life in us.Vår Far i himmelen!La navnet ditt helliges.
Our Father who Fordi de har utøst helliges og profeters blod, har du og gitt dem blod å drikke;
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink;De avbildet ofte Guds,Frelser og Helliges ansikter.
They often depicted the faces of the Mother of God,Savior and Saints.Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges oppgave er å forkynne Jesu Kristi evangelium, ikke å velge politikere.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints' mission is to preach the gospel of Jesus Christ, not to elect politicians.Men hennes fortjeneste oghennes lønn skal helliges til Jehova.
But her profit andher hire will become something holy to Jehovah.Måtte Hans gode navn opphøyes og helliges i verden som Han skapte ifølge Hans vilje!
May His great name be exalted and sanctified in the world which He created according to His will!Gratis Den beste og nyeste miami kriminalitet simulator er miami helliges mafiabosser!
Free The best and newest miami crime simulator is here Miami Saints: Crime lords!Og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op.
The tombs opened and the bodies of many holy people rose from the dead.For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste nårdet mottas med takk; 5for det helliges ved Guds ord og bønn.
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,5for it is made holy by the word of God and prayer.Og gravene åpnedes, ogmange av de hensovede helliges legemer stod op.
And Jeg tror at årsaken finnes i dette verset:"Der vil jeg komme sammen med Israels barn, ogteltet skal helliges ved min herlighet." 2. Mos.
I believe the reason is found in this verse:"There I will meet with the children of Israel, andthe tabernacle shall be sanctified by my glory"(Exodus 29:43).Og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op.
The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.Jeg helliger meg for dem,så også de skal helliges i sannheten.
For them I Jeg helliger meg for dem,så også de skal helliges i sannheten.
And I 
