Eksempler på bruk av Helst bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil helst bare gi opp.
You'd rather just pack it in.Når du våkner om morgenen, bør du helst bare bruke munnolje.
After you wake up each morning, you should ideally use mouth oil only.Jeg vil helst bare sitte her.
I would rather just sit here.Som alle høye par spilles J-J best mot få motstandere, helst bare en.
Like all high pairs, J-J plays best against a narrow field, preferably just one opponent.Hva som helst bare noe fint.
Whatever, just something nice.Som alle høye par,spiller JJ best mot et smalt felt, helst bare en motstander.
Like all high pairs,J-J plays best against a narrow field, preferably just one opponent.Han jobber helst bare med meg.
He only wants to work with me.Prøv en bolle med pasta en gang i uken,for å oppfylle dine krav, og helst bare på middag.
Try a plate of pasta once a week,to fulfill your requirements, and ideally just during dinner.Hva som helst, bare jeg får møte ham.
I just want to meet him.Brokkoli, ruccola, hva som helst, bare ikke erter.
Broccoli, arugula, whatever, just no peas.I et lite rom, helst bare gjøre røde detaljer til design ikke er"presset", og lagt til atmosfæren av munterhet.
In a small room, preferably only make red accents to the design is not"squeezed", and added to the atmosphere of cheerfulness.Laurent, jeg vil helst bare dra hjem.
Laurent, I'd rather just go home.Har vi ikke avtalt i Paris at jorda ikke kan få varme opp med mer enn to, og helst bare 1,5 grader?
Didn't we agree in Paris that the earth should not warm up by more than 2 degrees, preferably just 1.5 degrees?Jeg gjør hva som helst bare du elsker meg!
I will do anything if you just love me!Tre liter om dagen, helst bare vann og til og med en te- når det kommer til helsepersonell, bør vi daglig inkorporere noen liter væske.
Three liters a day, preferably only still water and now and then a tea- when it comes to health counselors, we should daily incorporate a few liters of liquid.Ærlig talt… vil jeg helst bare sove litt.
I'd mostly just like to get some sleep.Noen ganger kan du gi små brødstykker, helst bare rug, men i dette tilfellet bør du også huske om visse funksjoner, nemlig- innholdet av gjær, som i en separat sak kan føre til oppblåsthet.
Sometimes you can give small pieces of bread, preferably only rye, but in this case, you should also remember about certain features, namely- the content of yeast, which in a separate case can cause bloating.Tror du at du kan gjøre hva som helst bare fordi du er stor?
I bet you think Just because you're bigger than us You can do whatever you like,?Jeg ville gitt hva som helst bare for å kunne treffe deg en gang til.
I would have given anything just to see you… One more time.Jeg tror vi bodde i Robin og jeg skulle ønske vi hadde mer tid her for å nyte fasilitetene, vi hadde vår egen stue, somvi aldri brukte helst, bare for å lage en kopp kaffe på morgenen. Rommet… Mer.
I think we stayed PCB B-side silkeskjerm loddepasta(punktlapp) Lim, SMD, Tørking,Reflow Lodding(helst bare for B-side, rengjøring, inspeksjon, omarbeiding) Denne prosessen er egnet for bruk på store SMDer som PLCC på begge sider av PCB.
PCB B-side silk screen solder paste(point patch) Glue, SMD, Drying,Reflow Soldering(preferably only for B-side, cleaning, inspection, rework) This process is suitable for use on large SMDs such as PLCC on both sides of the PCB.Dette er deres dag, sombør huskes av dem lenge, helst bare i et positivt aspekt.
This is their day,which should be remembered by them for a long time, preferably only in Ærlig talt… vil jeg helst bare sove litt.
Tell you the truth, I would mostly just like to get some sleep.Jeg forteller hva som helst bare du lar ham gå.
I will tell you whatever you want to know. Just let him go.Etter hver sjampo bør du bruke en rette balsam,gjelder helst bare på tips og hår nær slutten.
After every shampoo should you use a straightening balm,to apply preferably only on the tips and hair near the ends.For jeg har satt lyset på ting i livene mange lever,men de vil helst bare fortsette"kose" seg i mørket, og skal hvertfall ikke"bli pekt på", da raser de.
For I have put the light on things in the lives of many lives,but they would rather just keep"snuggle" in the dark, and should certainly not"pointed", when the races.
