Eksempler på bruk av Helvetes mye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men en helvetes mye kaldere en.
But one hell of a lot colder.Jeg savner deg så helvetes mye, Joni.
I miss you so goddamn much, Joni.Og helvetes mye fortere.
But Vi må lage en helvetes mye tau.
We have to make Tar helvetes mye line.
Takin' Vi må lage en helvetes mye tau.
We're gonna have to make Helvetes mye bedre enn da jeg så deg i mai.
Hell of a lot better than when I saw you in May.Ikke så helvetes mye, Garr.
Not Og helvetes mye tryggere enn å handle med denne møkka.
And Nå har vi helvetes mye å gjøre.
We will be doing a lot of work here today.Og helvetes mye aggresjon takket være idiotene i handlingsavdelingen.
And a fuckload of aggression, courtesy Det gir deg helvetes mye drivkraft.
Gonna give you a fuckload of thrust.Men de fakta at du er i live ogikke paralysert er helvetes mye mer enn ok.
But the fact that you're alive andnot paralyzed is Det er helvetes mye gressplen å slå.
It's Deres indeks har en helvetes mye innhold.
Their index has Det er helvetes mye lenger når du er uskyldig.
It's Og nå du skylder en helvetes mye mer. .
And now you owe Bare tiden og en helvetes mye av spillet stedet vil vi finne ut.
Only time and Vi har vært i undertall før, og for helvetes mye mindre penger.
We have been outnumbered before and for Og etter å ha kappet helvetes mye ved, skjønte jeg at jeg trengte dem i livet mitt.
And after chopping a fuckload of wood myself, I realized I needed them in my life.Så en dag forsto jeg at jeg kunne drive farmen helvetes mye lettere på egenhånd.
I realized I could run the farm Bare knokler, men det er helvetes mye bedre enn sånn vi hadde det for en måned siden.
Bare bones, but it's Jeg slår på sekken bedre enn‘Canelo'[Alvarez] ogmange andre folk, og jeg slår helvetes mye hardere enn alle de~ Tony Ferguson.
I hit the bag better than‘Canelo'[Alvarez] andDu ser, Mel,bananene vil smake helvetes mye bedre, når jeg vet at Brannigan ligger i rennesteinen.
You know, Mel,those bananas will taste Livene deres ble akkurat helvetes mye lettere.
Your lives just got Det ville ha admittedly vært en helvetes mye enklere hadde helse av kroppen er i mye bedre form… men det ikke var.
It would have admittedly been Og i de få dagene vi har vært å bruke det,det har vært en helvetes mye moro, spesielt med tanke på at det koster bare $99.
And in the few days we have been using it,it's been Du kostet meg dyrt. Helvetes mye, Joey. Helvetes mye.
You cost me En kynisme som har oppstått etter helvetes mye fysisk og psykologisk pine.
That's I sitt vitnesbyrd hevdet Pompeo at den humanitære situasjonen«ville vært helvetes mye verre» hvis USA skulle trukket sin bistand, som det saudiske regimet ikke kunne fortsatt sin krig mot den yemenittiske befolkningen foruten.
In his testimony, Pompeo claimed that the humanitarian situation“would be 
