Hva Betyr JÆVLIG MYE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hell of a lot
• shit-ton
• shitload

Eksempler på bruk av Jævlig mye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jævlig mye penger.
A shit-ton of money.

Jeg vet jævlig mye.
I know a lot of shit.

Jævlig mye penger!
A hell of a lot of money!

Dette er jævlig mye verre.
This is a fucksight worse.

Absolutt ikke. Jøss, 625 bruker jævlig mye strøm.
I certainly didn't. Wow, 625 uses a shitload of electricity.

Det er jævlig mye penger.
It's a fuckin' lot of money.

At du var her gjorde alle offer etter deg jævlig mye lettere.
Having you here made every sacrifice after you a hell a lot easier.

Det er jævlig mye data.
There's a shitload of data here.

Jævlig mye bråk oppefra, skriking, roping, slåssing.
I hear a lot of noise from upstairs, screaming, shouting, fighting.

Det er jævlig mye.
There's a hell of a lot.

En ting vi har til felles mange av oss, er at vi jobber jævlig mye.
One thing we many have in common is that we work a hell of a lot.

Det er bare jævlig mye.
It's just a hell of a lot.

Da er det nok jævlig mye dødt bombemannskap spredt rundt Europa.
Must be a shitload of dead bomber crews scattered across Europe.

Hun pratet jævlig mye.
She talked a hell of a lot.

Du må være forsiktig, du må ta deg god tid, du må få det til å vare, men viktigst: du må bruke jævlig mye smør.
You wanna be gentle, you wanna take your time, you wanna make it last, but most importantly… you wanna use a shit-ton of butter.

Jeg vet nemlig jævlig mye om bjørn.
I have read a lot about bears.

Vel, jeg må dra tilbake til kontoret, det ser ut som det kan bli jævlig mye papirarbeid.
Well, I need to head back to the office. Looks like it's gonna be hell of a lot of paperwork.

Så har hun jævlig mye hår på musa.
And she's got a lot of hair on her pussy.

Jeg er verdt mine 50 prosent og jævlig mye mer!.
And a hell of a lot more, if you ask me. Because I think I'm worth my 50 percent,!

Jeg tapte jævlig mye penger.
I lost a hell of a lot of money.

Vi kommer til å tjene jævlig mye penger.
We are gonna make so much fuckin' money.

Og Jessica betaler deg jævlig mye penger… Hennes ord, ikke mine.
It's her words, not mine. And Jessica is paying you a shit-ton of money.

Ja, så det, men det skjedde så jævlig mye i helgen.
Yeah, I saw that… but there was so much shit going on this weekend… there was.

Nå ble det jævlig mye for deg.
Now it became a hell of a lot for you.

Det ironiske er at det er nå alt har blitt jævlig mye mer komplisert.
The irony is--That it is now all have been Jævlig much more complicated.

Og Jessica betaler deg jævlig mye penger… Hennes ord, ikke mine.
And Jessica is paying you a shit-ton of money, so… It's her words, not mine.

Vi fikk… vi fikk jævlig mye penger.
We got ridiculous amounts of money.

Dette føles jævlig mye verre.
This feels a whole shitload worse.

Jøss, 625 bruker jævlig mye strøm.
Wow, 625 uses a shitload of electricity.

Det har vært jævlig mye for meg.
It's been a hell of a lot for me.