Hva Betyr JÆVLIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shitty
• goddamn
• shit
• messed-up
• bloody

Eksempler på bruk av Jævlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jævlige valg.
Shitty choices.

Menn er jævlige.
Men are crap.

Jævlige bikkjer.
Nasty-ass dogs.

Dere er ikke jævlige.
You're not shit.

Hvor jævlige kan folk bli?
How shit can someone be?

Mennesker er jævlige.
People are shit.

Er det din jævlige oppfatning av kvikt, Charlie?
Is that your goddamn idea of quick, Charlie?

Noen leverandører er jævlige.
Some vendors are bullshit.

Det er jævlige tall.
Those are some shitty numbers.

De er skikkelig jævlige.
They're real… they're real shitty.

Så Reds jævlige mat har endelig utløst sultestreik.
So, Red's shitty cooking finally sparked a hunger strike.

Det er det som er det jævlige.
That's what makes it so horrible.

Ikke? Dere er jævlige begge to.
No? You're both shitty.

Noen barn er bare født jævlige.
And some children are just born rotten.

Det har vært mange jævlige dager siden sist, hva?
Lot of shitty days since we last talked, huh?

Pokker. Disse collagen-leppene er jævlige.
Shit. These collagen lips are such a bitch.

I 15 jævlige år lot du meg tro at jeg hadde drept deg.
For 15 goddamn years you let me think I would killed you.

Igjen. Og noen av endringene kan bli jævlige.
Again. And some of those changes may be shite.

Hvorfor? Etter 20 jævlige år er jeg nødt til å gjøre noe!
Why? After 20 shitty years of life, I have to do something!

Og noen av endringene kan bli jævlige. Igjen.
And some of those changes may be shite. Again.

Dere vet ikke hvor jævlige de kan være når de slår seg vrange.
You don't know how horrible they can be when they get stroppy.

Vi beskyttet offentligheten mot veldig jævlige greier!
We protected the public from very nasty stuff!

Du er mange jævlige ting, men jeg trodde ikke du var sprø.
You're a lot of shitty things, but I never thought you were delusional.

Nei! Vel, dere kom dere vekk fra deres jævlige fortid.
No! Well… you guys got to loop out of your shitty past.

Hele dette jævlige samfunnet vårt er bygget på ungdom og ikke annet enn ungdom.
This whole horrible society of ours is built on youth and nothing more than young people.

Du er akkurat som ham. Dumme, jævlige, fulle russere.
You're just how he was, stupid, bloody, drunken Russians.

Mennesker opplever jævlige ting hver dag og klarer fortsatt å være hyggelige mot andre.
People experience horrible things every day, and they still manage to be nice to others.

De forsøker å gå på sitt jævlige vann- sånn var Jimmy.
All they do is talk about Jesus and try to walk on the goddamn water.

Men hvis det stemmer, hvorfor piner dette meg hver jævlige dag?
But if that's true, why does this eat away at me every goddamn day?

Fordi Tobias kan stå bak alle jævlige ting som skjer i Freeland.
Because every messed-up thing that happens in Freeland could have Tobias behind it.

Hvordan bruke "jævlige" i en Norsk setning

Jævlige ting kan også være vakkert.

Erik har hatt noen jævlige dager.

Forøvrig ser høyttalerterminalene skikkelig jævlige ut.

Jeg tenkte ikke på det jævlige nettet.

Er ikke engang like jævlige som oss!

Jeg vet hvor jævlige slike kontrolltap er!

Det har vært to helt jævlige år.

Første nettene mine var helt jævlige !

De samme jævlige Facebookstatusene omgjort til tweets.

Jævlige bølger sørger for nok bevegelse .

Hvordan bruke "goddamn" i en Engelsk setning

Also they need some goddamn wingers!!!!

Like, really, really goddamn good songs.

Natalie: We’re his goddamn kids too.

Never, ever, open the goddamn thing.

Martin keeps himself pretty goddamn busy.

Ain't gonna play your goddamn game.

and comes off pretty goddamn cliche.

The hardcovers are too Goddamn big.

Anything, anything but that goddamn airplane!

He's the goddamn batman, that's why.