Hva Betyr HENDER TIL HERREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hands to the LORD
• hands to jehovah

Eksempler på bruk av Hender til herren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og haglet op, og regnet strømmet ikke mere ned på jorden.
And Moses went out from Pharaoh, out of the city, and he spread out his hands to Jehovah, and the thunderings and the hail came to an end, and rain was no longer poured out on the land.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
So Moses left Pharaoh, went out of the city, and stretched out his hands to the Lord;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og haglet op, og regnet strømmet ikke mere ned på jorden.
Moses went a short distance out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord, for he did not desire to pray to God within, where there were many idols and images.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread forth his hands unto the LORD;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og haglet op, og regnet strømmet ikke mere ned på jorden.
And Moses went out of the city from Pharaoh and spread out his hands to the Lord, and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
Moses went out of the city and spread his hands to the LORD, and the thunder.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og haglet op, og regnet strømmet ikke mere ned på jorden.
So Moses left Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain stopped pouring on the earth.

Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren;
Moses: As soon as I am gone out of the city, I will spread out my hands to the Lord;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren; da holdt tordenen og haglet op, og regnet strømmet ikke mere ned på jorden.
So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
MosesMoses went out of the citycity from PharaohPharaoh, and spread abroad his handshands to YahwehYahweh;

Så vil jeg la eder fare, og I skal ikke bie lenger. 29 Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren;
And Moses said unto him:'As soon as I am gone out of the city, I will spread forth my hands unto the LORD;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
And MosesMoses went out of the citycity from PharaohPharaoh, and spread outspread out his handshands to JehovahJehovah;

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren;
Then Moses said to him,“When I have left the city, I will extend my hands to Jehovah.

Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren;
And MosesMoses saidsaid to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my handshands to the LORDthe LORD;

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
And at the evening oblation I arose up from my humiliation; and with my mantle and my garment rent, I fell on my knees, and spread out my hands to Jehovah my God.

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
And at the evening oblation I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe rent; and I fell upon my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God; 6.

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
And at the evening sacrifice I rose up from my affliction, and having rent my mantle and my garment, I fell upon my knees, and spread out my hands to the Lord my God.

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
And at the evening sacrifice, I rose up from my affliction, and, having torn my cloak and my tunic, I fell to my knees, and I reached out my hands to the Lord, my God.

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
At the time of the evening offering I got up from my self-abasement, with my tunic and robe torn, and then dropped to my knees and spread my hands to the LORD my God.

Men ved tiden for aftenofferet reiste jeg mig fra mitt sørgesete i min sønderrevne kjortel og min sønderrevne kappe, og jeg kastet mig på kne og rakte ut mine hender til Herren min Gud.
Then, at the evening sacrifice, I rose from my self-abasement, with my tunic and cloak torn, and fell on my knees with my hands spread out to the Lord my God 6 and prayed.

Hvordan bruke "hender til herren" i en setning

Løft deres hender til Herren nå, og gi deres pris til Han.