Eksempler på bruk av Herren sendte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og Herren sendte Natan til David.
The LORD sent Nathan to David.Da sa Saul til Samuel: Jeg har lydt Herrens ord oghar gått den vei Herren sendte mig; jeg har ført Agag, Amaleks konge, hit og slått Amalek med bann.
Saul said to Samuel,"But I have obeyed the voice of Og Herren sendte Natan til David.
And Jehovah sent Nathan to David.Jeg har lydt Herrens ord og har gått den vei Herren sendte mig; jeg har ført Agag, Amaleks konge, hit og slått Amalek med bann.
Herren sendte meg for å hente hente Patsy.
Master sent me to retrieve Patsey.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
svar sendtsend en melding
send en privat melding
vennligst sendsende meldinger
sende e-post
eurocampings sendersende en kobling
send penger
sender en e-post
Mer
Men Herren sendte Josva og Kaleb til dem.
Yet the Lord sent Joshua and Caleb to them.Herren sendte dere hit for å straffe meg.
The Lord sent you here to finally punish me.Krøn 24:19 Og Herren sendte profeter blandt dem for å føre dem tilbake til sig, og de advarte dem, men de hørte ikke på dem.
Chronicles 24:19 And the LORD sent prophets among them to bring them back to him, and they warned them but they did not listen to them.Herren sendte meg for å hente hente Patsy.
I have been sent by Master to retrieve Patsey.Og Herren sendte Natan til David.
And Jehovah sent Nathan unto David.Herren sendte deg til meg for å få tilbake familien.
The Lord sent you to me to get your family back.Herren sendte en engel for å beskytte meg og vise meg veien tilbake.
God sent an angel to me guide and defend me.Herren sendte sin Ånd over folket mens de festet.
The Lord sent His Spirit upon the people while they were partying.Herren sendte sin Hellige Ånd ned i selve dødens innerste.
The Lord sent his Holy Ghost down into the very bowels of death.Og Herren sendte mange profeter, inkludert Elias selv, for å tale advarsler.
And the Lord sent many prophets, including Elijah himself, to speak warnings.Og da Herren sendte dere fra Kadesj-Barnea og sa: Dra opp og innta landet som jeg har gitt dere!
Likewise when the Lord sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you;!Herren sendte Moses og Aron, og de førte fedrene deres ut av Egypt og lot dem bosette seg i dette landet.
The LORD sent Moses and Aaron, and they led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.Og Herren sendte profeter blandt dem for å føre dem tilbake til sig, og de advarte dem, men de hørte ikke på dem.
God was angry with Judah and Jerusalem. 19 The LORD sent prophets among them to lead them back to him.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet. Det ble en stor storm på havet, og skipet holdt på å bli knust. Sal 107:25.
Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
And Jehovah sent a strong wind on the sea, and a great tempset arose in the sea, and the ship was thought to be breaking.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.Og Herren sendte Natan til David. Da han kom inn til ham, sa han til ham: Det var to menn i en by, en rik og en fattig.
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him,"There were two men in one city; the one rich, and the other poor.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.Og Herren sendte en engel som tilintetgjorde alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir.
And the LORD sent an angel, who annihilated all the fighting men and the leaders and officers in the camp of the Assyrian king.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet. Det ble en stor storm på havet, og skipet holdt på å bli knust. Sal 107:25.
The Lord sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was about to be broken up.Og Herren sendte en engel som tilintetgjorde alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir.
And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
JON 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was in danger of being broken.Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
But God sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest and storm in the sky, so that the ship was in danger of breaking.
