Eksempler på bruk av Herren ser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herren ser dere!
The Lord sees you!Og Abraham kalte dette sted: Herren ser.
And Abraham called that place, The Lord seeth.Herren ser hvorledes du er i dypet av din sjel.
God looks deep down inside of you.For de sier: Herren ser oss ikke,…"(v. 12).
For they say, The Lord seeth us not…"(verse 12).Og Abraham kalte dette sted: Herren ser.
And he called Combinations with other parts of speech
Og Herren ser også på hvordan vi oppfører oss gjennom våre prøvelser.
And the Lord is watching how we behave during our trials as well.Når det går ille, fortviler folk oglurer på om ikke Herren ser oss?
Then when their sins find them out, they wonder, in despair,Can't the Lord see us?For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.
For they say, Jehovah seeth us not; For mennesker ser det som øynene ser, men Herren ser på hjertet.».
For people see what For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.
For they say, the LORD sees us not; Bibelen forteller oss at"mennesket ser på det ytre, men Herren ser til hjertet.".
The Bible tells us that"man Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
Perhaps the LORD will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day.".Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
For man Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
It may be that the LORD will look on mine eye, and that Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
They Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
It may be that the LORD will look on my affliction, and that Det er hva vi har gjort imot andre Israelitter vil ligge der som en avgjørende faktor hvordan Herren ser på oss.
That is what we have done for Kanskje Herren ser til mig i min nød, så Herren gir mig lykke til gjengjeld for den forbannelse som har rammet mig idag.
Perhaps the LORD will look upon my affliction, and that Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
For man Jeg(Herren) ser ikke på hva mennesket ser på,for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.”.
For the Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
A man Men Herren ser ikke det en mann ser for en mann ser bare på utsiden men Herren ser på hjertet.
But Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på,for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
For it is not as man seeth;for man Jeg(Herren) ser ikke på hva mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.”.
Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på,for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
I do not see as man seeth;for man looketh on Herren ser dere også, og han har fått sine profeter til å erklære at“når dere ofrer for hverandre og deres barn, vil Herren velsigne dere”.12.
The Lord sees you also, and He has caused His prophets to declare that“as you sacrifice for each other and your children, Jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
For man Herren ser på lyset vi har mottatt, 42 vårt hjertes ønsker43 og våre handlinger, 44 og når vi omvender oss og søker hans tilgivelse, tilgir han.
The Lord looks upon For jeg har forkastet ham; jeg ser ikke på hvad mennesket ser på,for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
For I have rejected him, I do not see what people are watching,for man Når som helst Herren ser en av sine barn kjempe med en eller annen lyst eller trelldom, griper han raskt inn for å få oss tilbake på lydighetens, fredens og hvilens vei.
Whenever the Lord sees one of his children wrestling with some lust or bondage, he moves in quickly to bring us back to a path of obedience, peace and rest.
