Eksempler på bruk av Herren sier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herren sier og:"…….
The Lord says, and:"….Dette er hva Herren sier.
This is what the Lord says.Herren sier"Hevnen er min!
Vengeance is mine' sayeth the Lord.Hva er det nå Herren sier til ham?
But the Lord said to him,?Herren sier:'Det er lett for Meg!
Your Lord says; It is easy for Me!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Snille Sméagol gjør som herren sier.
So good Sméagol does, master says so.Herren sier:'Dette er lett for meg!
Thy Lord saith: It is easy for Me!Jeg kan ikke tale annet enn hvad Herren sier.
I will Herren sier:'Det er lett for Meg!
Your Lord has said,‘‘It is simple for Me!Jeg tror at Herren sier noe viktig her.
I believe the Lord is saying something important here.Herren sier:"Før meg til Mordor.
Master says to show him the way into Mordor.Du kjenner det nykket der Herren sier,“Kom til sides med meg.
You feel that nudge that the Lord says,“Slip away with Me.Herren sier han er den ene Gud, ingen andre.
Lord says he is the one God, no.De vil vente på at Herren sier til dem hva de skal gjøre.
They will wait for the Lord to tell them what Herren sier: Hold deg nær damene hele formiddagen.
Master says Keep near ladies all morning.Han svarte:«Slik blir det! Herren sier:'Dette er lett for meg!
He said,"It is such that your Lord has said, it is easy for Me!Herren sier:«Be til Meg, og Jeg vil bønnhøre dere!
Your Lord has said,‘Call Me, and I will hear you!Han svarte:«Slik blir det! Herren sier:'Dette er lett for meg!
Even so" he replied,"as such your Lord has said:'Easy it is for Me!Herren sier:"For folkenes skikker er tomhet.
The Lord says:"The customs of the peoples are worthless;Meg til evig tid, mennå har Herren sier:"Det være langt fra meg, for.
Me for ever:but now the Lord saith,"Be it far from me; for.Herren sier:"Jeg vil ikke være sint på deg.
The Lord is saying,"I will not Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
But Balaam replied to Balak,"Did I not tell you,'All that the LORD speaks, I must do'?"?Denne herren sier at han er kidnappet.
Now this gentleman says that he has been kidnapped.Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
But Balaam replied to Balak,"Did I not tell you,'Whatever the LORD speaks, that I must do'?"?Denne herren sier at han er kidnappet.
That he has been kidnapped. Now this gentleman says.Om Balak gav mig sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede Herrens ord og gjøre noget efter mitt eget tykke, enten godt eller ondt;jeg kan ikke tale annet enn hvad Herren sier.
If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Herren sier:«Be til Meg, og Jeg vil bønnhøre dere.
Your Lord has said,'Call upon Me and I will answer you.Det er som om Herren sier:"Lytt, alle dere hyrder!
It Herren sier:«Be til Meg, og Jeg vil bønnhøre dere.
Your Lord has said,“Pray to Me, and I will respond to you.Jeg gjør som Herren sier, så strømmer det gjennom meg.
I just do as the Lord tells me, and it flows through 
