Eksempler på bruk av Historien handler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den historien handler om meg.
That story's about me.Dette er en ny serie fra Factor 5,teamet bak de klassiske seriene Turrican og Rogue Squadron. Historien handler om en sivilisasjons episke kamp for å motstå angrepet fra en nådeløs hær.
A new franchise from Factor 5,Så historien handler om deg?
So this story is about you?Det er det historien handler om.
And that's what history is.Historien handler ikke om hundene.
The story's not about the dogs.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å handlesiden for å handleevnen til å handleantall handlerfilmen handlertid til å handlekunder handletlivet handlertur til å handlehistorien handler
Mer
Er det hva historien handler om?
Is that what the story's about?Historien handler om en liten gutt.
The story is about a little boy.Og husk at historien handler om deg.
Remember that this story is about you.Historien handler ikke om helten.
Because the story isn't about them.Men denne historien handler ikke om fraksjonene.
But this story isn't about the factions.Historien handler ikke om en gledelig gjenforening.
This story is not about a happy reunion.Forfatterens kommentar: Denne historien handler selvfølgelig IKKE om de virkelige brødrene Ylvisåker.
Author's note: This story is of course not about the real brothers Ylvisåker.Historien handler om menneskets natur og paranoia.
The story deals with human nature and paranoia.Denne historien handler om barn.
This story is about children.Men historien handler ikke lenger bare om min erfaring.
But the story is no longer just about my experience.Han sa:«Denne historien handler ikke om å kritisere den katolske kirke.
He explained,"This story isn't about exposing the Catholic Church.Historien handler om kannibalisme og å brenne mennesker levende.
The story is about cannibalism and burning people alive.Den historien handler nemlig om meg.
Because this story's about me.Historien handler om en Sad Flute, et barn av latter og et gråtende sverd.
This is the story of a sad flute a laughin' baby and a weeping' sword.Denne historien handler om det juridiske systemet vårt.
This story involves our justice system.Historien handler om joikens kraft, og hvordan den kan virke på mennesker og dyr.
The story deals with Og historien handler nå om at jeg nekter farskap og tok en blodprøve.
And this story is now about how I'm denying paternity and took a blood test.Historien handler om livene som ble reddet av modige og uselviske helter som gjorde noe med det.
The story is in the lives saved by the brave and selfless heroes who did something about it.Historien handler like mye om Joel og Ellies eventyr som verdenen de reiser gjennom.
The story is Joel and Ellie's journey, but it's also theHistorien handler om Monkey, en ensom kriger som vokste opp i jungelen, og som har flyktet fra robotene hele livet.
The story revolves around Monkey, a lone warrior who grew up in Hans siste historie handler om å redde en kvinne ved navn Tammy fra å drukne.
His most recent story is about saving a woman named tammy.Van Ameydes historie handler ikke om oss, men om deg, vår kunde.
The Van Ameyde story is not about us, it's about you, as our client.Skikkenes historie handler også om hvordan vi lærte å undertrykke følelsene våre(Elias, 1938).
Skikkenes story is also about how we learned to suppress our feelings(Elias, 1938).Noen historier handler bare om hva andre gjør på Pinterest.
Some stories are just about other people's activity on Pinterest.Vår historie handler om ingeniører og arkitekter som har utført oppdrag rundt om i hele verden.
Our history is based on engineers and architects working across the globe.
