Eksempler på bruk av Handler bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så det handler bare om.
So, it's just.Handler bare i retning av trenden.
Trades only in the direction of the trend.Dette ekteskapet handler bare om penger.
This marriage is only about money.Det handler bare om et par dager.
It's just for a couple days.Forvirringen rundt WiFi handler bare om navnet.
The confusion around WiFi is only about the name.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å handlesiden for å handleevnen til å handleantall handlerfilmen handlertid til å handlekunder handletlivet handlertur til å handlehistorien handler
Mer
Det handler bare om deg?
It's just about you?Man bruker kondisjonalis, fordi det handler bare om fantasi.
The conditional Hun handler bare om sex.
She's just about sex.Det handler ikke om Tai Chi og Førstehjelp, det handler bare om mennesker og førstehjelp.
It isn't about Tai Chi and First Aid, it is simply about People and First Aid.Dette handler bare om deg.
This is only about you.Renser ofte brukt forskjellige-køller, for eksempel av sandeltre, menvi må huske på at krydderet handler bare når lukten er til stede i luften.
To cleanse often used different-sticks, for example, of sandalwood, butwe should remember that spices act only when their smell is present in the air.Dette handler bare om liv.
This is just life stuff.Noen innser allerede at handlingene deres gagner egoismen ogkommer fram til Lishma. Andre innser det foreløpig ikke og handler bare utfra jakten på nytelse.
Some already realize they Dette handler bare om blod.
This is only about blood.Når du hører uttrykket"en sosial livsstil",kommer bare personer uten et bestemt bostedssted til sinnet, de handler bare om å drikke alkohol, med andre ord lumpen.
When you hear the phrase"an asocial way of life",Dette handler bare om tid og sted.
This is just too much.De riser panel hus vanligvis ikke synlige, men handler bare bøye rørveggen over og under.
The riser panel houses generally not visible, but act only bend pipe wall above and below.Det handler bare om voksne pærer.
It is only about adult bulbs.UPDATE 26/07/2015: Frem til i dag,ble statistikken beregnet basert på lukkede handler bare, som fant vi ikke representerer hele bildet av investorenes ytelse.
UPDATE 26/07/2015: Up until today,stats were calculated based on closed trades only, which we found did not represent the full picture of investors' performance.Det handler bare ikke om det.
You know, it's just not about that.Sin algoritme er så avansert ogkompleks at det gir mulighet for det binære automatisert robot til stedet handler bare når det er en eksisterende 99% sjanse for utfallet være vellykket.
Its algorithm is so sophisticated andcomplex that it allows for the binary automated robot to place trades only when it there is an existent 99% chance of the outcome being successful.Det handler bare om ønsker i sex.
It's just about desires in sex.HDR fotografens blogg handler bare om reiser og mennesker.
The HDR photographer's blog is only about travel and people.Vi handler bare som følge av kjennelsene.
We only act on the verdicts.Tror du dette handler bare om presidentskapet?
You think this is just about the presidency?Det handler bare om penger, ikke sant?
It's just about money, isn't it?Denne Lysbrigaden handler bare om din personlige blodhevn.
This Light Brigade is just about your personal vendetta.Det handler bare om hva man betoner.
It's just a matter of emphasis.Dette yrket handler bare om én ting: Tillit.
This profession is only about one thing: trust.Du handler bare med Black Wolf Company.
You deal only with the black wolf company.
