Eksempler på bruk av Bli bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bli bare et menneske.
Just become a human being.La meg bli bare en natt.
Let me stay just one night.Nei. Det ville aldri bli bare det.
No. Between us, it would never only be that.Du kunne bli bare litt lengre.
You coul stay just a little longer.Ingen tror at livet deres vil bli bare sånn OK.
No one believes their life will turn out just kind of okay.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Dette bli bare servert to ganger i året.
This is only served twice in a year.Det ville aldri bli bare det.
It would never only be that.- No.De bli bare utilgjengelig før nye data overskriver dem.
They just become inaccessible before new data overwrites them.Alt skal bli bare mitt.
Everything will be just mine.Det kunne ikke være bare jeg og det må ikke bli bare deg.
It couldn't Snart flyet vil bli bare én pilot.
Soon the plane will be only one pilot.Blader bli bare den karakteristiske fargen i sterkt sollys.
Leaves become only the characteristic color in bright sunlight.Jeg tenkte det kunne bli bare oss to.
I thought it could just be the two of us.Dette kan bli bare én drink, eller det kan bli mer.
So… this could be just a drink, or this could bemore than a drink.Jeg trodde det skulle bli bare du og jeg?
I thought it would be just you and me?Jeg vil få det godt og det vil bli bare en kort stund til du kommer efter mig, og da skal vi få være sammen i all evighet hoss Gud.
I will Jeg trodde det skulle bli bare oss fire.
I thought it Ved å betale, ville du ikke bli bare å risikere å tape penger, vil du også få støtte deres fremtidige prosjekter.
By paying, you wouldn't be just risking losing your money, you would also Var du hjemme med ungen,ville livet ditt bli bare sinne og nag.
If you were at home with that kid,your life would become just anger and resentment.Og jeg vil ikke bli bare muskler, 0 hjerne som du og Goku.
And I don't want to become all muscles with no brains like you and Goku.Innholdet i shell det umiddelbart og vil følge,etter som det vil bli bare vask!
The contents of the shell it immediately and will result,after which it will be only wash!Den nedoverbakke tror jeg vil bli bare brattere og brattere.
The downhill think I will be just steeper and steeper.I 1236, han skal forråde novgorod til den eldste av de gjenværende sønner av alexander ogsenere fyrsten av novgorod vil bli bare hans etterkommere.
In 1236, he will betray Novgorod to the eldest of the remaining sons of Alexander andlater the Prince of Novgorod will become only his descendants.Ellers vil snart denne skjønnheten bli bare en haug med steiner på stedet.
Otherwise, soon this beauty will become only a pile of stones on the site.Hvis brukt for kalesjer over verandaen i huset eller bygge som ly for bassenget eller lysthus i landet,vil hele området bli bare mer attraktiv.
If used for canopies over the porch in the house or build as a shelter for the pool or gazebo in the country,the whole area will become only more attractive.Dine personopplysninger bli bare samlet inn og behandlet for følgende formål.
Your personal data will only be collected and processed for the following purposes.Dersom vi inkluderer 100 kontrollpersoner i studien, vil statistisk styrke bli bare 66,6 % ved signifikansnivå 5 %.
If we include 100 controls in the study, the statistical power will be only 66.6% at a significance level of 5%.Om far hadde latt oss bli bare litt lenger kunne jeg kanskje ha hjulpet ham?
If Dad had let us stay just a little longer maybe I could have helped the kid, you know?Det er noen casino agentprogrammer at du kan bli bare ved å registrere deg.
There are even some casino affiliate programs that you can join just by signing up without needing to have a separate affiliate account.Prøv å gi slipp på situasjonen og bli bare en tilskuer, minst en halv time om dagen, og sett deg ned i parken på vei hjem fra jobb.
Try to let go of the situation and become only a spectator, at least half an hour a day, sitting down in the park on the way home from work.
