Hva Betyr BLI BASERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be based

Eksempler på bruk av Bli basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle distribusjonsmetoder vil bli basert på PDF.
All distribution methods are based on PDF.

Systemet vil bli basert på en velfedsstat;
The system will be on the basis of a welfare state;

Livet i det 21ste århundret vil i stor grad bli basert på bioteknologi.
Life in the 21st century will to a great extent be based on biotechnology.

Premiene kreditert vil bli basert på valutamultiplikatorene nedenfor.
The prizes credited will be based on the below currency multipliers.

Calwell motsatte seg bruken av australske tropper i Malaya og han var kraftig imot etableringen av at den amerikanske militære kommunikasjonen skulle bli basert i Australia.
Calwell opposed the use of Australian troops in Malaya and the establishment of American military communications bases in Australia.

Oppgjør av disse tilbudene vil bli basert på følgende kriterier.
Settlement of these offers will be based on the following criteria.

Teorien vil bli basert på adveksjon-diffusjon partielle differensialligninger.
The theory will be based on the advection-diffusion partial differential equation.

Den konverterte prisen i Bitcoin vil bli basert på dagens valutakurs for Bitcoin.
The converted price in Bitcoin will be based on the current exchange rate of Bitcoin.

Du vil bli basert på Leeds i en av de fremste klimaforskergrupper i landet.
You will be based at Leeds in one of the foremost climate change research groups in the country.

Plasseringen og premieringen vil bli basert på ovennevnte kvalitetsberegning.
The standings and prizes will be based on the above-mentioned quality calculation.

Premiene vil bli basert på spillernes deltakelse i løpet av den første uken, jo mer du spiller jo større premie vil være.
The prizes will be based on the players' participation during the first week, the more you play the bigger your prize will be..

I tillegg vil turnerings- og buy-in gruppefiltre nå bli basert på dette sammenslåtte beløpet.
Additionally, the tournament and buy-in group filters will be based on this combined sum.

Slutten vil bli basert på deltagernes prosjekter, så kom igjen og bli med!
The end will be based on the projects' participants, so come on' and join us!

Dersom begge konkurrenter når finalen, vil oppgjør bli basert på deres sluttplassering i finalen.
Where both competitors reach the final, settlement will be based on their finishing positions in the final.

Vurderingen vil bli basert på en blanding av individuelle oppgaver og presentasjoner.
Assessment will be based on a mix of individual assignments and presentations.

Offentlige møteplasser byfunksjoner og servicetilbud vil bli basert på nabolagets behov og en god medvirkningsprosess.
The public meeting places and service-offers will be based on the needs of the neighborhood and a good and cooperative involvement process.

Studentene vil bli basert på en av følgende studiesteder avhengig av deres valg av program.
Students will be based at one of the following Campuses depending on their choice of programme.

Dersom annet ikke er spesielt spesifisert vil batsmann match bets bli basert på første innings, og bowler match bets bli basert på hele kampen.
Unless specified otherwise batsman match bets will be based on the first innings and bowler match bets will be based on the whole match.

Kraftverket vil bli basert på den best tilgjengelige teknologi innen områdene miljø, sikkerhet og energieffektivitet, og får en virkningsgrad på minst 57,5 prosent.
The plant will be based on the best available technology with regard to environment, safety and efficiency.

Autoritet og innflytelse vil i større grad bli basert på faktiske resultater og faktisk kompetanse.
Authority and influence will, to a greater extent, be based on actual merit and actual competence.

Calwell motsatte seg bruken av australske tropper i Malaya og han var kraftig imot etableringen av at den amerikanske militære kommunikasjonen skulle bli basert i Australia.
Calwell opposed the use of Australian troops in[[Federation of Malaya|Malaya]] and the establishment of American military communications bases in Australia.

Denne fireårig studieplass vil bli basert på BGS? hovedkvarter i Keyworth, Nottingham.
This four-year studentship will be based at BGS headquarters in Keyworth, Nottingham.

Ved begynnelsen av 1822 arrangerte Anastasios Karatasos og Aggelis Gatsos et møte med andre armatoloi; de besluttet at opprøret skulle bli basert i tre byer: Naoussa, Kastania, og Siatista.
At the beginning of 1822, Anastasios Karatasos and Aggelis Gatsos arranged a meeting with other armatoloi; they decided that the insurrection should be based on three towns: Naoussa, Kastania, and Siatista.

Spillene Slot symboler vil bli basert på for Aladdin og andre figurer fra i serien.
The games Slot symbols will be based off of Aladdin and other characters from within the series.

Studenten vil bli basert på Teagasc Research Centre ved Ashtown, Dublin 15, og vil bli registrert på Cork Institute of Technology, som arbeider under tilsyn av Dr.
The student will be based at the Teagasc Research Centre at Ashtown, Dublin 15 and will be registered at Cork Institute of Technology, working under the supervision of Dr.

Endringen som krever at kapasiteten mellom regionene økes, og denne utviklingen vil bli basert på både høyspent, AC/DC-teknologi med mer i offshore nettforbindelser.
This development will be based on both high voltage AC and DC technology with an increase in offshore grid connections. Ramboll's approach.

Endelig programmering vil bli basert på medvirkningsprosessen og de lokale behovene, sier Holth.
The final programming will be based on the involvement process and the local needs” said Holth.

Den 18. april 2013 ble det bekreftet at James Marsh skulle regissere filmen, som ville bli basert i Cambridge og andre steder i Storbritannia, med Eddie Redmayne i den mannlige hovedrollen.
On 18 April 2013, James Marsh was confirmed to direct the film, with the shooting being based in Cambridge, and at other locations in the United Kingdom, with Eddie Redmayne courted to fill the male lead of the piece.

Varigheten av dette forbudet vil bli basert på den type, frekvens eller arten av det aksepterte brudd.
The duration of this ban will be based on the type, frequency or nature of the committed violation.

Startrekkefølger for det andre løpet vil bli basert på resultatet av det første løpet, men det kan variere avhengig av regler i serien.
Starting order for the second race will be based on results of the first race, but it can be varied depending on series rules.

Hvordan bruke "bli basert" i en Norsk setning

Utvalg vil bli basert på faglige prestasjoner.

Denne vil bli basert på dagens toliter.

vil måtte bli basert på EUs regler.

Forbrenningsanlegget vil bli basert på plasmateknologi (PyroArc-prosessen).

Kurset vil bli basert på statistikkpakka Stata.

Topplast og effektreserve vil bli basert på naturgass.

Studenten vil bli basert på National Nuclear Laboratory?

Deltakelsen vil bli basert på en individuell vurdering.

Tilgang på data vil bli basert på abonnement.

Hvordan bruke "be based" i en Engelsk setning

Three tech reps will be based there.

And what should MPIDE be based on?

Selection will be based upon financial need.

PT: Where will you be based now?

Conservation must be based sound scientific principles.

Your decisions must be based upon reality.

Candidates can be based throughout the USA.

Work will be based upon weather conditions.

And what should they be based on?

All the management will be based there.