Hva Betyr HOLDT MEG FANGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• kept me prisoner
• were holding me captive

Eksempler på bruk av Holdt meg fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har holdt meg fanget.
He was holding me hostage.

Hva med mannen som bortførte meg og holdt meg fanget?
And what about the man who abducted me and held me prisoner?

Han har holdt meg fanget!
He's been keeping me prisoner!

Da jeg var 15 år gammel, drepte Arkady Federov familien min og holdt meg fanget i to år.
When I was 15 years old, Arkady Federov murdered my family, and held me captive for two years.

De holdt meg fanget.
I hated them for holding me prisoner.

Rett ved der han holdt meg fanget.
Right by where he was holding me.

Du holdt meg fanget her!
You stuck me in this goddamn house!

Er det derfor dere holdt meg fanget?
That's why you had me in this hole?

De holdt meg fanget i ni måneder.
They held me captive for nine months.

Vet du hvor lenge de holdt meg fanget?
Do you know how long they kept me prisoner?

Du holdt meg fanget i årevis.
You stuck me on a shelf for years and years.

Du kidnappet meg og holdt meg fanget her.
You kidnapped me and kept me here.

Han har holdt meg fanget siden jeg var barn.
He's kept me prisoner since I was a child.

Hun sa aldri at hun holdt meg fanget.
What she has failed to mention is that she was holding me prisoner.

Han holdt meg fanget, torturerte meg..
Cade… He was hold holding me, torturing me..

Ja?-Ja. Disse menneskene har holdt meg fanget nede i et betonghull.
Yeah?- Yeah. Look, these people, they have kept me in a concrete hole.

Da de holdt meg fanget, måtte jeg drikke den røde teen deres og se ham.
When they were holding me captive, they had me drink that red tea, and he was there.

De andre gudene holdt meg fanget av veldig gode grunner.
The other gods kept me imprisoned for very good reasons.

Han har holdt meg fanget siden jeg var et lite barn.
He's kept me prisoner since I was a child.

Eller har du glemt at du holdt meg fanget i denne kjelleren i nesten et år?
Or, um… did you forget that you kept me prisoner in this god-forsaken basement for almost a year?

Khalid, som har holdt meg fanget hele livet, som om han var faren min?
Khalid, who's kept me imprisoned my whole life, as if he was my father,?

Jeg har sett ham før. Da de holdt meg fanget, måtte jeg drikke den røde teen deres og se ham.
After the Night Room, when they were holding me captive, they had me drink that red tea, and he was there.

Du holder meg fanget her.
You keep me trapped here.

Hva slags kvinne holder meg fanget?
What kind of a woman holds me captive?

Han kunne holde meg fanget.
He could keep me captive.

Han holder meg fanget, som en slave.
He keeps me a prisoner, a slave.

Du kan ikke holde meg fanget her.
You can't keep me trapped here.

Trodde du virkelig en opprører kunne holde meg fanget?
Did you really think some rebel could hold me captive?

Jeg tror ikke på noen som holder meg fanget i en tunnel.
Excuse me if I don't believe someone who's keeping me prisoner in a tunnel.

Nå vil de holde meg fanget.
And now they want to imprison me here.

Hvordan bruke "holdt meg fanget" i en Norsk setning

Hennes andre to bøker holdt meg fanget hele tiden, derimot.

God bok som holdt meg fanget fra begynnelse til slutt.

De gikk og undersøkte huset de hadde holdt meg fanget i.

Det eneste som holdt meg fanget hva hvem som kunne være morderen.

De holdt meg fanget hele dagen, og kuttet av meg høyre pekefinger.

I sommer startet det virkelig marerittet. - En gjeng holdt meg fanget i flere timer.

Sykdommen har holdt meg fanget i sin verden, eller fengsel i snart ni år nå.

Den fenget meg umiddelbart og holdt meg fanget til siste dråpe var melket ut av sidene.

De holdt meg fanget der inne i 2 timer,mobbet meg,trakkaserte meg,sjenkte meg full uten min vilje.

Tidligere vonde opplevelser holdt meg fanget i mange år, angsten gjorde at jeg unngikk tannbehandling helt og holdent.

Hvordan bruke "kept me prisoner" i en Engelsk setning

It is now possible for me to be free from the unconscious patterns that kept me prisoner to a toxic way of behaving and relating.

I started to realize what was the main knot that kept me prisoner in my own life and I caught it.

While thriller/suspense novels normally aren't my cup of tea, From Blood got to me right away and kept me prisoner because I just couldn't put it down.

I resented that my symptoms kept me prisoner in my home.

All the anger and resentment I kept inside was a big green monster, and it kept me prisoner for quite some time.

A huge but common misunderstanding had kept me prisoner for many years - until I managed to escape!

Never-ending contracts and obligations have kept me prisoner until recently.

Those limitations were like big bricks in the wall that kept me prisoner for so long.

Then it kept me prisoner for a while as a punishment.

Pinto kept me prisoner this afternoon while I hungrily devoured every last sentence down to the final period.