Hva Betyr HVA GODT VIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• what good will
• what good would

Eksempler på bruk av Hva godt vil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva godt vil det gjøre?
What good will that do?

Vel, ja, men hva godt ville det gjøre?
Well, yeah, but what good would that do?

Hva godt vil det gjøre?
What good would that do?

Med respekt å melde, sir, hva godt vil det gjøre?
With due respect, sir, what good will it do?

Hva godt ville det gjøre?
What good would it do?

At jeg ikke var fornøyd, men hva godt vil en scene?
Sure I was not happy but what good would a scene do?

Hva godt vil det gjøre?
Well, what good will it do?

Hvis du og de andre blir drept, hva godt vil det gjøre?
You and the others get killed, what good will it do?

Hva godt vil det gjøre?
What good is that?

Men får du hjelp av Loke og kan befri denne dødelige hva godt vil det gjøre?
Assuming you can get Loki's help and you can free this mortal what good would it do?

Hva godt vil det gjøre ham?
What good would it do him?

Hvis jeg vinner hele verden, men mister sjelen min, hva godt ville det gjøre meg?
If I was to gain the whole world, and yet lose my own soul, what good would it do me?

Hva godt vil det gjøre?
What good would that do anybody?

Men får du hjelp av Loke og kan befri denne dødelige… hva godt vil det gjøre?
What good would it do? Assuming you can get Loki's help and you can free this mortal?

Hva godt ville det gjøre meg?
What good would that do me?

Selv om hver av partene skulle drepe den andre i like tall hva godt vil det være igjen i livet etter dette, hva vil du gjøre!".
Even if each party were to kill the other in equal numbers what good will there be left in life after this, what will you do!".

Hva godt vil det gjøre for noen?
What good will this do anybody?

De som deler en arv bør ha dette prinsippet i kornet i dem, for hva godt vil det gjøre å etablere fiendskap blant slektninger på grunn av penger og eiendeler?
Those who divide an inheritance should have this principle ingrained in them, for what good will it do to establish animosity among relatives because of money and belongings?

Hva godt ville et brev da vært?
Then what good will a letter be?

Men hvis jeg på dette tidspunkt, brødre, skulle komme og tale til dere i tunger, hva godt ville jeg da gjøre dere hvis jeg ikke talte til dere enten med en åpenbaring*+ eller med kunnskap+ eller med en profeti eller med noe til lærdom?
But at this time, brothers, if I should come speaking to you in tongues, what good would I do you unless I spoke to you either with a revelation+ or with knowledge+ or with a prophecy or with a teaching?

Hva godt vil det gjøre?
What's the good of another post-mortem?

Men egentlig, hva godt ville det gjøre for å prøve å drepe meg?
But really, what good would it do to try to kill me?

Hva godt vil dette gjøre, Chris?
Just think what good would this do, Chris?

Hva godt vil mine sympatier gjøre dem?
What good will my sympathies do them?

Hva godt vil det gjøre å dra tilbake?
What good will it do for me to go back?

Og hva godt ville ha kommet ut av at jeg fortalte det?
What good could have come from that?

Hva godt ville det gjøre hvis han fortsatt levde?
What good would it do anyway, if he were still alive?

Men hva godt ville det gjort om vi ikke prøvde?
What good would we be if we didn't even try?

Hva godt vil det gjøre når den tingen sprenger?
What good's that gonna do when that thing blows?

Hva godt vil det gjøre om vi mister deg?
What good do you think it's gonna do us if we lose you?