Eksempler på bruk av Hva hindrer deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så hva hindrer deg?
What is stopping you?Got pretty good style, what's stopping you?Så hva hindrer deg?
So what's stopping you?Kanskje om jeg fikk se likene… Hva hindrer deg?
I mean, maybe if there was some way to see the bodies… So what's stopping you?Hva hindrer deg i å flytte?
What's stopping you?Combinations with other parts of speech
Hvis jeg kunne gjøre én ting… ville jeg følt meg… Hva hindrer deg?
If I could do that one thing while I'm here, I would feel… What's to stop you?Hva hindrer deg i å spørre?
What's stopping you from asking?Familiemiddager kan være fulle av høylytt skravling- hva hindrer deg i å få med deg alt?
Family dinners can be full of excited chatter- What stops you following it all?Hva hindrer deg i å gjøre det?
What's to stop you from doing this?Så bortsett fra sølvet, makten ogå redde kvinnen du elsker… Hva hindrer deg?
So, apart from the silver and the power andsaving the woman Hva hindrer deg i å hente ham?
What prevents you from picking him up?Så hva hindrer deg i å gå digitalt?
So what's keeping you from going digital?Hva hindrer deg i å miste vekt?
What prevents you from losing weight?Så hva hindrer deg i å begå selvmord?
So what's to stop you killing yourself?Hva hindrer deg i å studere?
What is stopping you from going to college?Hva hindrer deg i å presse meg?
What's to stop you from blackmailing me?Hva hindrer deg i å oppnå det nå?
What stops you from achieving that now?Hva hindrer deg i å myrde noen?
What prevents you from murdering somebody?Hva hindrer deg i å bruke igjen?
Just… start… using again, What's to stop you?Hva hindrer deg fra å gjøre det samme?
What's to prevent you from doing the same?Hva hindrer deg i å slutte deg til dem?
So what keeps you from joining'em?Hva hindrer deg i å skrive inn denne tilstanden?
What prevents you from entering this state?Hva hindrer deg i å åpne et bakeri i morgen?
What's stopping you from opening a bakery tomorrow?Men hva hindrer deg i å gjøre akkurat det samme?
What's to prevent you from doing the same thing?Hva hindrer deg i å stikke når vi er ute?
What's to stop you from taking off the minute we're outside?Hva hindrer deg fra å ikke gjøre din del?
What's to prevent you from not honoring your side of the bargain?Hva hindrer deg i å være det du kan være?
What's stopping you from being what Hva hindrer deg i å ta en støvfille og hjelpe til?
What's preventing you from picking up a dust rag and pitching in?Og hva hindrer deg å bruke nyanser av grønt eller andre farger?
And what prevents you to use shades of green or other colors?Hva hindrer deg fra å vise dem selv etter at jeg kverker kartellavtalen?
What's to prevent you from showing them even after I kill the cartel deal?
