Hva Betyr HVAD HAN VILDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• what he would
• what he was going

Eksempler på bruk av Hvad han vilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For han visste selv hvad han vilde gjøre.
Jesus already knew what he planned to do.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
So the Lord God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought each to the man to see what he would call it.

For han visste selv hvad han vilde gjøre.
For he himself knew what he would do.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them.

For han visste selv hvad han vilde gjøre.
He himself knew exactly what he was going to do.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And the LORD God formed out of the earth all the wild beasts and all the birds of the sky, and brought them to the man to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
Out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And out of the ground Jehovah Elohim had formed every animal of the field and all fowl of the heavens, and brought[them] to Man, to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
The Lord God, having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air, brought them to Adam, in order to see what he would call them.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
So the Lord God formed out of the ground various wild animals and various birds of the air, and he brought them to the man to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature, that was its name.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
So after the LORD God formed from the ground every wild animal and every bird that flies, he brought each of them to the man to see what he would call it.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
And out of the ground LORD God formed every beast of the field, and every bird of the heavens, and brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called every living creature, that was the name of it.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Now the Lord God had formed out of the ground all the wild animals and all the birds in the sky. He brought them to the man to see what he would name them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Now the LORD God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air. He brought them to the man to see what he would name them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
And God formed yet farther out of the earth all the wild beasts of the field, and all the birds of the sky, and he brought them to Adam, to see what he would call them, and whatever Adam called any living creature, that was the name of it.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And the Lord God had formed out of the ground every beast of the field, and every fowl of the heaven, and he brought them unto the man to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.
Now Yahweh God had formed from the ground every living thing of the field and every bird of the heavens, which he brought in unto the man, that he might see what he should call it,- and, whatsoever the man should call it- any living soul, that, should be the name thereof.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And after that the LORD God had made of the earth all manner beasts of the field, and all manner fowls of the air, he brought them unto Adam to see what he would call them.

Men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.
But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

Men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.
He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.

Men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.
This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
So out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called every living creature.

Hvordan bruke "hvad han vilde" i en Norsk setning

Imidlertid var det en mann som visste hvad han vilde allikevel.

De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.63.

Naar han var alene, gik helge og tænkte ut, hvad han vilde si til cesca — førte i fantasien lange samtaler med hende.

Jeg skulde ha moro av å høra, hvad han vilde svara da – Dagen grante så sakte på ruten, en lydløs, perlegrå demring var begynt.

Ofte bad han at man vilde synge og lese for ham, og nevnte selv hvad han vilde høre av de gamle kjernesalmer og Guds ord.

Hvordan bruke "what he was going, what he would" i en Engelsk setning

You see what he was going to do.

But maybe that's what he was going for.

That’s not what he was going to do.

She heard first what he was going tweet.

Yes, that’s what he would have given.

Better ask Panzer what he would do.

It was about what he was going through.

She knew what he was going to become.

Wonder what he would say about that?

Stay strong thats what he would say.