Eksempler på bruk av Vilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vet Vilde, ja.
Yes. I know Vilde.Vilde, dette er Noora.
Vilde, this is Noora.Og lenge vilde han ikke;
And he would not for a time;Vilde møter oss der.
Vilde will meet us there.Men mannen vilde ikke slå ham.
The man refused to strike him.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Mer
Vilde har fått pengene?
Has Vilde received the money?Men mannen vilde ikke slå ham.
But the man would not hit him.Vilde Anna- Vinnere av MGP jr.
Vilde Anna- Winners of MGP jr.Men mannen vilde ikke slå ham.
But the man refused to smite him.Vilde kommer til å være der.
Vilde is gonna be there and stuff.Men mennene vilde ikke høre på ham.
But the men would not heed him.Fungerende avdelingsdirektør Vilde Ronge.
Acting Director Vilde Ronge.Og han vilde ikke drikke det.
So he refused to drink it.Kreditorerne i Bergen vilde få noe;
The creditors in Bergen would get something;Men han vilde ikke høre på henne;
But he would not listen to her;Meningene var spredte- noen vilde ett, andre hint.
The opinions were divergent- some wanted this, others that.Men han vilde ikke høre på henne.
Yet he would not listen to her.Han holdt et røkelsekar i hånden og vilde nettop til å brenne røkelse;
He held a smoke bin in his hand and just wanted to burn incense;Men han vilde ikke høre på henne.
But he refused to listen to her.Men Herren forherdet Faraos hjerte,så han ikke vilde la dem fare.
But the Lord hardened Pharaoh's heart,and he was unwilling to let them go.Men I vilde ikke høre, sier Herren.
But ye would not hear, saith Jehovah.Dit hvor ånden vilde gå, gikk de;
Wherever the spirit would go, they went;Vilde, ingen tvinger meg til å ha den på.
Vilde, no one is forcing me to wear it.Dyrebeskyttelse- vilde og tamme dyr.
Animal welfare- wild and domestic animals.Vilde ville fått sammenbrudd hvis det var det.
Vilde would have a breakdown if she knew.Og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt!
And what do I desire, if it is already kindled?Vilde humørsvingninger, kjent som"steroid raseri".
Wild mood swings, known as"steroid rage".Har du spurt Vilde om hun vil bli beskyttet?
Have you asked Vilde if she wants to be protected?Vilde bier og bestøvning på økologiske bedrifter.
Wild bees and pollination on organic farms.Visste I ikke at de vilde skyte ned fra muren?
Knew ye not that they would shoot from the wall?
