Hva Betyr IMIDLERTID IKKE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• nevertheless not
• nonetheless not
• not however
• however no
• not yet
• may not
• still not

Eksempler på bruk av Imidlertid ikke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er imidlertid ikke helt korrekt.
It is however not quite correct.

Finansinstitusjoner er imidlertid ikke dekket.
Financial institutions are however not covered.

Det er imidlertid ikke tilgjengelig ennå.
It is however not available yet.

Disse informasjonskapslene bruker imidlertid ikke sensitive brukerdata.
These cookies do not, however, use sensitive user data.

De er imidlertid ikke ansett å være.
They are not, however, considered to be.

Det siste kapittelet om krigen i midtøsten er imidlertid ikke skrevet.
However, the final chapter of the war in the Middle East hasn't yet been written.

De er imidlertid ikke dykkeinstrumenter.
They are not, however, diving instruments.

Opptrappinga av den norske aktiviteten var imidlertid ikke bare avhengig av staten.
Escalation of Norwegian activity was still not just dependent upon the state.

Det er imidlertid ikke tilbake alene.
It is nonetheless not the reaction all alone.

De eksakte mekanismene bak det som skjer i hjernen ved depresjon er imidlertid ikke helt klart fra et vitenskapelig synspunkt.
The up-to-date exact mechanisms of what happens in the brain are not yet completely clear from a scientific point of view.

Det er imidlertid ikke responsen alene.
It is nonetheless not the feedback all alone.

Forbedret seighet Mens Dianabol steroider kan synes å være en oppmuntrende alternativ til muskel bygging problemer, vil imidlertid ikke alle oppleve fantastiske resultater.
While dianabol steroid could appear to be a promising solution to your muscle constructing problems, yet not every person will experience fantastic outcomes.

Det er imidlertid ikke reaksjonen alene.
It is nonetheless not the reaction all alone.

Hadde Aleksander levd ti år fram i tid, er det imidlertid ikke sikkert han hadde fått den livsnødvendige blodoverføringen.
If Aleksander had been living ten years into the future, he may not necessarily have received the life-saving blood.

Imidlertid ikke stå til grunn fordi Clement ville minst.
Not, however, stand to reason because Clement would at least.

Det forteller imidlertid ikke hele historien.
It does not however provide the whole story.

De har imidlertid ikke vrangforestillinger eller hallusinasjoner.
They do not, however, have delusions or hallucinations.

Antommarchi signerte imidlertid ikke den offisielle rapporten.
Antommarchi did not, however, sign the official report.

Det er imidlertid ikke rullestol tilgjengelig på bussen.
However, no wheelchair is available on the bus.

Slik opplevelse det var imidlertid ikke, bar det ut på en briljant måte.
Such experience it was not, however, carried it out brilliantly.

Det er imidlertid ikke oppnådd akademisk konsensus.
However, no scholarly consensus has yet been reached.

I henhold til Robert M. Strozier har historisk forskning imidlertid ikke funnet en særskilt«innledende hendelse» til patriarkiets opprinnelse.
According to Robert M. Strozier, historical research has not yet found a specific"initiating event.

Det er imidlertid ikke ført bevis for at noe slikt nettverk eksisterer.
There is however no evidence to support the existence of such a link.

Dette later imidlertid ikke til å være tilfellet i dag.
It does not however appear to be the case today.

Det er imidlertid ikke lagt fiberkabel helt inn til Draugen.
However, no fibreoptic cable has been laid all the way to Draugen.

Loven definerer imidlertid ikke hva som ligger i«flere mennesker».
The law defines not, however, what lies in"more people".

Det er imidlertid ikke mer reell substans i teologi enn i astrologi.
There is, however, no more substance in theology than in astrology.

Prisene inkluderer imidlertid ikke fraktkostnader, som blir fakturert i tillegg.
These prices do not however include the cost of carriage.

Det er imidlertid ikke nødvendig med spesielle hensyn hos denne populasjonen.
However, no special considerations are needed in this population.

Det er imidlertid ikke svaret helt alene.
It is nevertheless not the answer all alone.

Hvordan bruke "imidlertid ikke" i en setning

Stråle behandlingen var imidlertid ikke "død".

Dette gjelder imidlertid ikke Hjemsengveien 15.

Dette gjelder imidlertid ikke alle dialekter.

Tilstedeværelsen hans var imidlertid ikke truende.

Dette gjelder imidlertid ikke uten videre.

Inntrykket var imidlertid ikke udelt negativt.

Brannen ble imidlertid ikke fullstendig slokket.

Dette skyldes imidlertid ikke bare produksjonsnedgang.

Disse rom har imidlertid ikke utsikt.

Skattefradraget påvirker imidlertid ikke relasjonene vesentlig.