Eksempler på bruk av Jaså på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jaså, er det?
Oh, is it?Ikke ennå. Jaså, vil du se på?
Not yet. Oh, you wanna watch?Jaså? Hvor?
You did? Where?Chico!- Jaså, det er deg.
Chico! Oh, it's you.Jaså, er det OK?
Well, is that OK?Å jaså?-ForteII noe som er sant.
Do you?- Tell me something true.Jaså, er du mann?
Oh, you're a man?Å jaså?-Fortell noe som er sant.
Do you?- Tell me something true.Jaså? Og det?
And that one… Really?Jaså, hva er det?
Yeah, what is it?Jaså, hvorfor det?
Yeah, why's that?Jaså, du er tilbake?
So you're back?Jaså, gjør hun det?
Well, so she does?Jaså, var det deg?
So, it was you, was it?Jaså, du betaler Kline.
Oh, you pay Klaen.Jaså, de kan fly nå.
So they're flying now.Jaså, ringte han nettopp?
Oh, he just called?Jaså, det er ditt liv?
Oh, that's your life,?Jaså, hva heter han?
Really, what's his name?Jaså? Hvem er dette sitt?
Really? Whose is this?Jaså, Lyle? Er du sikker?
Really, Lyle, you sure?Jaså, du er den utvalgte?
So, you're the chosen one,?Jaså, mamma?- Jeg var ung.
Really, Mom?- I was young.Jaså?-Ja, det har jeg.
You do?-Yes, I Jaså, bestemor? Jeg vet det.
Really, Grandma? I know.Jaså, Ingrid, ny bit igjen?
So, Ingrid, new car again?Jaså? Jeg husker deg ikke.
Really? I don't remember you.Jaså?-Ja, det gjør jeg.
Do you?-I really Jaså, dere trener sammen?
So you guys work out together?Jaså, er det en del av leken?
Oh, it's all part of the game?
