Hva Betyr JEG VAR SELV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i was even

Eksempler på bruk av Jeg var selv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg var selv videotutorial.
Even I was videotutorial.

Mine herrer… Jeg var selv jesuitt en gang.
Gentlemen… I myself was a Jesuit once.

Jeg var selv jordbruker.
Now I myself was once a farmer.

Prisen for å bo der var perfekt og jeg var selv oppgradert til et større rom.
The rate for staying there was perfect and I was even upgraded to a bigger room.

Jeg var selv jesuitt en gang.
I myself was a Jesuit once.

Det gikk alt for lang tid med meg og jeg var selv den som måtte våge.
It took way too long time for me, and it was myself that had to dare to put an end to it..

Jeg var selv en gårdbruker engang.
Now I myself was once a farmer.

Alt i Breckenridge er innen gangavstand, og jeg var selv kunne kjede opp sykkelen min når jeg… Mer.
Everything in Breckenridge is within walking distance and I was even able to chain up my bike when I… More.

Jeg var selv arrogant og vanskelig.
I was even arrogant and difficult.

Et annet problem jeg så nylig ble lagt siste tutorial og jeg var selv maskere nus som søker å bruke tlf. cam.
Another problem I saw recently was laid last tutorial and I was even mask nus who would try to use tel. cam.

Jeg var selv tenker ikke drepe deg.
I was even thinking about not killing you.

Vo en drøm jeg føler at mellom oss er det ingen sinne og bitterhet at jeg var selv glad for at han ryadom….
Vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….

Jeg var selv i tjeneste i et par år.
I was conscripte for a few years myself. Hey.

Men, styrking av charles v skremt av den franske kong francis jeg var selv klar for en allianse med ottomans, hvis bare for å svekke hatet keiser- og en slik allianse ble inngått i februar i år 1536.
However, the strengthening of Charles V scared of the French king Francis I was even ready for an Alliance with the Ottomans, if only to weaken the hated Emperor- and such an Alliance was concluded in February 1536.

Jeg var selv fikk en innføring i fotball som… Mer.
I was even given an introduction to… More.

Jeg var selv i en lederstilling i min hjemverden.
I myself was in a position of authority back on my homeworld.

Jeg var selv oppgradert til en suite med utsikt over bassenget.
I was even upgraded to a suite overlooking the pool.

Jeg var selv imponert da de hadde et bidet i toalettet også!
I was even impressed when they had a bidet in the toilet room too!

Jeg var selv tilstede og det Jahn gjorde her var noe av det beste han har gjort.
I was even present and the Jahn did here was some of the best he has done.

Jeg var selv en gang så besatt av makt at jeg mistet meg selv av syne.
I myself have been obsessed with power so much that I once lost sight of myself..

Da jeg var selv halvveis gjennom boken, da jeg hadde arbeidet på den i ett og et halvt år, jeg visste ærlig talt ikke om jeg ville gå videre med den eller ikke, om hvorvidt den ville utvikle seg sluttligen til noe som ville være verd all denne anstrengelsen.
When I was even halfway through the book, when I had been working on it for a year and a half, I didn't honestly know whether I would go on with it or not, whether it would finally evolve itself into something that would be worth all that effort.

Jeg var selv alt inn på de blinde med en stor blind på 600 til min 344 turneringssjetonger holde A-4 med 4 innringerne alle ivrige etter å slå meg ut, men esset holdt seg heldigvis og jeg bare brettet hver hånd, etter at blant annet pocket Jacks gang og gjorde den 24 spilleren avskåret for 1. plass i PokerStars 1/ 4 million.
I was even all in on the blinds with a big blind of 600 to my 344 tournament chips holding A-4 with 4 callers all eager to knock me out, yet the ace held up luckily and I just folded every hand after that including pocket Jacks once and made the 24 player cut off for 1st place into PokerStars 1/4 million.

Jeg er selv far.
I'm also a father.

Jeg er selv den beste støtten.
I myself am the best support.

Jeg er selv intet.
By myself, I am nothing.

Jeg er selv redd islam.
I myself am scared of Islam.

For jeg er selv en mann som står under overordnede, og jeg har soldater under meg..
For I myself am a man under authority, with soldiers under me.

Jeg er selv en kjent skulptør i min verden.
I myself am a sculptor of note on my world.

Jeg er selv Hussiansk(?), men jeg ser ut akkurat som et menneske.
I myself am Hussian[sp?], but I appear as human.

Jeg liker meg som jeg er, selv om du ikke gjør det.
I like the way I am, even if you don't.